Caldéra

CALDÉRA, vaso grande de cobre, ú otro metál, debajo del cual se hace fuego para cocér, fundir, &c. alguna co:a. Fr. Chauaiére. Lát. Cortinà, abénum, caldárium. It. Calderone. Basc. Galdaréa.

CALDéRA DE PEDRO BOTERO, Ó BOTELLO, segun Francios. y Covarr. el cual sospecha fué algun Tintoréro, que usó de una caldéra mui grande : tomanlo vulgarmente por el Infierno, V. La Caldéra, en las armas es de suyo en España distintivo de grandeza, ó de los que llamaban Ricos-Homes, por cuanto tenian la facultad de levantar jente de guerra, y llevaban unas caldéras grandes para preparar la comida á los Soldados, y ati les llamaban Ricos homes de pendón, y caldera.

DIJOLE LA SARTEN A LA CALDéRA, TIRTE ALLA,CARI-NECRA. Lat. Vae, vae vae nigrae dicebat cácabus ollae, refran que denota, que muchos vén la paja en el ojo ajeno, y no vén la viga en el propio.