coche

COCHE, pág. 475 · el artículo y su página del original →

COCHE, carro cubierto y adornado, de quatro ruedas, que le tiran cauallos, o mulas. Algunos quieren se aya dic ho coche, quasi curroche, como carroza de curroza, a curru, a otros les parece auerse dicho del verbo Fiãces, cou cher, cubare, a quo couche, lectus, cubile, por ir dentro del coche, como si vno fuesse echado en su cama:como en efeto van, o los enfermos, o los que van de camino:y assila litera.Lat. Lectica, del nombre lectus, que vale cama, porque se inuentò para ir echados en ella. El padre Pineda, lib.15.c.35.5.3. Piensa auer se dicho coche de cotece, pueblo en Vngria, donde se inuentò:sin duda se engaña, y la inuencion de los coches es antiquissima.

Coche, pág. 389 · el artículo y su página del original →

COCHE. s.m. Especie de carro cubierto y adornado, de quatro ruedas, cerrado por los lados con vidros ò vaquetas, y sostenido sobre quatro pilares con correones de vaquéta, para que el movimiento sca mas acomodado. Son varias las invenciones que se han introducido en la hechura, y figura, como tambien para la conveniencia y adorno. Tiranle mulas ò caballos, guiados por los Cocheros. El P. Pineda en su Monarchia Eclesiastica piensa haverse dicho Coche de Cotece, Pueblo de Hungria, de donde salio esta invencion:pero paréce mas verisimil venga del nombre Frances Couche, que significa esto mismo. Lat. Essefum, i. Cifium, P. Rr lib.6. tit. 19. l. 8. Puedan traher libremente..... coches y carrozas…

Coche, pág. 449 · el artículo y su página del original →

COCHE, carruaje de cuatro ruedas mui comun, y comodo. Fr. Carrosse, ó coche (aunque este nombre le acomodan en Francia á un forlon, ó coche mayór que los comunes.) Lat. Rheda, éssedum, petóritum, bastérna, currus, carpéntum. It. Carroza, basterna. La moda de los coches vino de Francia acia los fines del Reinado de Francisco I. y en el Reinado de Enrique II. solo habia dos coches en Paris, uno para la Reina, y otro para Diana, hija natural del Rei: despues pasó el coche á España, trahido de Flandes por D. Juan de Austria, hijo de Carlos V. y como aqui parece que siempre se llevan las cosas à lo sumo, se hicieron tantos, que el año de 1577. se prohibieron por Pragmatica pública: despues se…

Cóche, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CÓCHE. S. m. Especie de carro de cuatro ruesa con una caja, dentro de la cual hay asiento para dos, cuatro ó mas personas. Rheda., es sedum. COCHE DE CAMINO. El destinado para hacer viages. COCHÉ DE COLLERAS. El tirado por mulas guarnecidas con collera COCHE DE ESTRIROS. El que tiene asientos en las portezuelas. COCRÉ DE RUA. ant. El que no era de camino Carpentum, petoritum COCRÉ DE VIC A. El que en lugar de varas tiené una viga por debajo. COCHE TARDO. Llaman al balcon ó mirador er parte publica y pasagera, en que se logra l. diversion sin salir a busćarla. Specula, domi locus, ex quo circumjacentia pros pici pos sunt COCHE TUMRON. Lo miomo que TUMBON. NO PARARSE LOS COCHES. f. No correr…

Coche, pág. 191 · el artículo y su página del original →

COCHE. s. m. Especie de carro de cuatro ruedas con una caja, dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro Ó mas personas. Rheda. COCHE DE CAMINO. El destinado para hacer viages. Essedum quatuor rotis instructum, COCHE DE COLLERAS. El tirado por mulas guarnecidas cón colleras. Essedum quadrijugis aut Sejugas tractum. COCHE DE ESTRIBOS. El que tiene asientos en las portezuelas. Rheda sedilibus ad latera ino structa. COCHE DE RUA. ant. El que no era de camino, COCHE Dg viGa. El que en lugar de varas tiene una viga por debajo. Rheda non duobus tignis, sed unica trabe rotas trahens. COCHE PARADO. Llaman al balcon ó mirador en parte pública y pasagera, en que se logra la diversion sin salir á…

Coche, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COCHE, m. Carruaje de cuatro ruedas, suspendido y cerrado. || DE CAMINO. El destinado para hacer viajes. || DE COLLERAS. El tirado por mulas guarnecidas con colleras. I DE ESTRIBOS. El que tiene asientos en las portezuelas. || DE RUA, ant. El que no era de camino. II DE VIGA. El que en lugar de varas tiene una viga por debajo. I PARADO. Balcon en parte pública y pasajera, en que se logra la diversion sin salir á buscarla. || TUMBON. TUMBON. I NO PARARSE LOS COCHES. fr. No correr con amistad, no tratarse «con; estrechez dos personas.

Coche, pág. 169 · el artículo y su página del original →

COCHE. m. Especie de carro de cuatro ruedas con una caja, dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro ó mas personas. Rheda. Y DE CAMINO. El destinado para hacer viajes. Essedum quatuor rotis insfructum. || DE co LLERAS. El tirado por mulas guarnecidas con colleras. Essedum quadrijugis aut sejugis tractum. || DE ESTRIBOS. El que tiene asientos en las portezuelas. Rheda sedilibus ad latera instructa. || DE RUA. ant. El que no era de camino. || DE VIGA. El que en lugar de varas tiene una viga por debajo. Rheda non duobus tignis, sed unica trabe rotas trahens.

Coche, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Coche, s. m. Carruaje mayor, de Cuatro ruedas, compuesto de una especie de caja grande, semicircular ó de otra hechura, suspendida en correas, con dos portezuclas laterales y ventanillas, dentro de la cual hay cuatro asientos. || Porest. fam. Carretela, berlina, carroza etc.=prov. V. DILIGENCIA, en su acepcion de carruaje. || Mar. V. ALMADÍA, en su primera acepcion de Marina. || de camino; el coche destinado Parahacer viajes, que suele ser grande y fuerte. || de colleras; el tirado por muas guarnecidas con colleras. || de estribos; el que tiene asientos en las portezuelas. || de rua. ant. el que no era de camino. || de viga; el que en lugar de varas tiene una viga por debajo. || Parado; el…

Coche, pág. 256 · el artículo y su página del original →

COCHE, m. Especie de carro de cuatro ruedas con una caja, dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro ó mas personas. Rheda.]] — DE CAMINO. El destinado para hacer viajes Essedum quatuor rotis instructum.!] — DE COLLERAS. El tirado por mulas guarnecidas con colleras. Essedum quadrijugis aut sejugis tractum.] — DE ESTRIBOS. El que tiene asientos en las portezuelas. Rheda sedilibus ad latera instructa. El! — DE REGALO. El propio del que lo usa para su comodidad por dentro de las poblaciones ó para cortas distancias.1I] — DE RUA. ant. El que no era de camino.] — DE VIGA. El que en lugar de varas tiene una viga por debajo. Rheda non duobus tignis, sed unicd trabe rotas trahens. !l — PARADO…

Coche, pág. 163 · el artículo y su página del original →

COCHE. m. Especie de carro de cuatro ruedas con una caja, dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro ó mas personas. Rheda. || DE CAMINO. El destinado para hacer viajes. Essedum qualuor rotis instrucium. || DE COLLERAS. El tirado por mulas guarnecidas con colleras. Essedum quadrijugis aut sejugis tracium. || DE EsTRIBOS, El que tiene asientos en las portezuelas. Rheda sedilibus ad latera instructa. || DE RUA. ant. El que no era de camino. (| DE vIGA. El que en lugar de varas tiene una viga por debajo. Rheda non duobs tignis, sed unica trabe rotas trahens. || parao. met. El balcon ó mirador » en parte pública y pasajera, en que se logra la diversion sin salir á buscarla. Prospectus…

Coche, pág. 181 · el artículo y su página del original →

COCHE. m. Especie de carro de cuatro ruedas con una caja, dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro ó. más personas. || DE camino. El destinado para hacer viajes. || DE COLLERAS. El tirado por mulas, guarnecidas con colleras. || De Estribos. El que tiene asientos en las portezuelas. || De RUA. ant. El que no era de camino. || ve viga. El que en lugar de varas tiene una viga por debajo. || paraDo. met. El balcon ó mirador en parte pública y pasajera, en que se logra la diversion sin salir á buscarla. || tumbon. Y. TUMBON. || NO PARARSE LOS COCHES. fr. No correr con amistad, no tratarse con estrechez dos personas.

Coche, pág. 588 · el artículo y su página del original →

s. m. : carruaje mayor de cuatro ruedas, compuesto de una caja grande, semicircular o de otra hechura, suspendida en correas o puesta sobre muenes, con uds porcezoerds ndrermés y ventanillas con cristales y persianas, dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro o mas personas. Los hay tambien de dos ruedas.—prov.: DILIJENCIA, en su acepcion de carruaje.—COCHE DE CANINO: el destinado para hacer viajes.—COCRE DE COLLERAS : el tirado por mulas adornadas de colleras.—COCHE DE ESTRIBOS: el que tiene asientos en las portezuelas.—COCHE DE REGALO, COCHE DE RUA: el que solo se usa por comodidad, dentro de las poblaciones o para cortas distuncias.—COCHE DE VIGA: el que en lugar de varas tiene una…

Coche, pág. 927 · el artículo y su página del original →

Coche. Masculino. Especie de carro de cuatro ruedas con una caja, dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro ó más personas. I DE CAMINO. El destinado para hacer viajes. DE co LLERAS. El tirado por mulas, guarnecidas de colleras. DE ESTRIBOS. El que tiene asientos en las portezuelas. DE RUA. Anticuado. El que no era de camino.! DE VIGA. El que en lu gar de varas tiene una viga por debajo.! PARADO. Metáfora. El balcón ó mirador en parte pública y pasajera, en que se logra la diversión sin salir á buscarla. TUMBÓN. Véase TUMBÓN. NO PARARSE LOS COCHES. Frase. No correr con amistad, no tratarse con estrechez dos personas. ETIMOLOGÍA. El P. Pineda, en su Monarquía eclesiástica, piensa…

Coche, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Coche. Del muco 2nas, cuchi, cu rruaie.) m. Especie de carro de cuatro rue das con una caja dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro ó mas personas. de camino. El destinado para hacer via jes.! de colleras. El tirado por mulas guarnecidas con colleras. de estribos. El que tenta asientos en las portezuelas. de plaza, ó de punto. El matriculado y numerado con destino al servicio publico por alquiler y que tiene un punto fijo de parada en plaza ó calle.» de rúa. El que no era de camino de viga. El que en lugar de varas tiene una viga por debajo, parado. fig. Balcón ó mirador en parte pública y pasajera. en que se logra la diversión sin salir á buscarla. ( simón. En Madrid, coche de…

Coche, pág. 289 · el artículo y su página del original →

Coche. Masculino. Especie de carro de cuatro ruedas con una caja, dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro ó más personas. !Dr Camixo. El destinado para hacer viajes.[ DE COLLERAS. El tirado por mulas guarnecidas de colleras. DE ESTRIBOS. El que tiene asientos en las portezuelas. I DE RUA. Anticuado. El que no era de camino. DE VIGA. El que en lugar de varas tiene una viga por debajo. !PARADO. Metáfora. El balcón ó mirador en parte Tomo II pública y pasajera en que se logra la diversión sin salir á buscarla. !TUMBÓN. Véase TUMBÓR. (NO PARARSE LOS COCHES. Frase. No correr con amistad, no tratarse con estrechez dos personas. ETIMOLOGIA. Del húngaro hotczy; válaco, cocie; albanés…

Coche, pág. 234 · el artículo y su página del original →

Coche. (Del turco Tea. cochí, carruaje.) m. Carruaje de cuatro” ruedas con una caja dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro ó más personas. || de camino. El destinado para hacer viajes. || de colleras. El tirado por mulas guarnecidas con colleras. I] de estribos. El que tenía asientos en las portezuelas. || de plaza, ó de punto. El matriculado y numerado con destino al servicio público por alquiler y que tiene un punto fijo de parada en plaza ó calle. || de rúa. El que no era de camino. ¡¡parado. fig. Balcón ó mirador en parte pública y pasajera, en que se logra la diversión sin salir á buscarla. || simón. En Madrid, coche de plaza. || tumbón. Tumbón, 1.* art., 2.* ucep.' Caminar, ó…

Coche, pág. 402 · el artículo y su página del original →

COCHE. (del turco cochi, carruaje). m. Carruaje de cuatro ruedas, con dos, cuatro o más asientos. I de camino. El destinado para viajar. ]] de colleras. El tirado por mulas guarnecidas con colleras. de comercio o de posta. Amér. En Chile, coche de punto. J de estribos. El que tenía asientos en las portezuelas. de plaza, o de punto. El matriculado y numerado con destino al servicio público por alquiler, y que tiene un punto fijo de parada, en alguna plaza o calle. ! de rúa. El que no era de camino. Il de sitio. Amér. En Méjico, coche de punto. [ de trompa. Amér. En Chile, el que tiene el pescante algo bajo y prolongado. ! de viga. El que en lugar de varas tiene por debajo una viga. Il…

Coche, pág. 402 · el artículo y su página del original →

COCHE. m. Amér. En Guatemala y Salvador, cerdo, cochino, marrano. I de monte. Amér. En Guatemala, saíno, pecarí.