Vicente Salvá · 1847
Campo
página 199 · ver la página en el escaneo
CAMPO. m. Sitio espacioso y extenso, y en especial e que está fuera de poblado. En contraposicion á sierra ó mon te, lo mismo que CAMPIÑA. Campus. || met. La extension ó es pacio en que cabe alguna cosa, sea material, como el CaMr del aire, de la casa etc.; ó sen inmateríal, como el discurso, entendimiento, la erudicion, la memoria etc. Campus, spa tium, latissimus dicendi campus, ubertas matertae: || Los sém brados, árboles y demas cosas que produce el campo; y asi so dice : están buenos los campos, están perdidos los CAMPOS. Sata, segetes, arvum !1 Lo que está liso en las telas que tienen labores, como los rasos; y así el fondo se llama canro respecto de las mismas flores colocadas en él. Æqua, plana telae superficies. I) El ejército que está acampado ó en disposicion de pelear.
Castra, acies, exercitus instructus. || El sitio ó terréno que ocupa un ejército. Stativa. || En el grabado y las pinturas el espacio que no tiene figuras, ó sobre el cual se representan estas. In tabulis pictis area imaginibus vacua. [l blas. El espacio sobre que se cotoca la empresa ó divisa. Æqua et plana gentilitii scuti superficies. !l Cant.] El sitio que sé elegla para satir á renir algun desafío. Locus ad singulare certamen constitatus, descriptus. || CAMPO Á CAMPO. mod. adv. Mil. DE PODER Á PODER. || — DE BATALLA. El sitio donde combaten dos ejéreitos. Praclit campus. || — DEL HONOR. CAMTO DE BATALLA 1I]— DE PINOS. Germ. La mancebía. || — SANTO. CEMENTERIO.]]A CAMPO ABIERTO, mod. adv. con que se explicaba en las condiciones de los duelos que la batalla se hacia sin valla, y que se obligaba el vencedor á rendir al vencido, no bastando que este cediese el campo, como en los duelos de CaMPO CERRADO. Aperto campo. PII A CAMPO RASO. mod. adv. Al descubierto, á la inclemencia. I'I A CAMPO TRAVIESO, mod. adv. Dejando el camino y atravesando el campo, para evitar rodeo. Per obliquas et transversas vias incedendo. ASENTAR EL CAMPO. fr. ACAMPAR. I) RATIR FI CAMPO. fr. MIt. Reconocerle. Campum tustrare, explorare. || CORRER EL CAMPO, LA TIERRA, EL PAIS. fr. V. TIERRA. CUANDO NO LO DAN LOS CAMPOS, NO LO HAN LOS SANTOS. Dícese tambien, NO LO HAN SANTOS DONDE NO DAN CAMPOS, ref. con que se denota que en los años estériles no se pueden dar muchas limosnas.] DEJAR EL CAMPO ABIERTO, LIBRE, DESENIBARAZADO etc. fr. met. Retirarse de alguna pretension ó empeño en que hay otros competidores, o dejar en libertad á otros para algun fin. Ab incepto desistere, alteri cedere, locum dare. || DESCUBRIE CAMPO. fr. Reconocer, explorar la situacion del ejército enemigo.
Ordinem, statum inimici exercitis explorare. I DESCUBRID CAMPO Ó EL CAMPO. fr. Tmet. || Sondear á alguno, averiguar alguna cosa. Alicujus animum explorare. || DIA DE CAMPO, IR Ó ESTAR DE CAMPO. fr. Salir de la ciudad, ó hallarse en el campo por via de recreo.!! EL CAMPO FÉRTIL NO DESCANSANDO TÓRNASE ESTÉRIL, ref, que denota la necesidad del descanso en el trabajo para continuarle con aprovechamiento. LII EN CANPO FRANco.
mod. adv. ant. Á CAMPO ABIERTO.III EN EL CAMPO DE RARAHONA MAS VALE MALA CAPA QUE BUEÑA AZCONA, ref. que denota que se debe usar de las cosas segun la necesidad de ellas. || ENTRAR EN CAMPO CON ALGUNO. fr. Pelear con él en desafío. Viritim contendere. || ESTAR BIEN GORRRNADO EL CAMPO. fr. Estar bien gobernada la tierra. Benè omnia geri. || HACER CAMPO. fr Desembarazar de gente algun paraje ó lugar. Locum multitudine vacuum reddere.!l— — fr. Batallar cuerpo á cuerpo en desafio. Certamine singulari contendere. || HACERSE AL CAMPO. fr Retirarse al campo huyendo de algun peligro, ó para robar é vengarse de sus enemigos. In campestria fugere. || MANTENER CAMPO. fr. ant. HaceR CAMPO por batallar cuerpo á cuerpo er desatío. I MARCAR EL CAMPO. fr. Mil. Formar con estacas ú otras señales el lugar que ha de ocupar un ejército ó un acampamento.
Castrametari. I || PEDIR CAMPO. fr. ant. DESAFIAR.]I] QUEDAR EL CAMPO POR UNO. fr. met. y fam. Vencer á otro en la disputa y empeño. Victorem, supertorem evadere. || QUEDAR EN EL CAMPO. fr. Ser uno vencido y muerto en algun desafio. In conflicto occumbere. || RECONOCER EL CAMPO. fr. met. Prevenir los inconvenientes que pueden ocurrir en cualquier negocio ántes de emprenderle. Speculari, perpendere. Il sACAR AL CAMPO. Retar á alguno, hacerle que salga á desafío. Ad duellum seu singulare certamen provocare. || SALIR A CAMPO Ó AL CamPo. fr. In á reñir en desaffo. In duellum descendere.Il SALIR EN CAMPO CONTRA ALGUNO. fr. ant. TSALIRJ A CAMPAÑA Ó'AL. CAMPO
la historia de «campo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra