capon
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAPON, pág. 429 · el artículo y su página del original →
CAPON, vide supra, verbo Capar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Capon, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CAPON. s. m. El que es castrado. Lo que se entiende assi de los hombres, como de los animales: si bien entre estos con especialidad del gallo. Lat. Eunucbus. Spado. FR. L. DE GRAN. Symb.part.1-ap.14. Lo qual no hace el capón, que guarda continencia, y por esso andando el gallo flaco, el esta gordo y bien tratado. Bonao. Polit. lib.t. cap.8. num. 8. Lo mismo se puede decir de los Eunuchos, que el vulgo llama tapónes. Pic. Jusr.tol.110.El capón tiene del hombre lo peor, y de la muger lo mas ruin. CArÒN. El golpe que se di en la cabeza à otro con la coyuntura del dedo de enmedio, lo que es mui comun en los muchachos. Lat. Talitrum, j. PanT. Rom. 3. En cuyo hermoso cabello, barte (por cierto)…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Capón, pág. 348 · el artículo y su página del original →
CAPÓN, animal castrádo, y especlalmente se dice del hombre que lo esta, y del pollo. Fr. Chapón, chatré. Lat. Cápo, cápus, spádo, eunúchus. It. Cappone, eunuco. CAPÓN, el golpe que se dá en la cabeza con el nudillo, ó punta del dedo del corazon, &c. dejandole caer, ó sacudiendo, ó soltandole con fuerza. Fr. Chiquenaude. Lat. Tálitrum. It. Buffetto. CAPÓN, en algunas Provincias el haz de sarmientos para quemar. Lat. Sarmentórum manipulus. CAPÓN, en la Marina, es un cabo grueso, de nueve à diez brazas de largo, que tiene en un chicote una piña, y se pasa por la gruera, que está en la servióla, hasta que siente la piña: sirve para ayudar á suspender el ancla. Dicc. Mar. Fr. Gros cable…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Capon, pág. 174 · el artículo y su página del original →
CAPON. s. m. El que está castrado. Dicese, de los hombres y de los animales. Eunuchus, tayo CAPON. El pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerle. Capus. || fam. El golpe que se da en la cabeza á alguno con la coyuntura del dedo de en medio de la mano, cerrado el puño. Talitrum. CATON. En algunas partes el haz de sarmientos que se hace para echar en la lumbre. Sarurentorum manipulus, fasciculus CAPON DE CENIZA. Golpe que se da en la frente centu vare datoy lmna desenta parde tro. Tetus saceuto religato et cintris pleno in frontem impactus. CAPON DE GALERA. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos aceitunas y otros adherentes. Ouyporum nauticum…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Capon, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CAPON. s. m. El que está castrado. Dícese de los hombres y de los animales. Eunuchus, capo. cAPON. El pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerle. Capus. caron. fam. El golpe que se da en la cabeza á alguno con la coyuntura del dedo de en medio de la mano, cerrado el puño. Talitrum, caron. En algunas partes el haz de sarmientos que se hace para echar en la lumbre. Sarmentorum manipulus, fasciculus. CAPON DE CENIZA. Golpe que se da en la frente - con un trapo atado y lleno de ceniza por dentro. Tctus sacculo religato yt cineris pleno in frontem impactus. CAPON DE GALERA. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos, aceitunas y otros adherentes…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Capon, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CAPON. m. El castrado. || fam. El golpe que se da en la cabeza á alguno con la coyuntura del dedo de enmedio de la mano, cerrado el puño. || prov. Haz de sarmientos que se hace para echar en la lumbre. || DE CENIZA. Golpe que se da en la frente con un trapo atado y lleno de ceniza por dentro. I DE GALERA. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos, aceitunas y otros adherentes. || DE LECHE. Pollo capado que está cebado en caponera. Llámase de leche por lo muy tierno y blanco de su carne.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Capon, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAPON. m. El que está castrado. Dícese de los hombres y de los animales. Eunuchus, capo. El pollo que se castra cuando es pequeño , y se ceba para comerle. Capus. . fam. El golpe que se da en lacabeza á alguno con la coyuntura del dedo de enmedio de la mano, cerrado el puño. Talitrum. || prov. El haz de sarmientos que se hace para echar en la lumbre. Sarmentorum manipulus, fasciculus || DE CENIZA. Golpe que sé da en la frente con un trapo atado y lleno de ceniza. Ictus sacculo religato et cineris pleno in frontem impactus. DE GALERA. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos, aceitunas y otros adherentes. Oxiporum nauticum. || DE LECHE. El pollo capado que está…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Capon, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Capon, s. m. El que está castrado. Dícese de los hombres y de los animales. || El que nace impotente para la generacion. || El pollo que castran desde pequeño , cebándolo sustanciosamente para comer en sazon su regalada carne. || Fam. El golpe que se da en la cabeza á alguno con la coyuntura del dedo de en medio de la mano, cerrado el puño. (Acad.) || prov. El haz de sarmientos que se hace para echar en la lumbre. || de ceniza; golpe que se da en la frente con un trapo atado y lleno de ceniza. || de galera; especie de gazpacho hecho con bizcocho, aceite, vinagre , ajos, aceitunas y otros adherentes. || Mar. V. Boza. || de leche; el pollo capado que está cebado en caponera. Llámase de leche…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Capon, pág. 210 · el artículo y su página del original →
CAPON. m. El que está castrado. Dícese de los hombres y de los animales. Eunuchus, capo. ! El pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerle. Capus || fam. El golpe que se da en la cabeza á alguno con la coyuntura del dedo de enmedio de la mano, cerrado el puño. Talitrum. ]] provin. El haz de sarmientos que se hace para echar en la lumbre. Sarmento rum manipulus, fasciculus.]) — DE CENIZA. Golpe que se da er la frente con un trapo atado y lleno de ceniza. Ictus sacculo religato et cineris pleno in frontem impactus. || — DE GALERA Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre ajos, accitunas y otros adherentes. Oxyporum nauticum. || —Di LECHR. El pollo capado…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cápon, pág. 135 · el artículo y su página del original →
CÁPON. m. El que está castrado. Dícese de los hombres y de los animales. Eunuchus, capo. |] El pollo que se castra cuándo es pequeño. y se ceba para comerle. Capus. ||'fam. golpe que se da en la cabeza á alguno con la coyuntura del dedo de enmedio de la mano, cerrado el puño. Talitrum. || prov. El haz de sarmientos que se hace para echar en la lumbre. Sarmentorum manipulus, fasciculus. || DE CENIZA. Golpe que se da en la frente con un trapo atado y lleno de ceniza. Jctus sacculo religato el cineris pleno in frontem impactus. || DE GALERA. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos, aceitunas y otros adherentes. Oxiporum nauticim. || pe LEcue. El pollo capado que…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Capon, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CAPON. m. El pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerle. || El que está castrado. Dicese de los hombres y de los animales. || fam. El golpe que se da en la cabeza á alguno con la coyuntura del dedo medio de la mano, cerrado el puño. || prov. El haz de sarmientos que se hace para echarle en la lumbre. || ve ceniza. Golpe que se da en la frente con un trapo atado y lleno de ceniza. || De GALERA. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos, aceitunas y otros adherentes. || DE LE» . CHE. El pollo capado que está cebado en caponera. Llámase de leche por lo muy tierno y blanco de su carne. || AL CAPON QUE $E HACE GALLO, AZOTALLO. ref. en que se advierte…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Capon, pág. 479 · el artículo y su página del original →
adi. s. : el que está castrado. Dicese de los hombres y de los animales.— El pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerlo. — fam.: el golpe que se da en la cabeza a alguno con el nudillo o con la punta del dedo del corazon, teniendo el puño cerrado.—prov. : el haz de sarmientos que se hace para echar en la lumbre.— fr: CAPON DE CENIZA: golpe que se da en la frente con un trapo atado y lleno de ceniza.—CAPON DE GALERA: especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos, aceitunas y otros adherentes. =CaPON DE LECHE: el pollo capado que está cobado en caponera. Llamase de leche por lo muy tierno y blanco de su carne.—ref.: AL CAPON QUE SE HACE GALLO…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Capón, pág. 759 · el artículo y su página del original →
Capón. Masculino. El pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerle.) El que está castrado. Dícese de los hombres y de los animales.) Familiar. El golpe que se da en la cabeza á alguno con la coyuntura del dedo medio de la mano, cerrado el puño. Provincial. El haz de sarmientos que se hace para echarle en la lumbre. [ De CENIZA. Golpe que se da en la frente con un trapo atado y lleno de ceniza. ] DE GALERA. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos, aceitunas, y otros adherentes. I DE LECHE. El pollo capado que está cebado en caponera. Llámase de leche por lo muy tierno y blanco de su carne. ] AL CAPÓN QUE SE HACE GALLO, AZOTALLO. Refran en que se…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Capón, pág. 207 · el artículo y su página del original →
Capón. (Del lat. capo, caponis.) adj. Dicese del hombre y del animal castrado. Apl. á pers., ú. t. c. s. ! m. Pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerle. ] Haz de sarmientos que se hace para echarle en la lumbre. ! fam. Golpe dado en la cabeza con el nudillo del dedo del corazón. ! de ceniza. Golpe dado en la frente con un trapo atado y lleno de ce niza. de galera. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre ajos, aceitunas y otros adherentes. ! de leche. Pollo capado cebado en caponera. Llámase así por lo muy tierno y blanco de su carne. Al capón que se hace gallo, azotallo, ref. en que se advierte que merece castigo el que se hace altanero y orgulloso…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Capón, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Capón. Masculino. El pollo que se castra cuando es pequeño y se ceba para comerle.! El que está castrado. Dicese de los hombres y de los animales. Familiar. El golpe que se da en la cabeza á alguno con la coyuntura del dedo medio de la mano, cerrado el puño. Provincial. El haz de sarmientos que se hace para echarle en la lumbre. II DE CENIZA. Golpe que se da en la frente con un trapo atado y lleno de ceniza.! DE GALERA. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos, aceitunas y otros adherentes. I DE LECHE. El pollo capado que está cebado en caponera. Llámase de leche por lo muy tierno y blanco de su carne. AL CAPÓN QUE SE HACE GALLO, AZOTALLO. Refrán en que se…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Capón, pág. 192 · el artículo y su página del original →
Capón. (Del lat. capo, caponis.) adj. Dícese del hombre y del animal castrado. Apl. á pers., ú. t. c. s. |] m. Pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerle. || Haz de sarmientos que se hace para echarle en la lumbre. || fam. Golpe dado en la cabeza con el nudillo del dedo del corazón.||Mar. Cabo grueso precintado y aforrado que sirve para tener suspendida el ancla en la serviola. ||[de ceniza. Golpe dado en la frente con un trapo atado y lleno de ceniza. | de galera. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos, aceitunas y otros adherentes. || de leche. Pollo capado cebado en caponera, cuya carne es muy tierna y blanca. || Al capón que se hace gallo…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Capón, pág. 328 · el artículo y su página del original →
CAPÓN. (del lat, capo, ônem). adj. Dícese del hombre y del animal castrado. Apl. a pers., ú. t. c. s. || m. Pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerlo.! Haz de sarmientos para la lumbre. || fam. Golpe dado en la cabeza con el nudillo del dedo del corazón.! Mar. Cabo grueso, precintado y aforrado, que sirve para tener el ancla suspendida de la argolla. de ceniza. Golpe dado en la frente con un trapo atado y lleno de ceniza. de galera. Especie de gazpacho que se hace con pan, aceite, vinagre, ajos, aceitunas y otros adherentes. de leche. Pollo capado, cebado en caponera, cuya carne es muy tierna y blanca.
acepción con acepción en el diccionario oficial →