cambiar

Cambiar, pág. 88 · el artículo y su página del original →

CAMBIAR. v. a. Trocar ò permutar una cosa orar. dice, que se tomó del verbo Latino Camblre, que significa lo mismo. Fe R. lib.3.tit.11. 1.5. Mandamos, que quando la Iglésia quisiere cambiar alguna cosa de las temporales, que no las camtte, sino con otra Iglesia. CHRON. GEN. fol. 208. E los fizo camolar por otros Caballeros de los suyos. ARcens. Maluc, lib.4.fol.182. En este Puerto se hace la feria, donde cambian las mercaderias de Asia por los arómas de la India. CAMBIAR. Se toma algunas veces por mudar, variar y alterar, haciendo que una cosa sea, ó parezca diferente y otra de lo que es en si. Lat Variare. Mutare: SAAV. Empr-46. No cambia mas semblantes el mar, que la condicion del hombre…

Cambiar, pág. 324 · el artículo y su página del original →

CAMBIaR, en la Marina, volver las velas de modo que las dé el viento. Fr. Orientér les voiles. Lat. Dáre véla véntis. CAMBIaR DE BORDO, V. Virar ácia otro lado. CAMBIAR, dar, ó tomar dinero á cambio. Fr. Echangér. Lat. Mensáriam ágere. It. Cambiare. Basc. Gambiatu. Caupiár, trocár de cualquier modo una cosa por otra. Fr. Changér. Lat. Permutáre. It. Cambiare. CAMBIÁR DE COMPAñ ERAS, en la contra-danza cuadrada, le dice cuando danido media vuelta, y bajando del testero á los pies de la sala, dejan las suyas, y toman las ajenas; para volverlas á tomar hacen el mismo movimiento.

Cambiar, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CAMBIAR. v. a. Trocar ó permutar una cosa por otra. Mutare, permutare. || Mudar, variar, alterar. Mutare. || Dar ó tomar á cambio dinero. Pecuniam permutare lucri gratia. || ant. Mudar o trasladar á alguno de una parte à otra. Hallase tambien usado como reciproco. Transferri, transmittere. CAMBIAR Ó CAMBIAR DE MANO. Hacer al caba Ilo que iba galopando con ple y mano derecha que se vuelva á galopar con pie y mano izquierda ó al contrario. Usase tambien como neutro y como reciproco. Asi se dice: CAMDIE mi caballo, el caballo camsió, se me CAMRIó el caballo. Equi motus in cureu mutare, variare.

Cambiar, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAMBIAR, V. a. Trocar Ó permutar una cosa por otra. Mutare, permutaro. || Mudar, variar , alterar. Mutare. || Dar ó tomar dinero a cambio. Pecuniam permutare lucri gratía. || ant. Mudar ó trasladar á alguno de una parte á otra. Hallase tambien usado como recíproco. Transferre , transmittere. CAMBIAR Ó CAMBIAR DE MANO. Hacer al caballo que iba galopando con pie y mano dere-.- cha que se vuelva a galopar con pie y mano izquierda, ó al contrario. Usase tambien como _neutro y como reciproco, Asi se dice: CAMBIÉ mi caballo, el caballo CAMBIÓ, Se Me CAM= E1ó el caballo. Equi motus in cursu mutare,

Cambiar, pág. 147 · el artículo y su página del original →

CAMBIAR. a. Trocar, permutar. I Mudar, variar, alterar. I Dar ó tomar dinero á cambio. || Trasladar á alguno. I CAMBIAR Ó CAMBIAR DE MANO. Hacer al caballo que iba galopando con pié y mano derecha que se vuelva á galopar con pié y mano izquierda, ó al contrario.

Cambiar, pág. 130 · el artículo y su página del original →

CAMBIAR. a. Trocar ó permutar una cosa por otra. Mutare, permutare. || Mudar, variar, alterar. Mutare F Dar ó tomar dinero á cambio. Pecuniam permutare lucri gratid.Mudar ó trasladar á alguno de una parte á otra. Hállase tambien usado como recíproco. Transferre, trasmittere. Y CAMBIAR Ó CAMBIAR DE MANO. Hacer al caballo que iba galopando con pié y mano derecha que se vuelva á galopar con pié y mano izquierda , ó al contrario. Usase tambien como neutro y como reciproco. Así se dice: CaM IÉ mi caballo , el caballo CAMBIÓ, Se me CAmBIó el caballo. Equi motus in curso mutare.

Cambiar, pág. 321 · el artículo y su página del original →

Cambiar, v. a. y n. Dar una cosa por recibir otra, conmutar, trocar, permutar. || Mudar, variar, alterar una misma cosa. || Permutar una especie de moneda por otra, ó por papel. || Trasladar á alguno ó alguna cosa de sitio. || Fig. Variar de conducta, de opinion, de genio, de carácter, no ser ya el mismo.=Variar de traje. || Alterarse las facciones á causa de alguna enfermedad, || Sustituir una cosa á otra. || Reducir el valor de las monedas de una nacion al de las de otra. || de mano; hacer que el caballo cambie el paso de galope. || Mar. Bracear y orientar las velas ó el aparejo.=V. VIRAR, en su primera acepcion de marina.=Mudar de direccion el viento.=Cambiar de amura, de bordo, de…

Cambiar, pág. 196 · el artículo y su página del original →

CAMBIAR. a. Trocar ó permutar una cosa por otra. Mutare, permutare. || Mudar, variar, alterar. Mutare. || Dar ó tomar dinero á cambio. Pecuniam permutare lucri gratid. || Mudar ó trasladar á alguno de una parte á otra. Hallase tambien usado como recíproco Transferre, transmittere.! CAMBIAR Ó CAMBIAR DE MANO. fr. Hacer al caballo que iba galopando con pié y mano derecha, que se vuelva á galopar con pié y mano izquierda, ó al contrario. Usase tambien como neutro y como recíproco. As se dice: CAMRIÉ mi caballo, el caballo CAMRIÓ, se me CAMRIÓ es caballo. Equi motus in cursu mutare. Lll — EL SESO, LA COMIDA, LA PESETA. V. SESO, COMIDA y PESETA. I CAMBLJA. f. Entre fontaneros el arca de aqua…

Cambiar, pág. 139 · el artículo y su página del original →

CAMBIAR. a. Trocar ó permutar una cosa por otra. || Mudar, variar, alterar. || Dar ó tomar dinero á cambio. || Mudar ó trasladar á alguno de una parte á otra. || Mar. Hablando de aparejo es bracearlo de la banda contraria á la en que está colocado. || Virar. || n. Refiriéndose al viento, mudar de direccion. Hállase tambien usado como recíproco. || cam- BIAR Ó CAMBIAR DE MANO. fr. Hacer: al caballo que iba galopando con pié y mano derecha, que se vuelva á galopar con pié y mano izquierda, ó al contrario. Usase tambien como neutro y como recíproco. Así se dice: cAM- BIÉ mi caballo, el caballo CAMBIÓ, se Me CAMBIÓ el caballo.

Cambiar, pág. 457 · el artículo y su página del original →

V. a. : trocar o permutar una cosa por otra.—Convertir una cosa en otra. Se dise en sentido directo y mtiforir.. — Dar tomar dineto a canib e primutir una moned a por otra o por papel.—Trasladar a alguno de una parte a otra.— Hallase tambien usado como reciproco.—n.: mudarse, variarse, allerarse—met.: variar de conducta, de genio, de opinion, etc.—Alterarse las facciones a causa de alguna enfermedad. FrE CAM.IAR DE HOI : tratar de otro asunto, variar de conversacion. =Art. y Of. fr.: CAMBIAR DE MANO: en Equitacion, hacer al caballo, galopando con pie y mano izquierda, que se vuelva a galopar con pie y mano derecha, o al contrario =Mar.: hablando de vela o del aparejo, brazear y orientar…

Cambiar, pág. 722 · el artículo y su página del original →

Cambiar. Activo. Trocar ó permutar una cosa por otra. ) Mudar, variar, alterar. [ Dar ó tomar dinero á cambio. Mudar ó trasladar á alguno de una parte á otra. [ Marina. Hablando de aparejo, es bracearlo de la banda contraria á la en que está colocado. ( Virar. ) Neutro. Refiriéndose al viento, mudar de dirección. Hállase también usado como recíproco. [ CAMBIAR Ó CAMBIAR DE MANO. Frase. Hacer al caballo que iba galopando con pie y mano derecha, que se vuelva á galopar con pie y mano izquierda, ó al contrario. Usase también como neutro y como recíproco. Así se dice: CAMBIÉ mi caballo, el caballo CAMBIÓ, se me CAMBIÓ el cabello. ETIMOLOGÍA. Griego xánbet», xéprreV (hámbeïn, hámptein), doblar…

Cambiar, pág. 194 · el artículo y su página del original →

Cambiar. Del lat, cambire a. Trocar ó permutar una cosa por otra. U. t. c. n. Mudar, variar, alterar. U. t. c. n. ! Dar ó to mar dinero á cambio. ! Mudar ó trasladau á alguno de una parte á otra Mar lla blando de aparejo, bracearlo de la banda vontraria á la en que está colocado.] Ma» Virar.! Equit. Hacer al caballo que iba galopando con pie y mano derecha, que se vuelva á galopar con pie y mano izquierda, ó al contrario. U. t. c. n. y C. 1 CAMRIE mi culuillo: el cubullo CAMRIO: SE me CAMBIÓ el caballo. ] n. Refiriéndose al viento, mudar de dirección. U. t. C. r.

Cambiar, pág. 48 · el artículo y su página del original →

CAMHIAR. P. 1. a) Dar ó poner una cosa en lugar de otra ó como equivalente de otra (trans.). «) Esa franja no sirve : hay que cambiarla. — 3) Con por, para denotar el objeto que reemplaza al que habia ó se tenia.« En este puerto se hace la feria. donde camhian las mercaderias de Asia por los aromas de la India.» B. Argens. Conq. de tas Matucas, lib. 4, fot. 182 (Dicc. Aulor.). « Yo vivo soy, Fernando le responde,! Y tú, á mis ojos muerto, y el huniano! Bando que el cerco de la tierra esconde, ! Mientras el alma con volar liviano! No cambia la terrena cárcel triste ! Por el cterno asiento soberano. » Jaur. cleg. Partió ta noche (R. 42. 1072). « Arrancando de los campos á los pobres…

Cambiar, pág. 66 · el artículo y su página del original →

Cambiar. Activo. Trocar ó permutar una cosa por otra. ! Mudar, variar, alterar. Dar ó tomar dinero á cambio.! Mudar ó trasladar á alguno de una parte á otra. Marina. Hablando de aparejo, es bracearlo de la banda contraria á la en que está colocado. I Virar. || Neutro. Refiriéndose al viento, mudar de dirección. Hállase también usado como reciproco. ICAM BIAR Ó CAMBIAR DE MANO. Frase. Hacer al caballo que iba galopando con pie y mano derecha que se vuelva á galopar con pie y mano izquierda, ó al contrario. Usase también como neutro y como reciproco. Así se dice: CAMBIÉ mi caballo, el caballo CAMBIÓ, se me CAMBIÓ el caballo. ETIMOLOGIA. Del griego xapSec̈v, xe (kämbeĩn, kámpteïn), doblar…

Cambiar, pág. 180 · el artículo y su página del original →

Cambiar. (Del lat. cambire.) a. Trocar ó permutar una cosa por otra. U. t. c. n. || Mudar, variar, alterar. Ú. t. c. nm. || Dar ó tomar dinero á cambio. || Mudar ó trasladar á alguno de una parte á otra. || Mar. Hablando de aparejo, bracearlo de la banda contraria á la en que está colocado. !l Mar. Virar. Equit. Hacer al caballo que iba galopando con pie y mano derecha, que se vuelva á galopar con pie y mano izquierda, ó al contrario. Ú. t. c. D. y c. r. CAMBIÉ mi caballo; el caballo CAMBIÓ; SE me CAMBIÓ el caballo. || n. Refiriéndose al viento, mudar de dirección. Ú. t. C. E.

Cambiar, pág. 311 · el artículo y su página del original →

CAMEIAR. (del lat. cambiare). v. a Trocar o permutar una cosa por otra. U. t. c. n. || Mudar, variar, alterar. E. t. c. n. ( Dar o tomar dinero a cambio. || Mudar o trasladar a alguno de una parte a otra. || Equit. Hacer que galope con pie y mano derechos el caballo que galopaba con pie y mano izquierdos, o al contrario. U. t. c. n. . r. || Mar. Bragear el aparejo, cuando se navega, ciñendo por una banda, para orientarlo por la contraria. v. n. Refiriéndose al viento, mudar de dirección. U. t. c. r.—Rég. CAMBIAR (alguna cosa) con, por otra; —(una peseta) en calderilla.— CAMBIARSE la risa en llanto.

Cambiar, pág. 1699 · el artículo y su página del original →

CAMBIAR. v. a.... || Mar. Virar,