La historia de una palabra

campo

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CAMPO, pág. 403 · el artículo y su página del original →

CAMPO, Lat. campus vn espacio grande de tierra llana, dicho assi a capié do, por ser capaz para recebir en fi animales, gente, labrança. y qualquier otra cosa, o porque los Antiguos todas sus sementeras las hazian en los campos lla nos, y alli plantauan sus vides, y frurales, o porque el cerco donde exercitauan el curso, y carrera de los quadrigios, en lẽ gua antigua Siciliana se llamaua καμ 7ov, que vale flexum, a flexu equorum & quadrigarum quæ ibi certabant, inde omnia plana xœuaroi, dicta. Campo, vale espacio y lugar, como hazer campo, defembaraçar de gente alguna plaça, o sitio. Descubrir gran campo, ocasion y. materia para dezir. Hazer campo, salir en desafio. Batalla cãpal, la que se…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Campo, pág. 101 · el artículo y su página del original →

CAMPO. f. m. La llanúra de tierra ancha y dilatada, que esta fuera de poblacion. Viene del Latino Campus que significa esto mifino. Panrip.5. tit.13. l.15. Como si fuesse campo, ò viña, ò huerta, que estoviesse en ribera de algund rio. MARIAN.Hist. Esp. lib. 1.cap.1. En partes se dan los arboles, en partes hai campas y montes pelados. Caupo. Metaphoricamente se llama assi toda la extension o espicio en que cabe alguna cosa, sea material, como el campo del aire, de la casa, &c. ò sea espiritual, como el discurso, el entendimiento, la erudicion, la memoria, &c. Lat. Spatium. Campus. Locus. SAAV. Empr. 15. Pequeño campo es el pecho à un corazon ardiente. CORNSJ. Chron, tom. 1. fol. 128. Y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Campo, pág. 329 · el artículo y su página del original →

CAMPO, espacio de tierra capáz de cultivo. Fr. Champ. Lat. Ager. It. Campo, son voces del Basc. Campoa, que significa lo que está fuera. CAMpO CULTIVADO, inculto, V. Tierra. CAMPO CERCADO, V. Cerca. CAMPO DE MARTE, frase que usan los Poetas, por lo mismo que milicia, batalla, desafio, &c. V. y campo de batalla. Los mismos Poetas suelen usar tambien de las voces metaforicas campo de fanales, campos azulados, &c. por el Cielo: campos de Neptuno, por el mar: campos de Flora, por el campo fiorido, y otras semejantes voces. CAmro, en el blasón, el lugar en que se colocan las figuras, y piezas. Fr. Champ. Lat. Area scúti. It. CAMpo, se dice figuradamente de todo aquello en que se puede discurrir…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Campo, pág. 165 · el artículo y su página del original →

CAMPO. s. m. La llanura de tierra ancha y dilatada que está fuera de poblacion. Campus. CARYG. met. Là extension o éspacio' en que cabe alguna cosa, sea material, como el CAMPO del aire, de la casa &c.; ó sea inmaterial, como el discurso, el entendimiento, la érudicion, la memoria &c. Campus, spatium, latis simus dicendi campus, ubertas materiae. || Los sembrados, árboles y demas cosas que produce el campo; y asi se dice: estan buenos los CAMPOS, estan perdidos los CAMros, buen año para los caMPOS &c. Sata, segetes, arvum. || Lo que está liso en las telas que tienen labores, como los rasos; y asi el fondo se llama caMPo respecto de las mismas flores colocadas en el. Aequa, plana telae…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Campo, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CAMPO. s. m. La llanura de tierra ancha y dilatada que está fuera de poblacion. Campus. || met. La extension ó espacio en que ca», be alguna cosa , sea material, como el campo del aire, de la casa dc. 5 Ó sea inmaterial, co» mo el discurso, el entendimiento , la erudio cion, la memoria c. Campus, spatium, latissimus dicendi campus , ubertas materia. campo. Los sembrados , árboles y demas cosas que produce el campo; y asi se dice: estan buenos los campos, estan perdidos los caMPOS. Sata, segetes, arvum campo. Lo que está liso en las telas que tienen labores, como los rasos ¿ y asi el fondo se llama caMPo respecto de las mismas flores colocadas en él. Ligua ,plana tela superficies, campo. El…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Campo, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAMPO. m. Sitio espacioso y extenso, y en especial el que está fuera de poblado. 1 En contraposicion á sierra ó monte, lo mismo que campiña. || met. Espacio en que cabe alguna cosa, sea material ó inmaterial. ! Sembrados, árboles y demas cosas que produce e campo. J Lo que está liso en las telas que tienen labores.! Ejército que está acampado. [f Sitio que ocupa un ejército.! En el grabado y las pinturas el espacio que no tiene figuras, ó sobre el cual se representan estas. ¡ Blas. Espacio sobre que se coloca la empresa ó divisa. [[Sitio que se elegia para salir á reñir algun desafio. II DE BATALLA. Sitio donde combaten dos ejércitos. || DEPINOS. Germ. Mancebía. || CAmPO Á CAMPO. mod. adv…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Campo, pág. 132 · el artículo y su página del original →

CAMPO. m. Sitio espacioso y extenso , y en especial el que esta fuera de poblado. || En contraposicion á sierra ó monte, lo mismo que campiña. Campus || met. La extension ó espacio en que cabe alguna cosa, sea material, como el camPo del aire, de la casa etc.; ó sea inmaterial, como el discurso, el entendimiento, la erudicion, la memoria etc. Campus, spatium, latissimus dicendi campus, ubertas materiae. Los sembrados, árboles y demas cosas que produce el campo; y así se dice: están buenos los campos, están perdidos los CAMPos. Sata , segetes, arvum. G Lo que está liso en las telas que tienen labores, como los rasos; y así el fondo se llama caMPo respecto de las mismas flores colocadas en…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Campo, pág. 324 · el artículo y su página del original →

Campo, s. m. Sitio espacioso, terreno estenso y llano, especialmente el que está fuera de poblado, sin mas cultivo que la huella varia, sin otro adorno que la espontánea yerba y florecillas. || Llano, llanura, campiña, en contraposicion á sierra ó monte. || Tierra llana labrantía, terreno que fertiliza el cultivo; nombre genérico estensivo á todos los sembrados. || Por est. Prado, pradera, sitio cubierto de yerba. ) Fig. Capacidad, amplitud, anchura, estension ó espacio en que cabe alguna cosa; ora en el sentido material como la cabida de una localidad dada; ora en el sentido metafórieo, como el campo de las ideas, la imaginacion, la memoria, la erudicion, el discurso, el entendimiento, el…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Campo, pág. 199 · el artículo y su página del original →

CAMPO. m. Sitio espacioso y extenso, y en especial e que está fuera de poblado. En contraposicion á sierra ó mon te, lo mismo que CAMPIÑA. Campus. || met. La extension ó es pacio en que cabe alguna cosa, sea material, como el CaMr del aire, de la casa etc.; ó sen inmateríal, como el discurso, entendimiento, la erudicion, la memoria etc. Campus, spa tium, latissimus dicendi campus, ubertas matertae: || Los sém brados, árboles y demas cosas que produce el campo; y asi so dice : están buenos los campos, están perdidos los CAMPOS. Sata, segetes, arvum !1 Lo que está liso en las telas que tienen labores, como los rasos; y así el fondo se llama canro respecto de las mismas flores colocadas en él…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Campo, pág. 127 · el artículo y su página del original →

CAMPO. m. Sii espacioso z extenso, y en especial el que está fuera de poblado. || En contraposicion á sierra ó monte, lo mismo que CAMPIÑA. Campus. || met. La extension ó espacio en que alguna cosa, sea material, como el campo del aire, de la casa etc.; ó sea inmaterial, como el discurso, el entendimiento, la erudicion, la memoria etc. Campus, spatiem, latissimus dicendi campus, ubertas materie. || Los sembrados, árboles y demas cosas que produce el campo; y así se dice: están buenos 08 CAMPOS, están perdidos los campos. Sata, segets, arvum. || Lo que está liso en las telas que tienen labores, como los rasos; y así el fondo se llama campo respecto de las mismas flores colocadas en él. Equa…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Campo, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CAMPO. m. Sitio espacioso y extenso, y en especial el que está fuera de poblado. [|En contraposicion á sierra ó monte, lo mismo que CAMPIÑA. || met. La extension ó que cabe alguna cosa, sea material, como el campo del aire, de la casa, etc.; ó sea inmaterial, como el discurso, el entendimiento, la erudicion, la memoria, etc. || Los sembrados, árboles y demas cosas que produce el campo; y así se dice: están buenos los campos, están perdidos los campos. || Lo que está liso en las telas que tienen labores, como los rasos; y así el fondo se llama campo respecto de las mismas flores labradas en él. || El ejército que está acampado ó en disposicion de pelear. || El sitio ó terreno que ocupa un…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Campo, pág. 463 · el artículo y su página del original →

s. m.; sitio espacioso y estonso, y en espertal el quees á fuera de peoh arfo. — (AMPIÑA, en contraposicion a sierra o monte.—Lo que está liso en las telas que tienen labores, como los rasos.—met : la estension o espacio en q ue caba a'x ma c st, sra materral, como el aire, la casa, etc., o inmaterial, como el discurso, el entendimiento, la erudicion, la memoria.—El punto que se e e para s lir a algun desafio. =Cauro SARTD: CEMENTERI. —fr : AERIR CAMPO: dar lugar, asunto o materia.—A campo "BIERTO: se emplea para espresar en las condiciones de los duelos, que la batalla se hace sin valla, y que se obliga el vencedor a rendir al vencido, no bastandor que este e da el campo, como en los…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Campo, pág. 730 · el artículo y su página del original →

Campo. Masculino. Sitio espacioso y extenso, y en especial el que está fuera de poblado. En contraposición á sierra ó monte, lo mismo que CAMPIÑA. (I Metáfora. La extensión ó espacio en que cabe alguna cosa, sea material, como CAMpo del aire de la casa, etc.; ó sea inmaterial, como el discurso, el entendimiento, la erudición, la memoria, etc. [l Los sembrados, árboles y demás cosas que produce el campo; y así se dice: están buenos los campos, están perdidos los CAMpOS. [ Lo que está liso en las telas que tienen labores, como los rasos; y así el fondo se llama campo respecto de las mismas flores labradas en él.El ejército que está acampado ó en disposición de pelear. [ El sitio ó terreno que…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Campo, pág. 197 · el artículo y su página del original →

campo. fr. Mil. Acampar. ! Batir el campo. fr. Mil. Reconocerlo. Campo á campo. m. adv. Mil. De poder á poder. Correr el campo. fr Correr la tierra.! Cuando no lo dan los campos, no lo han los santos, ref. con que se denota que en los años estériles no se pueden dar muchas limosnas. Dejar el campo abierto, desembarazado, expedito, libre, etc. fr. fig. Retirarse de alguna pretensión ó empeño en que hay otros competidores. ! fig. Dejar en libertad á otro para algún tin. Descubrir campo, ó el campo. fr. Mil. Re conocer, explorar la situación del ejército enemigo.! fig. Sondear á alguno, averi guar alguna cosa.) El campo fértil, no descansando, tórnase estéril. ref, que denota la necesidad del…

Campo, pág. 1116 · el artículo y su página del original →

Campo. m.... ! de Agramante. fig. Lugar donde hay mucha confusión y en que nadie se entiende. Agramante es un personaje del Orlando Furioso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Campo, pág. 74 · el artículo y su página del original →

Campo. Masculino. Sitio espacioso y extenso, y en especial el que está fuera de poblado. En contraposición á sierra ó monte, lo mismo que CAMPINA. Metáfora. La extensión ó espacio en que cabe alguna cosa, sea material, como campo del aire, de la casa, etcétera, ó sea inmaterial, como el discurso, el entendimiento, la erudición, la memoria, etc. ! Los sembrados, árboles y demás cosas que produce el campo, y así se dice: están buenos los campos, están perdidos los CAMPos. Lo que está liso en las telas que tienen labores, como los rasos, y así el fondo se Ilama CAMPO respecto de las mismas flores labradas en él. El ejército que está acampado ó en disposición de pelear. El sitio ó terreno que…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Campo, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Campo. (Del lat. campus.) m. Sitio espacioso y extenso, en especial el que está fuera de poblado. || En contraposición ú sierra ó monte, campiña. || Sembrados, árboles y demás cosas que produce el campo. Están buenos los CAMPOS, están perdidos los (AMpos. || Sitio que se elige para salir á algún desafio. || fig. Extensión ó espacio real ó imaginario en que cabe ó por donde corre ó se dilata alguna cosa material ó inmaterial. El caMro de la casa. del aire; el campo de da erudición. de la imaginación. de la memoria. fig. Lo que está liso en las telas que tienen labores, com» los rasos; y así el fondo se llama campo respecto de las mismas flores labradas en él. || fig. En el grabado y las…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Campo, pág. 315 · el artículo y su página del original →

CAMPO. (del lat. campus). m. Sitio esacioso, fuera de poblado. || Tierra lacaba || Ez contraposición a sierra o monte, campiña. || Sembrados, árboles y demás cosas, que produce el campo. || Sitio que se > ke para salir a algún desafío, || Término, 5.* acep. |) fig. Espacio real o imaginario, en que cabe o por donde corre o se extiende alguna cosa material o inmaterial. || fig. Lo que está liso, en las telas que tienen labores. || fig. En el grabado o la pintura, espacio que no tiene figuras. || Blas, Espacio sobre que-se coloca la empresa o divisa. || Mil. Sitio que ocupa un ejército. || Algunas veces, el ejército mismo. | de Aygramante. fig. Lugar donde hay mucha confusión y en que nadie…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «campo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/campo.