Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Capitán

tomo 2 · página 105 · ver la página del original

Capitán. Masculino. El que tiene bajo de su mando una compañía de soldados. Distinguense los capitanes por los nombres que se les añaden, como CAPITAN de infanteria, de ingenieros, de caballería ó de caballos, de estado mayor, etc. !El que manda un buque de guerra ó mercante. l El que es cabeza de alguna gente foragida, como CAPITAN de salteadores, de bandoleros.

[Anticuado. En la milicia, GENERAL. I A GUERRA. El corregidor, gobernador ó alcalde mayor, á quien se concedía facultad para que, faltando cabo militar, pudiese entender en los casos que tocan á guerra dentro de su territorio y jurisdicción.] DE BANDERA. En la armada, el que manda y gobierna el navio en que va el general. DE BATALLÓN. El capitán que manda una de las seis compañias de que se compone un batallón de marina. II DE FRAGATA. El que la manda y tiene grado de teniente coronel. U DE GUARDIAS DE CORPS. El que mandaba, con inmediata subordinación al rey, cualquiera de las compañias de guardias de corps. I DE LLAVES. En las plazas de armas, el que tiene á su cargo abrir y cerrar las puertas á las horas que previene la ordenanza. I DEL PUERTO. El que tiene á su cargo la policia del puerto y toma noticia de las embarcaciones que entran y salen: suele tener grado militar. I DE MAESTRANZA. El que en los arsenales tiene á su cargo los pertrechos y el cuidado de los almacenes. II DE MAR Y GUERRA. El que manda navio de guerra de los de la armada del rey. DE NAVIO. El que lo manda, y tiene grado de coronel.Il

GENERAL. El que manda como superior de todos los oficiales y cabos militares de un ejército, provincia ó armada, y se distingue con los nombres de CAPITAN GENERAL de ejército, CAPITAN GENERAL de provincia y CAPITAN GENERAL de la armada. El titulo de CAPITAN GENERAL del ejército ó de los reales ejércitos es el grado supremo de la milicia. I MAYOR. Anticuado. CAPITAN GENERAL.

ETIMOLOGIA. Del latin câput, cabeza; bajo latin del siglo vi, càpitanus, câpitaneus, capitanius; italiano, capitano; (antiguo, cattano); francés, capitaine; provenzal, capitani; catalán, capitá; portugués, capitão. Cadete (capetum) y capitán son la misma palabra de origen.

la historia de «capitan», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Capitán», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/capitan.