chinche

CHINCHE, pág. 624 · el artículo y su página del original →

CHINCHE, Lat. cimex. vnde interposita h. chixmex, & corruptè, chinche, Græcè dicitut κερiιs, vermiculus est odore fædus ex ligno hascens, chartisque, & paleis. La chinche es vn anima lexo engendrado de putrefaccion, por la suciedad, y poco aliño de los que no limpian, o la cama, o lo demas adonde se crian. En las camas es lo mas ordinario. Mareial, libro.11. Epigrama.33. in Nesto rium. Nec toga, nec focus, nec tritus cimice, lectus. Da grande pesadumbre al hombre, por que en sintiendo en la cama su calor sale de sus escódrijos, y le muerde con tá gran rigor, que le haze despertar temblando, que sin duda dene tener algun tanto de pontoña, y quando tenga ventura de auerla a las manos, es tan…

Chinche, pág. 320 · el artículo y su página del original →

CHINCHE. s. f. Insecto asqueróso del tamaño de una lanteja. Tiene seis pies, y en la cabeza unas como tenacillas con que muerde y pica hasta sacar sangre de la parte del cuerpo donde se pega, la qual chupa, y de ella se mantiene. Crianse en el tiempo mas caluroso, y con el mui frio perécen. Producelas todo genero de madera vieja, ò parédes sucias y agujeradas, y con particularidad en las camas y techos. De dia se retiran, porque dicen son enemigas de la luz; y de noche salen à molestar e inquietar à todo viviente. Su olor es hediondo è intolerable. Viene del Latino Cimex, eis, que significa lo mismo. LAc. Diosc. lib.2. cap. 33. Entre todos los enemigos que rompen el sueño y reposo al…

Chinche, pág. 418 · el artículo y su página del original →

CHINCHE, FE. Punaise. Lat. Cimex, cis. It. Cimice: es un pequeño insecto, chato, encarnado, de mui mal olor; y su mordedúra deja una señal de sus puntas, que da á entender el rigor con que chupa, y atrahe la sangre: el remedio es untar bien las camas, &c. donde acude con mas frecuencia, con un compuesto de aceite, tabaco, y azogue, y algunos añaden arsénico: asimismo se hallan en los jardines, en las hojas de los limoneros, y de otros arboles varias especies de chinches, verdes, negras, &c. cuyas picaduras no son menos punzantes, que las de las chinches comunes. Tambien hai chinches de tierra, volantes, que se hallan sobre los arboles, y chinches volantes de agua, todas con un aguijon…

Chinche, pág. 271 · el artículo y su página del original →

CHINCHE. s. f. Insecto del tamaño de una lenteja, sin alas, la cabeza inclinada hácia abajo y con dos antenas. Es muy fétido, corre mucho principalmente de noche, pica y chupa la sangre, y abunda en las casas, con especialidad en las camas durante el verano. Cimex lectularius. CAER Ó MORIR COMO CHINCHES. f. fam. con que se da á entender haber sucedido alguna gran mortandad. Acervatim, catervatim occidere, occumbere, interire. NO HAY MAS CHINCHES QUE LA MANTA LLENA. f. fam. con que se pondera la abundancia que hay de cosas molestas y perjudiciales. Molestiis plenum esse, abundare. TENER DE CHINCHES LA SANORE. f.met y fam. con que se explica que alguno es sumamente pesado y molesto…

Chinche, pág. 249 · el artículo y su página del original →

CHINCHE. s. f. Insecto del tamaño de una lenteja, sin alas, la cabeza, inclinada hacia abajo y con dos antenas. Es muy fétido , corre mucho principalmente de noche, pica y chupa la sangre, y abunda en las casas, con especialidad en las camas durante el verano. Cimex leco tularius. CAER Ó MORIR COMO CHINCHES. f. fam. con qué se da á entender haber sucedido alguna gran mortandad. Acervatim, catervatim occidere, occumbere, interire. NO HAY MAS CHINCHES QUE LA MANTA LLENA. f. fam. con que se pondera la abunuancia que hay de cosas molestas y perjudiciales. Molestiis plenum esse, abundare. TENER DE CHINCHES La SANGRE. f. met. y fam. con que se explica que alguno es sumamente pesado y molesto…

Chinche, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CHINCHE. f. Insecto del tamaño de una lenteja, muy fétido y que pica y chupa la sangre. || CAER Ó MORIR COMO CHINCHES. fam. Haber sucedido una gran mortandad. II NO HAY MAS CHINCHES QUE LA MANTA LLENA. fam. Pondera la abundancia de cosas molestas y perjudiciales. || TENER DE CHINCHES LA SANGRE. met. y fam. Ser sumamente pesado y molesto.

Chinche, pág. 221 · el artículo y su página del original →

CHINCHE. f. Insecto del tamaño de una lenteja, sin alas, la cabeza inclinada hácia abajo y con dos antenas. Es muy fétido, corre mucho y principalmente de noche, pica y chupa la sangre, y abunda en las casas, con especialidad en las camas durante el verano. || Cimex lectularius. Y CAER Ó MORIR COMO CHINCHES. fr. fam. con que se da á entender haber sucedido alguna gran mortandad. Acervatim, catervatim occumbere, interire.. NO HAY MAS CHINCHES QUE LA MANTA LLENA. fr. fam. con que se pondera la abundancia que hay de cosas molestas y perjudiciales. Molestiis plenum esse, abundare. || TENER DE CHINCHES LA SANGRE. fr. met. y fam. con que se explica que alguno es sumamente pesado y molesto…

Chinche, pág. 526 · el artículo y su página del original →

Chinche, s. f. Entom. Insecto del ta maño de una lenteja, cuya forma en parte afecta, sin alas, la cabeza inclinada hacia abajo, y con dos antenas. Es fetidísimo ó repugnantemente apes toso, corre mucho, con especialidad de noche, pica y chupa la sangre, y abun da en las casas, pero sobre todo en los lechos, durante la fuerza abrasadora y canicular del estío. La chinche llev con sigo su venganza, y no la matará impunemente el hombre de mas nari ces. || Fig. El sugeto apestoso de puro astidioso, en esta y otras acepciones análogas, se masculiniza la voz, autorizándolo el uso; por ejemplo: N. es un chinche, no puedo ver á esos chinches, me aburre ese chinche de hombre etc. Fras. Caer ó morir…

Chinche, pág. 336 · el artículo y su página del original →

CHINCHE. f. Insecto del tamaño de una lenteja, sin alas la cabeza inclinada hácia abajo y con dos antenas. Es muy fó tido, corre mucho y principalmente de noche, pica y chupa la sangre, y abunda en las casas, con especialidad en las camas, durante el verano. Cimex lectularius. L || met. fam. Molesto. importuno, pesado.IIl CAER Ó MORIR COMO CHINCHOSO. fr. fam con que se da á entender haber sucedido alguna gran mortandad. Acervatìm, catervatìm occumbere, interire. I NO HAY MAS CHINCHES QUE LA MANTA LLENA. fr. fam. con que se pondera la abundancia que hay de cosas molestas y perjudiciales. Molestiis plenum esse, abundare. LIl TENER CHINCHE EN EL OJ0. fr. met. fam. Estar con el ojo atento para…

Chinche, pág. 241 · el artículo y su página del original →

Chinche. Cimex, cimacis. De este nombre l. se formó el romanceado chenche. Los franceses le llaman punaise, á causa del olor pútrido que despide.

Chinche, pág. 718 · el artículo y su página del original →

s. m. met. y fam.: la persona molesta, importuna, pesada.— (1.a CRER O MORIR COMO CHINCHES: haber una gran mortandad.—NOHAY MAS CHINCHES QUE LA MANTA LLENA : se usa para ponderar la abundancia que hay de cosas molestas o perjudiciales.— TENER CHINCHE EN EL OJO: estar con el ojo atento para no engañarse ni ser engañado. —TENER DE CHINCHES LA SANGRE: ser alguno sumamente pesado y molesto. =Zool.: género de insectos hemipteros, reducido hoy dia a una sola especie, del tamaño de una lenteja, sin alas, con la cabeza inclinada hacia abajo y dos antenas. Es muy fétido, corre mucho y principalmente de noche; se alimenta de la sangre del hombre, y abunda en las casas viejas y desaseadas, con…

Chinche, pág. 1188 · el artículo y su página del original →

Chinche. Femenino. Insecto del tamaño de una lenteja, sin alas, la cabeza inclinada hacia abajo y con dos antenas. Es muy fétido, corre mucho y. principalmente de noche, pica y chupa la sangre, y abunda en las casas viejas y desaseadas, con especialidad en las camas, durante el verano. CAER Ó MORIR COMO CHINCHES. Frase familiar con que se da á entender haber sucedido alguna gran mortandad. ] NO HAY MÁS CHINCHES QUE LA MANTA IRENA. Frase farliar con que se pondera la abundancia que hay de cosas molestas y perjudiciales. TENER DE CHINCHES LA SANGRE. Frase metafórica y familiar con que se explica que alguno es sumamente pesado y molesto. ETIMOLOGÍA. Latín cimex; italiano, cimice (ablativo del…

Chinche, pág. 590 · el artículo y su página del original →

Chinche. Femenino. Insecto del tamaño de una lenteja, sin alas, la cabeza inclinada hacia abajo y con dos antenas. Es muy fétido, corre mucho y, principalmente de noche, pica y chupa la sangre, y abunda en las casas viejas y desaseadas, con especialidad en las camas, durante el verano. I CAER Ó MORIR COMO CHINCHES. Frase familiar con que se da á entender haber sucedido alguna gran mortandad. IINO HAY MAS CHINCHES QUE LA MANTA LLENA. Frase familiar con que se pondera la abundancia que hay de cosas molestas y perjudiciales. l TENER DE CHINCHES LA SANGRE. Frase metafórica y familiar con que se explica que alguno es sumamente pesado y molesto. ETIMOLOGIA. Del latin cimex: italiano, cimice…

Chinche, pág. 306 · el artículo y su página del original →

Chinche. (Del lat. cimez, cimicis.) f. Insecto hemíptero, de color rojo obscuro, cuerpo muy aplastado, casi elíptico, de cuatro á cinco milímetros de largo, antenas cortas y cabeza inclinada hacia abajo. Es nocturno fétido y sumamente incómodo, pues chupa la sangre humana, taladrando la piel con picaduras irritantes. Abunda en las casas viejas y desaseadas, con especialidad en las camas durante el verano. || Clavito metálico de cabeza circular y chata y punta acerada, que sirve para asegurar el papel al tablero en que se dibuja ó calca, ó para otros fines parecidos. || com. fig. y fam. Persona chinchosa. Ú. t. c. adj. || Caer, ó morir, como chinches. fr. fig. y fam. Haber gran mortandad. ||…

Chinche, pág. 514 · el artículo y su página del original →

CHINCHE. (del lat. cimez, icem). f. Zool. Insecto hemíptero, de color rojo obscuro y cuerpo muy aplastado, casi elíptico, de 4́ a 5 milimetros de largo; es nocturno, fétido y sumamente incómodo, pues chupa la sangre humana, horadando la piel con picaduras irritantes.! Clavito metálico de cabeza circular y chata y punta acerada, que sirve para asegurar el papel al tablero en que se dibuja o calca, o para otros fines parecidos. || com. fig. y fam. Persona chinchosa. U. t. c. adj. del monte. Amér. Nombre que se da en Cuba a un insecto de alitas caparachudas y más hediondo que la chinche común, a la que se parece