capitan
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAPITAN, pág. 428 · el artículo y su página del original →
CAPITAN, el que tiene debaxo de su mando, compañia de soldados; quasi caput tenens. Casaneus Cathalogo gloriæ mundi, part. 9. consideratione 18. Sunt Capitanei, qui dicuntur quã doq; Tribuni, quando, si licet, præsunt mille hommibus, quandoq; cẽruriones, id est centum militibus præfecti, sicut erat ille, de quo in Euangelio Matthæ. cap.8. & Lucæ cap.7. Ati quinquagenarij, qui prasunt quinquagi ita militibus, alij decani, qui decem, & c. Vltra destas diferencias de capitanias ay otras muchas; porque vnos son de infanteria, otros de cauallos. Capitan de la Guarda, Capitã de guarnicion, &c. Capitanear, hazer oficio de capitan, capitania, o conduta. Sobre todos estos es el Capitan General…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Capitan, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CAPITAN. s. m. El que en la milicia tiene debaxo de su mando cierto número de soldados que forman un cuerpo llamado Compañia. Distinguense los Capitánes por los nombres que se les añaden: como Capitan de Infanteria, de Granadéros, de Artilleros, de Caballos, de Dragones, &c. El numero de soldados de que se componen las compañias ha sido mui diferente segun las ordenanzas y los tiempos. Entre los modernos llega al número de ciento. Dixose Capitan quati Caput tenenr, porque es la cabeza de toda su gente. El P. Mariana lib.27. cap.10. de su Historia de España, dice que viene de Catapan, nombre Griego. Lat. Centurio. Recor. De Ixp.lib.3. tit.10. 1.4. Ordenamos à los Virreyes, Gobernadores y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Capitan, pág. 346 · el artículo y su página del original →
CAPITAN, en la Milicia, el Oficial que manda una Compañia de Soldados. Fr. Capitaine. Lat. Dux, Imperator: otros Cemtúrio. It. Capitano. Basc. Capitaná. CAPITÁN, se entiende algunas veces por el hombre instruido en las cosas de la guerra. Fr. Capitaine. Lat. Rei militáris peritus. It. Capitano. CAPITÁN JENERAL, V. Jeneral. CAPITAN REFORMADO. Fr. Capitaine reformé. Lat. Dúctor exauctorátus. CAPITÁN DE NaviO. Fr. Capitaine, &c. Lat. Navit praefectus. CAPITÁN DE MILICIAS. Fr. Capitaine. Lat. Dúctor copiárum urbanárum. CAPITÁN DE LADRONES, Ó BANDOLéROS. Fr. Capitaine, &c. Lat. Latrónum dux. Hai tambien Capitan de la Guardia, de Guardias de Corps, de Alabarderos, de deros, de Blanquillos, &c…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Capitan, pág. 173 · el artículo y su página del original →
CAPITAN. s. m. El que tiene bajo de su mando una compañía de zoldados. Distínguense los capitanes por los nombres que se la añaden, como: CATITAN de infanteria: de granaderos: de caballeria ó de caballos: de dragones &c Centurio, primipilus. || El que es cabeza de alguna gente foragida, como cAPITAN de salteadores, de bandoleros. Grassatorum princeps, caput, dux. || ant. En la milicia lo mismo que oe CAPITAN Á QUERRA. El corregidor, gobernador ó alcalde mayor á quien se concede facultad, para que faltando cabo militar pueda entender en los casos que tocan á guerra dentro de su territorio y jurisdiccion. Urbis praefectus, qui rei militari prasest. CAPITAN DE BANDERA. En la armada el que…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Capitan, pág. 158 · el artículo y su página del original →
CAPITAN. s. m. El que tiene bajo de su mando una compañía de soldados. Distinguense los capitanes por los nombres que se les añaden, como : CAPITAN de infanteria, de granaderos, de caballeria Ó de caballos, de dragones dec. Centurio, primipilus. CAPITAN. El que es cabeza de alguna gente foragida, como CAPITAN de salteadores , de bandoleros. Grassatorum princeps, caput, duz. || ant. En la milicia GENERAL. CAPITAN Á GUERRA. El corregidor, gobernador Ó alcalde mayor á quien se concede facultad para que faltando cabo militar pueda entender en los casos que tocan á guerra dentro de su territorio y jurisdiccion. Úrbis prafectus, qui res militari praest. CAPITAN DE BANDERA. En la armada el que…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Capitan, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAPITAN. m. El que tiene bajo de su mando una compañía de soldados. Distinguense los capitanes por los nombres que se les añaden; como CAPITAN de infanteria , de granaderos, de caballería ó de caballos, de dragones etc. Centurio , primipilus. || El que es cabeza de alguna gente forajida; como CAPITAN de salteadores, de bandoleros. Grassatorum princeps, caput, dux. . ant. En la milicia GENERAL. Y Á GUERRA. El corregidor, gobernador ó alcalde mayor á quien se concede facultad para que faltando cabo militar pueda entender en loscasos que tocan á guerra dentro de su territorio y jurisdicion. Urbis praefectus, qui rei militatari praeest. || DE BANDERA. En la armada el que manda y gobierna el…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Capitan, pág. 334 · el artículo y su página del original →
Capitan, s. m. Mil. El oficial con mando efectivo sobre una compañía de soldados, que á sus órdenes militan, luciendo por insignia de su cargo un par de charreteras. Distínguense los capitanes por los nombres que se les añaden, segun su pertenencia; como capitan de infantería, de caballe. ría, de granaderos, de cazadores, etc. 1El que es cabeza de alguna gente facciosa, el que acaudilla cierto número de foragidos ó facinerosos; como capitan de ladrones, salteadores ó bandoleros. || ant. Mil. V. GENERAL. de guardias de corps; el que mandaba con inmediata subordinacion al rey cualquiera de las compañías de guardias de corps. (Acad.) Lo que nosotros recordamos es un solo capitan de todo el…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Capitan, pág. 209 · el artículo y su página del original →
** CAPITAN, m. El que tiene bajo de su mando una com pañía de soldados. Distínguense los capitanes por los nombre que se les añaden, como capirax de iufautería. de granaderos de cab llería ó de caballos, de dragones etc Centurio, primi pilus Ull El que manda una embarcacion de guerra ó mercan te, aunque en el primer caso es mas usada la voz de COMAN DANTE, Y en el segundo la de PaTRoN, especiatmente en el Me diterránco.1 El que es cabeza de alguna gente forajida : com carirar de salteadores, de handotetos Grassatorti princen. caput, aux. || ant. En la milicia GENERAL. LI! p. N. Gran, Pez BAGRE]I] — Á GUERRA. El corregidor, gobernador ó alcalde mayor á quien se concede facultad, para que…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Capitan, pág. 134 · el artículo y su página del original →
CAPITAN. m. El que tiens bajo de su mando una compañía de soldados. Di aguense los capitanes por los nombres que se les añaden; como CAPITAN de infantería, de granaderos, de caballería ó de cdnaliosy de Úragones etc. Cenjurto, primipilus. || El qué manda un buque de guerra ó mercante. (| El que es cabeza de alguna gente forajida; como carita de salteadores, de bandoleros. Grassalorum princeps, caput, duxr. || ant. En la milicia GENERAL. l Á GUERRA. El corregidor, gobernados ó alcalde mayor á quien se concedia facultad para que faltando cabo militar pudiese entender en los casos que tocan á guerra dentro de su territorio y jurisdiccion, rbis profectus, qui rei mililari Eros. (| pe BANDERA…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Capitan, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAPITAN. m. El que tiene bajo de su mando una compañía de soldados. Distinguense los capitanes por los nombres que se les añaden; como CAPITAN de infantería, de ingenieros, de caballeria ó de caballos, de estado mayor, etc. || El que manda un buque de guerra ó mercante. || El que es cabeza de alguna gente forajida; como CAPITAN de salteadores, de bandoleros. || ant. En la milicia, GENERAL || Á GUERRA. El corregidor, gobernador ó alcalde mayor, á quien se concedia facultad para que, faltando cabo militar, pudiese entender en los casos que tocan á guerra dentro de su territorio y jurisdiccion. || pe BANDERA. En la armada, el que - manda y gobierna el navío en que va el general. || be…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Capitan, pág. 478 · el artículo y su página del original →
adj. s.: el que es cabeza de algun gente, como : capitan de ladrones, de salteadores, etc.— Denominacion que se da al encargado del manejo y custodia de varios ramos y efectos, como: capítan de pajes, de banderas, etc. —Geog. aul : GOBIERNO DEL CAPITAN BAJA: territorio que comprendia todas las islas del Archipiélago, y algunas partes del Continente, inmediatas a aquel mar en la Turquia Europa y en la Asiática. =Hist.: titulo que tuvieron los primeros magistrados de las repúblicas italianas en el siglo XIII.—CAPITAN BAJÁ: almirante de la marina turca, que reune los cargos de jefe supremo de la armada, superintendente general de marina e inspector de todas las costas e islas del imperio…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Capitán, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Capitán. Masculino. El que tiene bajo de su mando una compañía de soldados. Distínguense los capitanes por los nombres que se les añaden; como CAPITÁN de infantería, de ingenieros, de caballería ó de caballos, de estado mayor, etc. [ El que manda un buque de guerra ó mercante. El que es cabeza de alguna gente forajida; como CAPITÁN de salteadores, de bandoleros. ( Anticuado. En la milicia, GENERAL. ) A GUERRA. El corregidor, gobernador ó alcalde mayor, á quien se concedía facultad para que, faltando cabo militar, pudiese entender en los casos que tocan á guerra dentro de su territorio y jurisdicción. DE BANDERA. En la armada, el que manda y gobierna el navío en que va el general. DE…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Capitan, pág. 206 · el artículo y su página del original →
Capitan. (Del lat. caput, caprtis, cabeza.) m. El que tiene bajo de su mando una compañia de soldados. Distínguese por el nombre que se le añade como capitán de infantería, de ingenieros, de caballería ó de caballos, de estado mayor, etc.! El que manda un buque de guerra ó mercante.) El que es cabeza de alguna gente foragida. CAPITAY de salteadores, de bandoleros. ] ant. Mil. General.] á guerra. Corregidor, gobernador ó alcalde mayor, á quien se concedía facultad para que, faltando cabo militar, pudiese entender en los casos que tocan á guerra dentro de su territorio y jurisdicción. de bandera. En la armada, el que manda y gobierna el navío en que va el general.! de batallón. El que manda…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Capitán, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Capitán. Masculino. El que tiene bajo de su mando una compañía de soldados. Distinguense los capitanes por los nombres que se les añaden, como CAPITAN de infanteria, de ingenieros, de caballería ó de caballos, de estado mayor, etc. !El que manda un buque de guerra ó mercante. l El que es cabeza de alguna gente foragida, como CAPITAN de salteadores, de bandoleros. [Anticuado. En la milicia, GENERAL. I A GUERRA. El corregidor, gobernador ó alcalde mayor, á quien se concedía facultad para que, faltando cabo militar, pudiese entender en los casos que tocan á guerra dentro de su territorio y jurisdicción.] DE BANDERA. En la armada, el que manda y gobierna el navio en que va el general. DE…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Capitán, pág. 191 · el artículo y su página del original →
Capitán. (Del lat. caput, capítis, cabeza.) M. Oficial del ejército que ordinariamente manda una compañía de á pie ó un escuadrón de á caballo. ¡| El que manda un buque mercante, y en otro tiempo, el que mandaba uno de guerra. |] El que es cabeza de alguna gente foragida. CAPITAN de salteadores. de bandoleros. || ant. Mil. General, 4.? acep.| á guerra. Corregidor, gobernador ó alcalde mayor, á quien se concedía facultad para que, faltando cabo militar, pudiese entender en los casos que tocan á guerra dentro de su territorio y jurisdicción. || de alto bordo. Capitán de navío. '| de bandera. En la armada, el que manda y gobierna el buque en que va el general. [l de batallón. El que mandaba…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Capitan, pág. 327 · el artículo y su página del original →
CAPITAN. (del lat, capitanèus, principal; de caput, capitis, cabeza). m. Oficial del ejército que manda una compañía de a pie o un escuadrón de caballería,! El que manda un buque mercante, y, en otro tiempo, el que mandaba uno de guerra. || Cabeza o jefe de una banda de forajidos. || ant. Mil. General, 5.a acep. ! a guerra. ant. Corregidor, gobernador o alcalde mayor que tenía facultades para entender en casos de guerra, dentro de un territorio o jurisdicción, cuando faltaba el cabo militar.! de alto bordo. Capitán de navío. de bandera. En la armada, el que manda el buque en que va el general. ! de batallón. El que mandaba una compañía de infantería de marina.! de tragata. Oficial del…
acepción con acepción en el diccionario oficial →