Vicente Salvá · 1847
Chinche
página 336 · ver la página en el escaneo
CHINCHE. f. Insecto del tamaño de una lenteja, sin alas la cabeza inclinada hácia abajo y con dos antenas. Es muy fó tido, corre mucho y principalmente de noche, pica y chupa la sangre, y abunda en las casas, con especialidad en las camas, durante el verano. Cimex lectularius. L || met. fam. Molesto. importuno, pesado.IIl CAER Ó MORIR COMO CHINCHOSO. fr. fam con que se da á entender haber sucedido alguna gran mortandad.
Acervatìm, catervatìm occumbere, interire. I NO HAY MAS CHINCHES QUE LA MANTA LLENA. fr. fam. con que se pondera la abundancia que hay de cosas molestas y perjudiciales. Molestiis plenum esse, abundare. LIl TENER CHINCHE EN EL OJ0. fr.
met. fam. Estar con el ojo atento para no engañarse ni ser engañado.III TENER DE CHINCHES LA SANGRE. fr. met. y fam. con que se explica que alguno es sumamente pesado y molesto. Incommodum et molestum esse.
la historia de «chinche», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra