Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Cambiar

página 196 · ver la página en el escaneo

CAMBIAR. a. Trocar ó permutar una cosa por otra. Mutare, permutare. || Mudar, variar, alterar. Mutare. || Dar ó tomar dinero á cambio. Pecuniam permutare lucri gratid. || Mudar ó trasladar á alguno de una parte á otra. Hallase tambien usado como recíproco Transferre, transmittere.! CAMBIAR Ó CAMBIAR DE MANO. fr. Hacer al caballo que iba galopando con pié y mano derecha, que se vuelva á galopar con pié y mano izquierda, ó al contrario. Usase tambien como neutro y como recíproco. As se dice: CAMRIÉ mi caballo, el caballo CAMRIÓ, se me CAMRIÓ es caballo. Equi motus in cursu mutare. Lll — EL SESO, LA COMIDA, LA PESETA. V. SESO, COMIDA y PESETA. I CAMBLJA. f. Entre fontaneros el arca de aqua elevada sobre la tierra. Castellum, aquae receptacutum suprà terram instructum CAMBIL m. ant. Especie de medicina semejante á la arena de que usaban antiguamente para algunas enfermedades de los perros, y hoy se ignora cuál es.

* CAMBIO, m Trueque ó permuta de una cosa por otra. Mutatio, permutatio. Entre negociantes el acto de tomar dinero obligándose por cierto premio á ponerlo en la parte que se ajusta. Pecuniae permutatto lucri gratid. || El aumento ó dimi l nucion de valor que se da á la móneda de plata ú oro al tiem

po de la paga en las provincias á donde se destína. Tambien se flama así el interes que se lleva por pagar las letras. Foenua pro pecuniae permutatione. || El lugar ó casa donde se hacen los cambios. Mensariorum, argentariorum forum. (] ant. CANBISTA. || ant. La compensacion equivalente. || Germ. Mancebía —MARÍTIMO. Contrato por el que una persona presta dinero á otra sobre objetos expuestos al riesgo de mar, con condicion de que si estos perecen, pierde la suma prestada, recobrándola en el caso contrario con el premio convenido. La escritura er que se solemniza este contrato, se llama carta de gruesa aventura.11 — MINUTO. El trueque que se hace de unas monedas por otras pagando cierto interes, como plata por oro, cobre por plata. Monetarum diversi metalli permutatio pacto foenore. 1 — POR LETRAS. El trueque de la moneda que está presente por la ausente que está en otro lugar, dando letras para que en él se dé. Mutatio pecuniae per litteras syngrapho dato.

SECO. El negocio que se hace dando dinero á cambio con letra fingida, que no se ha de cobrar en el lugar que dice, y sirve para ocultar el lucro que resulta al que da el dinero, como s diera letra verdadera. Pecunide permutatio fallaci syngraphe firmata.]] Á LAS PRIMERAS DE CAMRIO. loC. En el principio de un negocio ó asunto. Paenè incepta re,

la historia de «cambiar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cambiar», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/cambiar.