La historia de una palabra

cardillo

En 11 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CARDILLO, pág. 440 · el artículo y su página del original →

CARDILLO, vn genero de cardo que nace entre los panes, y barbecho. Los ordinarios se cogen para dat a las bestias, otros que son blancos y tier nos, se comen guìsados en la olla con fu rozino. Quando vno barrunta vna cosa sin que se la diganque esta secreta, hazen entender a los niños que tienen vn cardillo que se lo dize, y es ranto como tener vn coraçon barruntador, y vn animo adiuino, de donde nacio otra manera de hablar el coraçon me daua de tal cosa: y assi pudo traer origen de la palabra Griega κæρdtια, que vale corayon. Y amien dermmos, el coraçon es leal. Esto proulene ordinatiamente del discurso que el hombre haze de lo que le podria suceder, y a vezes diuina inspiracion.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cardillo, pág. 169 · el artículo y su página del original →

CARDILLO. s. m. Cierto género de cardos, que se cogen en el campo y nacen por lo regular entre los barbechos: los unos son asperos y sirven para purgar y dar verde à las bestias, y los otros son blandos y tiernos y se echan en la olla quitandoles las espinas y dexando solo las venas de enmedio. Lat. Carduus. Lac. Diosc. lib. 1. cap. 87. Aspero como un cardillo y cubierto de menúdo vello. CARDILLO. Dice Covarr. se llama el escardillo, que se hace creer à los niños que cuenta todo lo que hacen.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cardillo, pág. 357 · el artículo y su página del original →

CARDILLO, cardo pequeño, de que hai varias especies. Fr. Petit chardón. Lat. Cárduus. It. Cardonc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cardillo, pág. 151 · el artículo y su página del original →

CARDILLO.S. m. ant. Lo mismo que CAVDILrO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cardillo, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CARDILLO. m. Planta anua que se cria en los sembrados» barbechos : las hojas, que son rizadas y espinosas por la márgen, tienen una penquita de color cárdeno por la haz, que se come cocida cuando está tierna, ántes de entallecerse la planta Scolymus hispanus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cardillo, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CARDILLO. m. Planta anua que se cria en los sembrados y barbechos: las hojas, que son rizadas y espinosas por la márgen, tienen una penquita de color cárdeno por la haz, que se come cocida cuando está tierna, ántes de entállecerse la planta.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cardillo, pág. 488 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot.: especie del género cardo, llamada cientificamente cardo lanzcolado, por la forma de sus hojas, que además se distinguen cuando la planta es adulta, por estar llenas de manchas blancas. Se usa como comestible antes de su completo desarrollo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cardillo, pág. 771 · el artículo y su página del original →

Cardillo. Masculino. Planta anua que se cría en los sembrados y barbechos: las hojas, que son rizadas y espinosas por la margen, tienen una penquita de color cárdeno por la haz, que se come cocida cuando está tierna, antes de entallecerse la planta. ETIMOLOGÍA. Cardo: latin, cardúlus; catalán, cardet; francés, chardonnette, cardonnete.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cardillo, pág. 212 · el artículo y su página del original →

Cardillo. (d de cardo.) m. Planta anua, que se cria en los sembrados y bar bechos: las hojas, que son rizadas y espinosas por la margen, tienen una penquita de color cárdeno por la haz, que se come cocida cuando está tierna, antes de entallecerse la planta. J Méj. Viso que, heridos del sol. despiden los cuerpos reflectantes con el cual se entretiene á los niños pe queños.! Lo ha dicho el cardillo. loc Mej. Lo ha dicho el escardillo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cardillo, pág. 124 · el artículo y su página del original →

Cardillo. Masculino. Planta anua que se cría en los sembrados y barbechos: las hojas, que son rizadas y espinosas por la margen, tienen una penquita de color cárdeno por la haz, que se come cocida cuando está tierna, antes de entallecerse la planta. ETIMOLOGÍA. De cardo: latin, cardûlus; catalán, cardet; francés, chardonnette, cardonnete.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cardillo, pág. 334 · el artículo y su página del original →

CARDILLO. (dim. de cardo). m. Planta bienal compuesta cuyas hojas tienen una penquita de color cárdeno por la haz, que se come cocida cuando está tierna.! Amér. En Méjico, viso que, heridos del sol, despiden los cuerpos reflectantes, con el cual se entretienen los niños pequeños.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cardillo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cardillo.