Compadre

Compadre. Masculino. Llámase así reciprocamente el que ha sacado de pila alguna criatura y el padre de ella; y por extensión, también dan al padrino nombre de COMPADRE la madre y la madrina del bautizado. [j Con respecto á los padres del confirmado, el padrino en la confirmación.! En Andalucía y en algunas otras partes se suele llamar asi á los amigos y conocidos, y aun á los que por casualidad se juntan en posadas ó caminos.

Anticuado. Protector, bienhechor. ACLARÁDSELOS VOS, COMPADRE, QUE TENÉIS LA BOCA À MANO. Refrán que se dice contra los que son molestos en la conversación, y fingen ó afectan no haber entendido lo que se está diciendo, y hacen preguntas sin necesidad.

ACHICAD, COMPADRE, Y LLEVARÉIS LA GALGA. Refrán que se dice cuando se oye una exageración desmesurada. ARREPASATE ACÁ, COMPADRE. Juego de muchachos que se hace poniéndose cuatro ó más en los postes, rincones ú otros sitios señalados, de suerte que se ocupen todos, quedando uno sin puesto: todos los que le tienen pasan promiscuamente de unos á otros, diciendo: ARREPASATE ACA, COMPADRE: y el empeño del que está sin puesto es llegar á uno antes que el que va á tomarle, y en lográndolo, se queda en medio el que no halla puesto hasta que consigue ocupar otro. Llámase más comúnmente LAS CUATROESQUINAS.

ETIMOLOGÍA. Del latin compâter, el que comparte la paternidad con la mujer, el marido; de cum, con, y pâter, padre: catalán, compare; provenzal, compaire; francés, compère; italiano, compadre.