Vicente Salvá · 1847
Cantaro
página 204 · ver la página en el escaneo
CANTARO. m. Vasija grande de barro, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pié, y con una asa para servirse de ella. Hácense tambien de cobre ú otros metales Amphora, cantharus, vas aquarium. || met. El licor que cabe en un cántaro; y así se dice: esta tinaja hace diez CÁNTAROS Quantum liquoris cantharus capere potest. || Medida de vino de diferente cabida segun los varios territorios del reino. Amphora, mensurae vinariae genus. || La arquilla, cajon ó vasija en que se echan las suertes para las elecciones; y porque en lo antiguo se echaban en un cántaro, se dejó este nombre á toda las vasijas que tienen este uso. Urna, situla. || Á CÁNTAROS mod. adv. Con los verbos LLOVER, CAER, ECHAR, lo mismo qu en abundancia, con mucha fuerza. Copiosè et violenter ruere || ENTRAR Ó ESTAR EN CÁNTARO. fr. Entrar ó estar en suerte pa ra algun oficio ú otro efecto. In sortem conjici, in tesselliquae sortem ducunt adscribi. || ESTAR EN CÁNTARO. fr. met. Es tar propuesto para algun empleo ó próximo á conseguirlo. Di. gnitati aut muneri adipiscendo proximum esse. || SI DA EL CÁN TARO EN LA PIEDRA Ó LA PIEDRA EN EL CÁNTARO, MAL PARA EL CÁNTARO, ref. que advierte que no conviene tener disputas n contiendas con el que tiene mas poder. || TANTAS VECES VA EI CÁNTARO Á LA FUENTE QUE ALGUNA SE QUIEBRA : otros dicen QUE DEJA EL ASA Ó LA FRENTE. ref. CANTARILLO QUE MUCHAS VECES VA Á LA FUENTE etc.
la historia de «cantaro», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra