capitana
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Capitana, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAPITANA.f. f. La principal galera ò navío de los que componen una armada ò esquadra, à la t siguen las demas, assi en las órdenes, como en el rumbo: por lo qual, y por ir siempre en ella el General, ò el que la manda, se llamo assi. Lat. Navis Pratoria. RICOP. DE Inp. lib.9. tit. 36.L.8. El Almirante hable dos veces cada dia al General, acercandose à la Capstana siempre que el tiempo diere lugar. Mesp. Guer, de Gran-lib.3. num.1. Tres dias corrió la Armada tan deshecha fortuna, se perdieron unas galeras de otras...... y enfin la spitana tola pudo tomar à Menorca.CeRV. Persil, lib.1. cap. 6. Sirvio la barca de Periandro de Capiton¬, à quien siguieron las demás.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Capitana, pág. 347 · el artículo y su página del original →
CAPITANA, la mve en que vi el Capitdn en una armada. Fr. Capitaine. Lat. Navis practória, navis princeps. It. Capitána. Basc. Ontzi capitaná, lenaigoa. CAPITANA, la mujer del Capitan, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Capitana, pág. 173 · el artículo y su página del original →
CAPITANA. s. f. La muger del capitan. SAMITANA.: El principal navío de alguna armada ó escuadra en que va el general ó ge¬- fe de ella. Llamábase tambien asi cuando habia galeras la principal de ellas, en que iba el general ó comandante. Praetoria navis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Capitana, pág. 158 · el artículo y su página del original →
CAPITANA. s. f. La muger del capitan. || El principal navío de alguna armada ó escuadra en que va el general ó gefe de ella. Llamabase tambien asi cuando habia galeras la principal de ellas, en que iba el general Ó comandante. Pretoria navis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Capitana, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CAPITANA. f. Mujer del capitan. || El principal navío de alguna armada ó escuadra en que va el general ó gefe de ella. Llamábase tambien así cuando habia galeras la principal de ellas, en que iba el general ó comandante.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Capitana, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CAPITANA. f. La mujer del capitan. El principal navio de alguna armada ó escuadra en que va el general o jefe de ella. Llamabase tambien así cuando habia galeras la principal de ellas, en que iba el general ó comandante. Praetoria navis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Capitana, pág. 334 · el artículo y su página del original →
Capitana, s. f. La mujer ó señora del capitan. || Mar. El buque en queva arbolada la insignia del comandante. =ant. Capitana real; título asignado esclusivamente á la del cargo del general de la armada del Océano, como por antonomasia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Capitana, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CAPITANA. f. La mujer del capitan. || El principal navio de alguna armada ó escuadra en que va el general ó jefe de ella. Llamábase tambien así, cuando habia galeras, la principal de ellas, en que iba el general ó comandante. Praeloria navis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Capitana, pág. 134 · el artículo y su página del original →
CAPITANA. f. La mujer del capitan. |] El principal navío de alguna armada ó escuadra en que va el general ó jefe de ella. Llamábase tambien así cuando habia galeras la principal de ellas, en que iba el general ó comandante. Pratoria navis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Capitana, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAPITANA. f. La mujer del capitan. || El prin cipal buque de alguna armada ó escuadra, en que va el general ó jefe de ella. Llamá- base tambien así, cuando habia galeras, la principal de ellas, en que iba el general ó comandante.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Capitana, pág. 478 · el artículo y su página del original →
s. f. fam.: la mujer del capitan. =Mar.: el buque en que va arbolada la insignia del comandante.—ant.: CAPITANA REAL: titulo asignado esclusivamente a la nave del cargo del general de la armada del Océano, como por antonomasia. CAPITO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Capitana, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Capitana. Femenino. La mujer del capitán. El principal buque de alguna armada ó escuadra, en que va el general ó jefe de ella. Llamábase también así, cuando había galeras, la principal de ellas, en que iba el general ó comandante. ETIMOLOGÍA. Capitán: catalán, capitana; francés, capitane, tomado de nuestro romance.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Capitana, pág. 207 · el artículo y su página del original →
Capitana. f. Mujer del capitán.) Bu que principal de alguna armada ó escuadra, en que va el general ó jefe de ella. Galera principal en que iba el general ó comandante.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Capitana, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Capitana. Femenino. La mujer del capitán.! El principal buque de alguna armada ó escuadra, en que va el general ó jefe de ella. Llamábase también así, cuando habia galeras, la principal de ellas, en que iba el general ó comandante. ETIMOLOGIA. De capitán: catalán, capitana; francés, capitane, tomado de nuestro romance.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Capitana, pág. 192 · el artículo y su página del original →
Capitana. í. Mujer del capitan. Buque principal de alguna armada ó escuadra, en que va el general ó jefe de ella. || Galera principal en que iba el general ó comandante.
acepción con acepción en el diccionario oficial →