caldera
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CALDERA, pág. 386 · el artículo y su página del original →
CALDERA, vafo grandé coqui nario, donde se calentaua el agua, y se cozian las carnes. Antiguamente conce dian en España los Reyes a los ricos hó bres, que les acompañauan y feruian en la guerra, pendon y caldera:con el pendon acaudillauan los suyos, y la caldera seruia de cozerles la comida, y esta era muy gran honrá, y particular. Calderina, caldera pequeña, caçar perdizes con calderi la, el lieuar dentro della vna luz con que las encandilan. Caldera de Pe ro Botello, se toma por el infierno: fundase en algun particular que vo no alcanço; sospecho deuia ser algun tintorero caudalofo, que hizo qual que caldera capacissima.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caldera, pág. 62 · el artículo y su página del original →
CALDERA. I. f. Vaso de hierro, cobre u otro metal: grande, redondo, y de una altúra proporcionada à la grandeza de la boca, con una asa en medio, para moverla y levantarla. Sr ve segun el oficio à que se destina, y su figúra es correspondiente al fin para que la dedican. Viene del Latino Caldarium. Lat. Vas caldarium. Abenum, l. PRACM. DE TASS, año 1680. fol. 27. Cada libra de cobre labrado en piezas mayores, como son cantaros, regadéras..... caldéras de colada, caldtras de xabon, caldtrade tintes, calderas de sombrereros...... à siete rcales con hechúra. CERV.Quix. tom.2.cap.20. Dos caldéras de azéite mayores que las de un tinte, servian de freir cosas de masa. CALDERA DE PERO BOTERO. Se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caldéra, pág. 313 · el artículo y su página del original →
CALDÉRA, vaso grande de cobre, ú otro metál, debajo del cual se hace fuego para cocér, fundir, &c. alguna co:a. Fr. Chauaiére. Lát. Cortinà, abénum, caldárium. It. Calderone. Basc. Galdaréa. CALDéRA DE PEDRO BOTERO, Ó BOTELLO, segun Francios. y Covarr. el cual sospecha fué algun Tintoréro, que usó de una caldéra mui grande : tomanlo vulgarmente por el Infierno, V. La Caldéra, en las armas es de suyo en España distintivo de grandeza, ó de los que llamaban Ricos-Homes, por cuanto tenian la facultad de levantar jente de guerra, y llevaban unas caldéras grandes para preparar la comida á los Soldados, y ati les llamaban Ricos homes de pendón, y caldera. DIJOLE LA SARTEN A LA CALDéRA, TIRTE…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caldera, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CALDERA. :. f. Vasija de hierro, cobre d otro metal, grande y redonda, con una asa en medio para levantarla: sirve comunmente para ponér á calentar el agua ú otra cosa. Caldarium, ahenum. || La armazon de cobre en que se funda el timbal. Tympani militaris pars inferior in otbem conformata, cui pellis seu corium superimponitur. || V. FENDONY CALDERA. CALDERA DE PERO ROTERO. fam. El infierno. Infernus, tartarus. CALDERA DE JABON. La oficina donde se hace y vende el jabon. Officina, taberna saponaria.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caldera, pág. 145 · el artículo y su página del original →
CALDERA. s. f. Vasija de hierro , cobre ú otro metal, grande y redonda, con una asa en medio para levantarla: sirve comunmente para poner a calentar el agua ú otra cosa. Caldaríum, ahenum. || La armazon de cobre en que se funda el timbal. Tympani militaris pars inferior in orbem conformata, cui pellis seu corium superimponitur. || V. PENDON Y CALDERA. CALDERA DE PERO BOTERO. fam. El infierno. Infernus, tartarus. CALDERA DE JABON. La oficina donde se hace y vende el jabon.Officina, taberna saponaria.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caldera, pág. 143 · el artículo y su página del original →
CALDERA. f. Vasija de metal, grande y redonda, con una asa en medio, || Armazon de cobre en que se funda él timbal. II'V. PENDON V. CALDERA. II DÉ PERO BOTERO. fam. Infierno. 'I DE JABON. Oficina donde se hace y vende el jabon.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caldera, pág. 127 · el artículo y su página del original →
CALDERA. f. Vasija de hierro, cobre ú otro metal, grande y redonda, con una asa en medio para levantarla: sirve comunmente para poner calentar el agua ú otra cosa. Caldarium, chenum. || La armazon de cobre sobre la cual se coloca y estira la piel del timbal. Tympani militaris aenea compages, cui corium afuigitur.| V. PENDON Y CALDERA. || DE PERO BOTERO. fam. El infierno. Infernus, tartarus. de DE JABON. La oficina donde se hace y vende el jabon. icina saponaria. CALDERADA. L. Lo que cabe de una vez en una caldera. Quod caldarium capit.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caldera, pág. 313 · el artículo y su página del original →
Caldera,s. f. Art. Vasija de hierro, cobre ú otro metal, grande y redonda, con una asa en medio y de borde á borde para levantarla ócolgarla; comunmente sirve para poner á calentar líquidos ú otras cosas. || La armazon de cobre sobre la cual se coloca y estira la piel del timbal. [l V. PENDON y CALDERA. (Acad.) || Fís. Caldera de vapor; vasija de hierro, bronce ó cobre, herméticamente cerrada, en la cual el agua se transforma en vapor.=de baja presion; aquella en que el agua se evapora bajo la presion de una atmósfera. =de mediana presion; aquella en que el vapor tiene una tension de dos á cuatro atmósferas.=de alta presion; aquella en que se produce el vapor bajo la presion de mas de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caldera, pág. 191 · el artículo y su página del original →
CALDERA. f. Vasija de hierro, cobre ú otro metal, grand y redonda, con una asa en medio para levantarla : sirve co munmente para poner á calentar el agua ú otra cosa. Caldarium, ahenum. || La armazon de cobre sobre la cual se coloca? estira la piel del timbat. Tympani militaris aenea compages cui corium affigitur. || PENDON Y CALDERA. V. PENDON. 1) — D JABON. La oficina donde se hace y vende el jabon. officina sapo naria.]— DE PERO BOTERO. fam. El infierno. Infernus, turtarus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caldera, pág. 122 · el artículo y su página del original →
CALDERA. f. Vasija de hierro, cobre ú otro metal, grande y redonda, con una asa en medio para lev a: sirve comunmente poner á calentar el agua ú otra cosa. Ealdarim. ahenum. || La armazon de cobre sobre la cual se coloca y estira la piel del timbal. Tympani mililaris anea compages, cui corium affigilue. y V. PENDON Y CALDERA. || pl. DE PERO BOTERO, fam. El infierno. Infermtus, tartares. [| px 3anon. La oficina donde se hace y vende el jabon. O/ficina ¿oponaría,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caldera, pág. 135 · el artículo y su página del original →
CALDERA. f. Vasija de hierro, cobre ú otro metal, grande y redonda, con una asa en medio para levantarla: sirve comunmente para poner á calentar el agua ú otra cosa. || La armazon de cobre sobre la cual se coloca y estira la piel del timbal. || El vaso ó receptáculo donde hierve el agua, y pasando al estado de vapor, constituye la fuerza motriz de las máquinas. || V. PENDON Y CALDERA. || DE JABON. La oficina donde se hace y vende el jabon. || pl. pe PERO BoTERO. fam. El in- fierno. || rubuLares. Las que en su parte - longitudinal tienen gran número de tubos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caldera, pág. 445 · el artículo y su página del original →
s. f : vasija de hierro, cobre o metal, grande y redonda, generalmente con una asa en medio y de borde a borde por donde se la levanta o cuelga, y sirve ordinariamente para poner a caleutar el agua u otra cosa.— CALDERA DE JABON: oficina donde se hace y vende el jabon.— CALDERA DE PERO BOTERO: el infierno. =Art. y Of. : armazon de cobre en que se coloca y estira la piel del timbal. — Vasija de cobre de varios tamaños y hechuras, en donde los peineros echan la salmuera para preparar el cuerno, la concha, etc, antes de trabajar estas materias.— CALDERAS DE BARCO DE VAPOR: las que se usan en las embarcaciones de esta clase, y que suelen componerse de dos cilindros de hierro concéntricos entre…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caldera, pág. 697 · el artículo y su página del original →
Caldera. Femenino. Vasija de hierro, cobre ú otro metal, grande y redonda, con una asa en medio para levantarla: sirve comunmente para poner á calentar el agua ú otra cosa. La armazón de cobre sobre la cual se coloca y estira la piel del timbal. El vaso ó receptáculo donde hierve el agua, y pasando al estado de vapor, constituye la fuerza motriz de las máquinas. [ Véase PENDÓN Y CALDERA. I DE JABÓN. La oficina donde se hace y vende el jabón. [ Plural. DE PERO BOTERO. Familiar. El infier. no. [ TUBULARES. Las que en su parte longitudinal tienen gran número de tubos. ETIMOLOGÍA. Caldo: latín, caldaría, estufa; catalán, caldera; francés, chaudière; italiano, caldaro, caldano.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caldera, pág. 188 · el artículo y su página del original →
Caldera. (Del lat. caldarta.) f. Vasija de hierro, cobre ú otro metal, grande y redonda, con una ó dos asas ó sin ellas, segun los usos, y la cual sirve comunmente para poner á calentar el agua ú otra cosa.) Armazón de cobre sobre la cual se dorra y ustn deix pler clofimhal.! dejabón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caldera, pág. 46 · el artículo y su página del original →
Caldera. Femenino. Vasija de hierro, cobre ú otro metal, grande y redonda, con una asa en medio para levantarla: sirve comúnmente para poner á calentar el agua ú otra cosa. I La armazón de cobre sobre la cual se coloca y estira la piel del timbal. I El vaso ó receptáculo donde hierve el agua, y pasando al estado de vapor constituye la fuerza motriz de las máquinas. I Véase PENDÓN Y CALDERA. I DE JABÓN. La oficina donde se hace y vende el jabón. I Plural. DE PERO BOTERO. Familiar. El infierno. l TUB LARES. Las que en su parte longitudinal tienen gran número de tubos. ETIMOLOGÍA. Del latin caldaria, estufa: catalán, caldera; francés, chaudière; italiano, caldaro, caldano.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caldera, pág. 175 · el artículo y su página del original →
Caldera. (Del lat. caldarta) f. Vasija grande y redonda de hierro, cobre ú otro metal, con una ó dos asas ó sin ellas, según los usos, que sirve comúnmente para poner á calentar el agua ú otra cosa. !] Armazón de cobre en que se coloca y estira la piel del timbal. || Min. Parte más baja de un pozo, donde se hacen afluir las aguas para extraerlas más fácilmente. ! de jabón. Jabonería, l. a acep. de vapor. Recipiente donde hierve el agua, cuyo vapor en tensión constituye la fuerza motriz de la máquina. tubular. La de esta clase que en su parte interior tiene varios tubos longitudinales para aumentar la superficie de calefacción. Las calderas de Pero Botero. expr. fig. y fam. El infierno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caldera, pág. 303 · el artículo y su página del original →
CALDERA. (del lat. caldarta). f. Vasija, grande y redonda, de hierro u otro metal, que sirve para calentar el agua u otra cosa. || Armazón de cobre, en que se coloca y estira la piel del timbal. || Amér. En la República Argentina, vasija, regularmente de hierro, donde se pone a calentar el agua para hacer te, café, eto., o cebar mate. Llámase también cafetera, y, familiarmente, pava, a causa del pico que tiene en la dirección de la boca, por donde se sirve el agua. || Amér, En Chile, tetera. || Amér. En el Ecuador, cráter. || Min. Parte más baba de un pozo, donde se hacen afluir as aguas, para extraerlas más fácilmente. j de jabón. Jabonería, 1.* acep. || de vapor. Recipiente donde hierve…
acepción con acepción en el diccionario oficial →