Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Capéllan

página 208 · ver la página en el escaneo

CAPÉLLAN. m. El eclesiástico que obtiene alguna capellanía. Tambien se sucle dar este nombre á cualquiera eclesiástico, aunque no tenga capellanía. Capellanus, clericus stipendiarius.!) El sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio de algun señor ó particular, y vive por lo comun como doméstico dentro de su casa con cierto estipendio. Sacerdos extructo intrà privatam domum sacello praefectus.]] — DE ALTAR. El que canta las misas solemnes en la capilla real de palacio en los dias en que no hay capilla pública Llámanse tambien así los que hay en algunas iglesias destinados para asistir al que celebra. Presbyter in regio sacello, solemni ritu sacra celebrans vel altari deserviens.] — DE CORO. Cualquiera dedos sacerdotes que hay en las iglesias catedrales y colegiales para asistir en el coro á los oficios divinos y horas canónicas, no siendo prebendados. Sacerdos choro addictus.!!— DE HONOR. El que dice misa al rey y demas personas reales en su oratorio privado, » asiste á los oficios divinos y horas canónicas y otras funciones de la capilla real, en el banco que llaman De CaPELLANES. Sacerdos regide domús sacello deserviens, regi à sacris.! — MAYOR. El que es cabeza ó superior de algun cabildo ó comunidad de capellanes. Coetui sacerdotum praefectus.I! — MAVOR DEI REY. El prelado que tiene la jurisdiccion espiritual y eclesiástica en palacio y en las casas y sitios reales, como tambien en lo criados de S. M. Esta la ejerce hoy el patriarca de las Indias, usa de aquel título el arzobispo de Santiago. Aulae sacerdo. primarius.!— MAYOR DE LOS EJÉRCITOS. Vicario general de lo ejércitos. — REAL. El que obtiene capellanía por nombra miento del rey; como los que hay en las capillas reales de To ledo, Sevilla, Granada y otras. Regius capellanus sacerdotal censu à rege donatus.

† CAPELLANA. f ant. Parece ser Capbilla ó Cabbilla, esto es, jefa, señora, soberana.

la historia de «capellan», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Capéllan», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/capellan.