capona
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Capona, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CAPONA. s. f. Son ò baile à modo de la Mariona; pero mas rápido y bullicioso, con el qual y à cuyo tañido se cantan varias coplillas. QUEV. Mus.6. Rom. 82. Sueltales lat seguidillas, y à executor de la vara, y à la capòna, que en llaves becba castradores anda. CAPÒNA. adj. usado en terminacion femenina, que equivale à sin exercicio, y se dice de la llave honoraria de Gentilhombre de Camara del Rey, a quien se concede este honor sin exercicio: la qual se llama por este motivo Llave capòna. Lat. Honoraria clavis regiæ camer2. SALAZ.Obr. Posthum. pl.t08. No podéis negar por cierto que teneis galan de garbo, pues de la llave capóna solo yo soi en Palacio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Capóna, pág. 348 · el artículo y su página del original →
CAPÓNA, adj. que se aplica à la cosa que esta sin ejercicio, v.g. Llave capona. Fr. Clef sans exercice. Lat. Clavis honorária, sine usu.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Capona, pág. 174 · el artículo y su página del original →
CAPONA. V. ILAVE. CAPONADO. DA. p. p. de CAPONAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Capona, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CAPONA. V. LLAVE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Capona, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CAPONA. V. LLAVE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Capona, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CAPONA. V. LLAVE. Especie de charretera que carece de fleco.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Capona, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Capona, s. f. Especie de charretera que carece absolutamente de fleco. || V. LLAVE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Capona, pág. 210 · el artículo y su página del original →
CAPONA. I. V. LLAVE. || Especie de charretera que carece de fleco.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Capona, pág. 135 · el artículo y su página del original →
CAPONA. V. LLave. || Especie de charretera que carece de fleco.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Capona, pág. 149 · el artículo y su página del original →
CAPONA. V. LLAVE. || La pala de la charretera.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Capona, pág. 479 · el artículo y su página del original →
s. f.: especie de charretera que carece de fleco.—V. LLAVE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Capona, pág. 759 · el artículo y su página del original →
Capona. Véase LLAVE. La pala de la charretera. ETIMOLOGÍA. Capón, por carecer de fleco, como si se la hubiera capado: catalán, capona.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Capona, pág. 207 · el artículo y su página del original →
Capona. (De capón) adj. V. Llave capona. !] f. Pala de la charretera sin canelones.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Capona, pág. 108 · el artículo y su página del original →
Capona. Adjetivo. Véase LLAVE. I Femenino. Milicia. La pala de la charretera. ETIMOLOGÍA. De capón, por carecer de fleco, como si se la hubiera capado: catalán, capona.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Capona, pág. 192 · el artículo y su página del original →
Capona. (De capón) adj. V. Llave capona. |' f. Pala de la charretera sin canelones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Capona, pág. 328 · el artículo y su página del original →
CAPONA. (de capón). adj. fam. Dícese de la llave de gentilhombre de la cámara del rey, que sólo es honoraria, sin entrada ni ejercicio. || f. Sobrepelliz sin mangas. Mil. Pala de la charretera sin canelones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →