cantaro

CANTARO, pág. 416 · el artículo y su página del original →

CANTARO, del nõbre Latino cantharus, y este del nombre Griego Kæνlαρ&, penultima correcta vinarum poculum; quod Baccho tribuitur sicut Scyphus Herculi. Quando sirue para vino, comunmente en Castilla le llama mos cantara. Quando sirue para agua, le llamamos cantaro: tiene sola vna asa. Virgilio Egloga 6́. Et grauis attrita pende batcantharus ansa.

Cantaro, pág. 122 · el artículo y su página del original →

CANTARO. s m. Vaso de barro alto, con la barriga ancha, y el suelo, y la boca recogida, con una asa para manejarle. Hacense tambien de cobre, u otro metal; pero se les añade siempre el adjetivo de la matéria de que son, para distinguirlos: y solo el de barro se entiende por la voz sola de cantaro. Viene del Latino Cantharus : por cuya razon se debiera escribir Cantharo; pero el uso comun esta en contrario. Lat. Aquarius urceut. PaACM. DETASS. año 1680. fol. 27. Cada libra de cobre labrado en piezas mayòres, como son cantaros, regadéras, &c. HoRT. Paneg. fol. 313. Finalmente, al lance último, que fué el golpe de la lanza, dió tanta agua y sangre el pecho, que llenaron de ella un cántaro…

Cántaro, pág. 340 · el artículo y su página del original →

CáNTARO, se llama tambien una medida de continencia, de que se sirven en Cochin. CANTARO, la vasija, ó caja en que se echan los votos, ó suertes para algun oficio. Fr. L’urne où l'on met les bulletins lorsqu’on veut tirer quelque chose au sort, &c. Lat. Sitélla, urna. It. Urna, secchio. CaNTARO LLENO DE AGUA, &C. Fr. Cruchée. Lat. Hydria aquâ, &c. plena. CáNTARO, pez dedicado à Apolo, en la supersticion jentilica. Fr. Enfumé. Lat. Cántharus. Huert. sobr. Plin. ALMA DE CANTARO, se dice de un insensato, tontoestúpido. Fr. Cruche. Lat. Stólidus, stúpidus. It, Stupido, balordo. ESTÁR, Ó ENTRAR EN Ca NTARO, estár, ó entrár en tuerte, V. MozA DE CáNTARO. Lat. Aquária fámula. VOLVER LAS NUECES AL…

Cantaro, pág. 169 · el artículo y su página del original →

CANTARO. s. m. Vasija grande de barro, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie, y con una asa-para servirce de ella Hacense tambien de cobre ú otros metales Amphora, cantharus, vas aquarium. || met. El licor que cabe en un cantaro, y asi de dice: esta tinaja xabe diez cáxranooi pequeños. Quantum diquoris canttaras a pere potest. dámesno. 2. Ar. Medida de ximo de didenera cabida segun los varios territorios de aquel rei no. Amphora, mensuras vinariae genus. || La arquilla, cajon ó vasija en quese echan las suertes para las elecciones; y porque en lo antiguo ce echaban err un cantaro se ddejó este nombre á todas las vasijas que vie. nen este uso. Urna, situla. 4́

Cántaro, pág. 154 · el artículo y su página del original →

CÁNTARO. s.m. Vasija grande de barro, angosta de boca, ancha por la barriga, y estrecha por el pie, y con una asa para servirse de ella. acense tambien de cobre ú otros metales. Amphora, cantharus, vas aquarium. || met. El licor que cabe en un cántaro; y asi se dice: esta tinaja cabe diez CÁNTAROS pequeños. Quantum. liquoris cantharus capere potess. || P. Ar. Medida de vino de diferente cabida segun los varios territorios de aquel reino; Amphora , mensura vinaria genas. || La arquilla, cajon ó vasija en que se echan las suertes para las elecciones; a ro, que en lo antiguo se echaban en un cántaro, se dejó este nombre á todas las vasijas que tienen este uso. Urna, situla. 4

Cántaro, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CÁNTARO. m. Vasija grande de barro, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pié, y con un asa. Hácense tambien de cobre ú otros metales. || met. Licor que cabe en un cántaro. || p. Ar. Medida de vino de diferente cabida segun los varios territorios de aquel reino. (| Arquilla, cajon Ó vasija en que se echan las suertes para las elecciones ; y porque en lo antiguo se echaban en un cántaro , se dejó este nombre á todas las vasijas que tienen este uso. || Á CÁNTAROS. mod. adv. Con los verbos llover, caer, echar, lo mismo que en abundancia, con mucha fuerza. || ENTRAR Ó ESTAR EN CÁNTARO. f. Entrar ó estar en suerte para algun oficio, ú otro efecto. I ESTAR EN CÁNTARO; fr. met…

Cantaro, pág. 135 · el artículo y su página del original →

CANTARO. m. Vasija grande de barro, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pié, y con una asa para servirse de ella. Há cense tambien de cobre ú otros metales. Amphora, cantharus, vas aquarium. || met. l licor que cabe en un cántaro; y así se dice: es ta tinaja hace diez CÁNTAROS. Quantum liquoris cantharus capere potest. Y Medida de vino de diferente cabida segun los vario territorios del reino. Amphora, mensurae vinariae genus. || La arquilla, cajon ó vasija en que se echan las suertes para las elecciones; y porque en lo antiguo se echaban en un cántaro, se dejó este nombre á todas las vasijas que tienen este uso. Urna, situla. Á

Cántaro, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Cántaro, s. m. Vasija grande de barro ó de metal, angosta por la boca y ancha de cuerpo, con un asa, que sirve para contener líquidos. 1 La misma cantidad de líquido que cabe en el cántaro. || Medida de vino en varios territorios de España. || Urna fen que se echan bolas para elecciones, sorteos, etc. || Fras. Meter la mano en cántaro; sacar la suerte ó entrar en suerte para la quinta.=Ser un alma de cántaro; ser un bendito de Dios, un simplon.= Volver las nueces al cántaro; dejar las Cosas como estaban, volver á lo mismo. =Si da el cántaro en la piedra ó la piedra en el cántaro, mal para el cántaro; no conviene disputar con el que tiene mas poder.—Tantas veces va el cántaro á la fuente…

Cantaro, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CANTARO. m. Vasija grande de barro, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pié, y con una asa para servirse de ella. Hácense tambien de cobre ú otros metales Amphora, cantharus, vas aquarium. || met. El licor que cabe en un cántaro; y así se dice: esta tinaja hace diez CÁNTAROS Quantum liquoris cantharus capere potest. || Medida de vino de diferente cabida segun los varios territorios del reino. Amphora, mensurae vinariae genus. || La arquilla, cajon ó vasija en que se echan las suertes para las elecciones; y porque en lo antiguo se echaban en un cántaro, se dejó este nombre á toda las vasijas que tienen este uso. Urna, situla. || Á CÁNTAROS mod. adv. Con los verbos LLOVER…

Cántaro, pág. 130 · el artículo y su página del original →

CÁNTARO. m. Vasija grande de barro, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pié, y con una asa para servirse de ella. Hácense tambien de cobre ú otros metales. . Awphora, cantharus, vas aquarium. || met. El licor que cabe en un cántaro; y así se dice: esta tinaja hace diez cántAROS. Quantum liquoris cantharus capere potest. || Medida de vino de diferente cabida segun los varios territorios del reino. Amphora, mensura vbnaria genus. || La arquilla, cajon d vasija en que se echan las suertes para las eleo- ciones; y porque en lo antiguo se echaban en un cántaro, se dejó este nombre á todas las vasijas que tienen este uso. Urna, situla, || á cÁnTAROS. mod, adv. Con los verbos…

Cantaro, pág. 144 · el artículo y su página del original →

CANTARO. m. Vasija grande de barro, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pié, y con un asa.para servirse de ella. Hácense tambien de cobre ú otros metales. || met. El licor que cabe en un cántaro, y así se dice: esta tinaja hace diez cÁntAROS. || Medida de vino de diferente cabida segun los varios territorios del reino. || La arquilla, cajon ó vasija en que se echan las suertes para las elecciones ó las quintas; y porque en lo antiguo se echaban en un cántaro, se dejó este nombre á todas las vasijas que tienen este uso. || Á cÁntaros. mod. adv. Con los verbos llover, caer, echar, lo” mismo que en abundancia, con mucha fuerza. || entrar Ó ESTAR EN CÁNTARO. fr. Entrar ó…

Cántaro, pág. 472 · el artículo y su página del original →

s. m.: vasija grande de barro o de metal, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie y con un asa para servirse de ella.—La urna, arquilla, cajon o vasija en que se echan bolas para elecciones, sorteos, etc.; y porque en lo antiguo se echaban en un cántaro, se dejó este nombre a todas las vasijas que tienen igual uso. — met.: el liquido que cabe en un cántaro, y así se dice: esta tinaja hace diez cantaros —fr.: A CANTAROS. usada con los verbos caer, llover, echar, significa en abundancia, con mucha fuerza.— ENTRAR EN CÁRTARO: entrar en suerte para algun oficio u otro efecto.—ESTAR EN CANTARO: estar propuesto para algun empleo o próximo a conseguirlo.—ME- TER LA MANO EN…

Cántaro, pág. 747 · el artículo y su página del original →

2. Cántaro. Masculino. Ictiología. Pescado de muy mal gusto. ETIMOLOGÍA. Cantarela 2, aludiendo á su semejanza de forma respecto del escarabajo: latín técnico, sparus CANTHARUS; francés, canthère; catalán, cántara.

Cantaro, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Cantaro. (Del Iat. canthârus, del gr. závθαpoς) m. Vasija grande de barro, an. gosta de boca, ancha por la barriga y es trecha por el pie, y con un asa para ser virse de ella. Hâcese también de cobre ú otros metales. fig. Licor que cabe en un cántaro. Esta tinaja hace diez CANTA ROS.) Medida de vino, de diferente cabida según los varios territorios del reino.)Ar quilla, cajón ó vasija en que se echan las suertes para las elecciones ó las quintas y porque en lo antiguo se echaban en un cántaro, se dejó este nombre á todas las vasijas que tienen este uso. A cántaros. m. adv. En abundancia, con mucha fuerza. U. con los verbos llover, caer, echar, etc.! Entrar, ó estar, en cántaro. fr. fig…

Cántaro, pág. 90 · el artículo y su página del original →

1. Cántaro. Masculino. Vasija grande de barro, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie, y con una asa para servirse de ella. Hácense también de cobre ú otros metales. Metáfora. El licor que cabe en un cántaro, y asi se dice: esta tinaja hace diez CÁNTAROS. Medida de vino de diferente cabida, según los varios territorios del reino. La arquilla, cajón y vasija en que se echan las suertes para las elecciones ó las quintas, y porque en lo antiguo se echaban en un cántaro, se dejó este nombre á todas las vasijas que tienen este uso. IA CANTAROS. Modo adverbial. Con los verbos llover, caer, echar, lo mismo que en abundancia, con mucha fuerza.] ENTRAR Ó ESTAR EN CANTARO. Frase…

Cántaro, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Cántaro. (Del lat. cantharus; del gr. xdvdapos.) m. Vasija grande de barro, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie, y con un asa para servirse de ella. Hácese también de cobre ú otros metales. || fig. Líquido que cabe en un cántaro. Esta tinaja hace diez CÁNTAROS. || Medida de vino, de diferente cabida según los varios territorios del reino. || Arquilla, cajón ó vasija on que se echan las suertes para las elecciones ó las quintas; y porque on lo antiguo se echaban en ua cántaro, so dejó este nombre á todas las vasijas que tienen este uso. || Á cántaros. m. adv. En abundancia, con mucha fuerza. Ú. con los verbos llover, caer, echar, ctc. etc. ! Entrar, ó estar, en…

Cantaro, pág. 321 · el artículo y su página del original →

CANTARO. (del lat, cantharus; del gr. kántharos). m. Vasija grande de barro o de metal, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie, y con una o dos asas para asirla. fig. Líquido que cabe en un cántaro. || Medida de vino, de diferente cabida según las varias regiones de España. Arquilla, cajon o vasija en que su echan las bolas para sortear. A V. Alma de cántaro. || Amér. En Méjico, plporro.