capellan
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Capellan, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CAPELLAN. Cm. El que goza renta Ectesiistica por razón ò titulo de Capellania. Es tomado del Latino Capellanus. SALAZ. DE MEND. Chron. del Card. Prolog. Instituyò en la Santa lglésia de Toledo una Capilla con Capellan mayor y doce Capellanes, y con todos los cumplimientos necessarios, Colutn. Escrit. Segob.pl. 706. Fundò para sepultura suya y de sus sucessores, un suntuoso Patronazgo, con muchas Missas y sufragios, que celebran quatro Capellánes CAPEILAN. Se llama tambien el Sacerdote que assiste à decir Missa en la Capilla u Oratório de algun Señor, ò particular: al qual se le atsiste con el emolumento que se le señala, como doméstico. Lat- Sacelle prafectas Sacerdos. Ov. Hist. Chil. pl…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Capellan, pág. 344 · el artículo y su página del original →
CAPELLAN, el Sacerdote que se dedica al servicio de una Capilla, para decir Misa en ella. Fr.Capelain. Lat. Sacrário praeféctus, Sacérdos ex quotidiáno altáris ministério victitans, y Sejourn. y otros Capellánus; pero es voz barbara. It. Capellano. Hai Capellanes del Rei, de Ejercito, de Coro, de Oratorios, y de Señores particulares, &c. CAPELLÁN DE Vm. &c. cortesia que suelen usar los Sacerdotes, en lugar de servidor, ó criado de Vm. que dicen otros.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Capellan, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CAPELLAN. 2. m. El eclesiãstico que obtiene alguna capellania. Tambien se suele dar este nombre à cualquiera eclesiastico, aunque no tenga capellania. Capellanus, clericus stipendiarius CAPELLAM. El sacerdote que dice misa en la ca pilla u oratorio de algun señor ó partieu lar, vive por lo comun como doméstico dentro de su casa con cierto estipendio. Sacerdos extructo intra domesticos lares sacello praefectus CAPELLAN DE ALTAR. El que canta las misas solemnes en la capilla real de palacio en los dia en que no hay capilla pública. Llamanse tam bien asi los que hay en algunas iglesias destina dos para asistir al que celebra. Presbyter in regio sacello solemni ritu sacra celebrans vel altari…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Capellan, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CAPELLAN. s. m. El eclesiástico que obtiene alguna capellanía. Tambien se suele dar este nombre á cualquiera eclesiástico, aunque no tenga capellanía. Capellanas, clericus stipendiarius. || El sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio de algun señor ó particular, y vive por lo comun como doméstico dentro de su casa con cierto estipendio. Sacerdos extructo intra domesticos lares sacello prafectus. CAPELLAN D£ ALTAR. El que canta las misas s lemnes en la capilla real de palacio en los dias en que no hay capilla pública. Llamanse tambien asi los que hay en algunas iglesias destinados para asistir al que celebra. Presbyter in regio sacello solemni ritu sacra celebrans vel altari…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Capellan, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CAPELLAN. m. Eclesiástico que obtiene alguna capellanía; cualquiera eclesiástico. || Sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio de alguno. || DE ALTAR. El que canta las misas solemnes en la capilla real de palacio en los dias en que no hay capilla pública; los que hay en algunas iglesias destinados para asistir al que celebra. || DE CORO. Cualquiera de los sacerdotes que hay en las ' iglesias catedrales y colegiales para atistir en el coro á los oficios divinos y horas canónicas. || DE HONOR. El que dice misa al rey y demás personas reales en su oratorio privado. ||
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Capellan, pág. 138 · el artículo y su página del original →
CAPELLAN. m. El eclesiástico que obtiene alguna capellanía. Tambien se suele dar este nombre á cualquiera eclesiástico, aunque no tenga capellania. Capellanus, clericus stipendiarius || El sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio de algun señor ó particular, y vive por lo comun como doméstico dentro de su casa con cierto estipendio. Sacerdos extructo intra privatam domum sacello prefectus. H DE ALTAR. El que canta las misas solemnes en la capilla real de palacio en los dias en que no hay capilla pública. Llamanse tambien asílos que hay en algunas iglesias destinados para asistir al que celebra. Presbyter in regio sacello, solemni ritu sacra celebrans vel altari deserciens. || DE…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Capellan, pág. 333 · el artículo y su página del original →
Capellan, s. m. El clérigo ó eclesiástico que obtiene alguna capellanía. || Cualquier eclesiástico, aunque no tenga capellanía. || Fig. y fam. Fórmula graciosa al final de algunas cartas, que regularmente va unida con otro sust. v. g. Servidor y capellan, Q. S. M. B. || El sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio de alguna casa particular, y vive por lo comun en la misma concierto estipendio, disfrutando la mesa de los señores ó dueños, no como doméstico, al decir de la Acad., sinó como auxiliar distinguido en las dependencias de lacasa, y muchas veces consultado sobre los negocios que se atraviesan. || de altar; el que canta las misas solemnes en la capilla real de palacio, en los…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Capéllan, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CAPÉLLAN. m. El eclesiástico que obtiene alguna capellanía. Tambien se sucle dar este nombre á cualquiera eclesiástico, aunque no tenga capellanía. Capellanus, clericus stipendiarius.!) El sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio de algun señor ó particular, y vive por lo comun como doméstico dentro de su casa con cierto estipendio. Sacerdos extructo intrà privatam domum sacello praefectus.]] — DE ALTAR. El que canta las misas solemnes en la capilla real de palacio en los dias en que no hay capilla pública Llámanse tambien así los que hay en algunas iglesias destinados para asistir al que celebra. Presbyter in regio sacello, solemni ritu sacra celebrans vel altari deserviens.] — DE…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Capellan, pág. 133 · el artículo y su página del original →
CAPELLAN. m. El eclesiástico que obtiene alguna : €capellanía. Tambien se suele dar este nombre á cualquiera eclesiástico, aunque no tengá Ccapellanía.-Capellanús, clericus stipendiarius. || El sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio : de algun señor ó particular y vive por ld co» mun como doméstico dentro de su casa con - cierto estipendio. Sacerdos extructo intra pri- : valam domum sacello prosfectws. || DE ALTAR. El - que canta las misas solemnes en la capilla real de palacio en los días engue no hay capilla pública. lámanse tambien así los que hay en gunas iglesias destinados para asistir al que celebra. Presbyter in regio sacello, solemiá rílu sacra celebrans vel altari…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Capellan, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CAPELLAN. m. El eclesiástico que obtiene alguna capellanía. Tambien se suele dar este nombre á cualquiera eclesiástico, aunque no tenga capellanía. || El sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio de algun señor ó particular y vive por lo comun como doméstico dentro de su casa con cierto estipendio. || de ALTAR. El que canta las misas- solemnes en la capilla Real de Palacio en los dias en que no hay capilla pública. Llámanse tambien así los que hay en algunas iglesias, destinados para asistir al que celebra. || be coro. Cualquiera de los sacerdotes que hay en las iglesias catedrales y colegíales, para asistir en el coro á los oficios divinos y horas canónicas, no siendo prebendados…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Capellan, pág. 477 · el artículo y su página del original →
adj. s. m. : el eclesiástico que obtiene alguna capellania Tambien se suele dar este nombre a cualquier eclesiástico, aunque no tenga capellanía.— El sacerdote que dice misa en la capilla u oratorio de alguna casa particular, y vive por lo comun como dependiente de esta con cierto estipendio. —CAPELLYN DE ALTAR: el que canta las misas solemnes en la capilla de palacio los dias que no hay capilla pública. Llámanse tamtiien asi ! e que hay en algunas iglesias destinados para asistir al que celebra.—CAPELLAN DE cono: cualquiera de los sacerdotes que hay en las iglesias catedrales y colejiales, para asistir en el coro a los oficios y horas canónicas, no siendo prebendados.—CAPELLAN OE HONOR: el…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Capellán, pág. 754 · el artículo y su página del original →
Caplllan. Massulino. FL eclavéástico que obtiene alguna capellanía. También se suele dar este nombre á cualquiera eclesiástico, aunque no tenga capellanía. El sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio de algún señor ó particular y vive, por lo común, como doméstico dentro de su casa con cierto estipendio. DEALTAR. El que canta las misas solemnes en la capilla real de palacio en los dias en que no hay capilla pública. Llámanse también así los que hay en algunas iglesias, destinados para asistir al que celebra. DE CORO. Cualquiera de los sacerdotes que hay en las iglesias catedrales y colegiales para asistir en el coro á los oficios divinos y horas canónicas, no siendo prebendados. I…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Capellan, pág. 205 · el artículo y su página del original →
Capellan. (Del b. lat, capellanus, del lat. capella, capilla.) m. Eclesiástico que obtiene alguna capellanía. ! Cualquiera eclesiástico, aunque no tenga capellanía. Sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio de algún señor ó particular, y vive, por lo común, como doméstico dentro de su casa con cierto estipendio.) de altar. El que canta las misas solemnes en la capilla real de palacio en los días en que no hay capilla pública.) En algunas iglesias, sacerdote destinado para asis. tir al que celebra. de coro. Cualquiera de los sacerdotes que hay en las iglesias cate. drales y colegiales para asistir en el coro á los oficios divinos y horas canónicas, no siendo prebendados. de honor. El…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Capellán, pág. 100 · el artículo y su página del original →
Capellán. Masculino. El eclesiástico que obtiene alguna capellanía. También se suele dar este nombre á cualquiera eclesiástico, aunque no tenga capellanía.! El sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio de algún señor ó particular y vive, por lo común, como doméstico, dentro de su casa, con cierto estipendio. || DE ALTAR. El que canta las misas solemnes en la capilla real de palacio en los días en que no hay capilla pública. Llámanse también asi los que hay en algunas iglesias destinados para asistir al que celebra. De coRo. Cualquiera de los sacerdotes que hay en las iglesias catedrales y colegiales para asistir en el coro á los oficios divinos y horas canónicas no siendo…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Capellán, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Capellán. (b.iob. dat. capellanas, del lat capella, capilla) m. Eclesiástico que obtiene alguna capellanía. |] Cualquiera eclesiástico, aunque no tenga capellanía. || Sacerdote que dies musa ea la eau lla a oratorio de ale gún señor ó particular, y vive, por lo común, como doméstico dentro de su casa con cierto estipendio. || de altar. El que canta las misas solemnes en la capilla real de palacio en los días en que no hay capilla pública. |; En algunas iglesias, sacerdote destinado para asistir al que celebra. || de coro. Cualquiera de los sacerdotes que hay en las iglesias catedrales y colegiales para asistir en el coro á los oficios divinos y horas canónicas, no siendo prebendados. || de…
acepción con acepción en el diccionario oficial →