calar

CALAR, pág. 383 · el artículo y su página del original →

CALAR, verbo Lat. penetrare, passar vna cosa a otra, como calar el agua el vellido: calar el melon con el cu chillo: y calar vals cerrar, como talar la vista: calar el sombrero, apretat le biẽ en la cabeça: calar a vno la condicion, auerle conocido fu modo de proceder. Vide Cala.

Calar, pág. 58 · el artículo y su página del original →

CALAR. v. a. Penctrar lo liquido poco à poco algun cuerpo seco hasta dexarle mojado y húmedo. Formase este verbo del nombre Cala. Lat. Penetrare. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. cap.10.S.6. Sino es menester tanta agua que cale hasta lo intimo de la tierra, y la dexe toda empapada en ella. GRAC. Trad. de Just. fol.64. Porque tanto mas cala y penétra. PANT. Rom. 5. Acuerdome que ayer era tan donoso frailecito, que por calar los colchónes me hacian llorar à gritos. CALaR. Metaphoricamente es penetrar, entendér, conocer y averiguar el motivo, razón, ò el secreto de alguna cosa. Lat. Aliquid perspicere, assequi. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 12. Proveyó de armas y vitualla, envió espias…

Calar, pág. 59 · el artículo y su página del original →

CALAR. adj. de una term. Cosa perteneciente a cal, o que participa de sus calidades. Aplicase regularmente à la tierra que tiene mucha piedra, proporcionada para hacer cal, y por esso es blanquizca y buena para las viñas. Lat.Humut calearia. GRAC. Mor. fol. 279. Si quieres tener vino generoso, planta las vides en tierras caláres.

Calar, pág. 311 · el artículo y su página del original →

CALAR, adj. dicese de la tierra, ó cosa que participa de la naturaleza de la cal. Lat. Humus calcária, &c. Carax, verbo, en la Marina, amainar, bajar las velas. Fr. Calér. Lat. Vela dimittere, contrabére. It. Calar le vele, V. Oud. Amtonin, &c. Carar, se dice tambien por penetrar los pensamientos, ó intentos de alguno. Fr. Penetrér. Lat. Perspicere, introspicere. It. Penetrare. CALáR, atravesar de parte à parte, V. CALaR LA PICA, dirijirla, enristrarla, V. CALáR UN MELÓN, sandia, &c. decentarlo, probarlo, V. CALar UNA CUEA, tinaja, &c, medir el vino que tienen. Fr. fauger les cuves, &c. Lat. Cuppas vini metiri, V. Medir. CALar LA VISéRA, LA CORRA, EL SOMBRÉRO, &c. Fr. Enfoncér, abaissér…

Calar, pág. 317 · el artículo y su página del original →

CALaR, le dice tambien de las cosas que hacen ruido solamente, ó tienen algun modo particular de hablar: v. g. Las campanas callan el Viernes Santo; y los vientos en la calma; las armas en tiempo de paz; los libros callan siempre para los ignorantes, y flojos; Dios calla en el dia del bombre, y aguarda el suyo; las leyes callan en ese punto, &c.

Calar, pág. 159 · el artículo y su página del original →

CALAR. v. a. Penetrar algun liquido poco á po co un cuerpo seco. Penetrare, permeare. || Penetrar ó atravesar algun instrumento como espada, barrena &c. algun otro cuerpo de una parte á otra. Transfodere, transfigere CALAR. Imitar la labor de la randa ó encaje er la tela blanca de lino ó algodon, sacando juntando algunos hilos con aguja de coser. Re ticulatum opus in telis acu laborare. || met. Penetrar, comprender el motivo, razon ó secreto de alguna cosa. Intelligere; comprehendere, as sequi. || Entrarse, introducirse en alguna parte Usase mas comunmente como reciproco. Per vadere, permeare. || Gérm. Meter la mano en la faltriquera para hurtar lo que hay dentro. || adj- que se aplica á la…

Calar, pág. 144 · el artículo y su página del original →

CALAR. adj. que se aplica á la tierra que tiene mucha piedra á propósito para hacer cal. Calcaria terra.

Calar, pág. 126 · el artículo y su página del original →

CALAR. a. Penetrar algun líquido poco á poco un cuerpo seco. Peneirare, permeare. Y Penetrar ó atravesar algun instrumento, como espada, barrena etc. algun otro cuerpo de una parte á otra. Trasfodere, transfigere. || Imitarla labor de la randa ó encaje en la tela blanca de lino ó algodon sacando ó juntando algunos hilos con aguja de coser. Recficulatum opus in telis acu laborare. Y Hablando de algunas armas, como picas, mazas, bayonetas etc. terciarias. || met. Penetrar comprender el motivo, razon ó secreto de alguna cosa. Callere. Y Entrarse, introducirse en alguna parte. Usase mas comunmente como recíproco. Pervadere, permeare. Germ. Meter la mano en la faltriquera para hurtar lo que hay…

Calar, pág. 312 · el artículo y su página del original →

Calar, v. a. Penetrar un líquido entre los poros de un cuerpo con que está en contacto, impregnándose este de la humedad procedente de aquel. ! Penetrar ó atravesar con instrumento ó cuerpo puntiagudo en otro cuerpo, pasando por dentro de él. y Hacer calados en las medias ó calcetas. || Imitar la labor de la randa ó encaje en alguna tela, sacando ó juntando con la aguia algunos hilos y dándole el dibujo ó labor correspondiente. || Hablando de algunas armas, como picas, mazos, bayotetos etc., terciarlos. (Acad.) || Entrarse, introducirse en alguna parte. (Acad.) || Germ. Meter la mano en la faltriquera para hurtar lo que haya dentro. (Acad.) || Fig. Comprender ó entender el sentido de alguna…

Calar, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CALAR. a. Penetrar algun liquido poco á poco un cuerpo seco. Penetrare, permeare.! Penetrar ó atravesar algun instrumento, como espada, barrena etc. algun otro cuerpo de una parte á otra. Transfodere, transfigere. || Imitar la labor de la randa ó encaje en la tela blanca de lino ó algodon, sacando ó juntando algunos hilos con aguja de coser. Reticulatum opus in telis acu laborare. [! Hablando de algunas armas, como picas, mazas, bayonetas etc., terciarlas. || met. Penetrar, comprender el mofivo, razon ó secreto de alguna cosa Callere. I Entrarse, introducirse en alguna parte. Usase mas comunmente como recíproco. Pervadere, permeare. || Germ. Meter la mano en la faltriquera para hurtar lo…

Calar, pág. 122 · el artículo y su página del original →

CALAR. a. Penetrar algun líquido poco á poco un Cuerpo seco. Penetrare, permeare. || Penetrar ó atravesar algun instrumento, como espada, barrena etc. algun otro cuerpo de una parte á otra. Trasfodere, transfgere. || Imitar a labor de la randa ó encaje en la tela blanca de lino ó algodon, sacando ó juntando algunos hilos con aguja de coser. Reticulatum opus ts telis acu laborare. || Hablando de algunas armas como picas, mazas, bayonetas etc., terciarlas, || met. Penetrar, comprender el motivo, razon ó secreto de alguna cosa. Callere. || Entrarse, introducirse en alguna parte. Usase mas comunmente como recíproco. Pervadere, pormeare. || Germ. Meter la mano en la faltriquera para hurtar lo…

Calar, pág. 135 · el artículo y su página del original →

CALAR. a. Penetrar algun líquido poco á poco un cuerpo seco. || Penetrar ó atravesar algun instrumento, como espada, barrena, etc., algun otro cuerpo de una parte á otra. || Imitar la labor de la randa ó encaje en la tela blanca de lino ó algodon, sacando ó juntando algunos hilos con aguja de coser. || Hablando de algunas armas, como picas, mazas, bayonetas, etc., terciarlas. || met. Penetrar, comprender el motivo, razon ó secreto. de alguna cosa. || Entrarse, introducirse en alguna parte. Úsase más comunmente como recíproco. || Germ. Meter la mano en la faltriquera para hurtar lo que hay dentro. || n. Mar. Sumergir el buque una parte del casco en el agua. || r. Bajar las aves rápidamente y…

Calar, pág. 443 · el artículo y su página del original →

V. a.: penetrar algun liquido poco a poco un cuerpo con que está en contacto.—Penetrar o atravesar algun instrumento punzante o agudo, algun otro cuerpo de una parte a otra.— Meter, poner, como : el sombrero, los manquitos, las gafas.— Imitar la labor de la randa o encaje en la tela blanca de hilo o algodon, sacando o juatando algunos hilos con aguja de coser.—Hablando de algunas armas como picas, mazas, bayonetas, etc., ponerlas en linea diagonal o en la posicion mas a propósito para usar de ellas.—met : penetrar, comprender el motivo, razon o secreto de alguna cosa.—germ. : meter la mano en la faltriquera para hurtar lo que hav dentro —n ant. -thie—ce conveniente. — CALLAR.—T. : bajar las…

Calar, pág. 694 · el artículo y su página del original →

1. Calar. Activo. Penetrar algún liquido poco á poco un cuerpo seco. Penetrar ó atravesar algún instrumento, como espada, barrena, etc., algún otro cuerpo de una parte á otra. Imitar la labor de la randa ó encaje en la tela blanca de lino ó algodón, sacando ó juntando algunos hilos con aguja de coser. Hablando de algunas armas, como picas, mazas, bayonetas, etc., terciarlas. Metáfora. Penetrar, comprender el motivo, razón ó secreto de alguna cosa. Entrarse, introducirse en alguna parte. Usase más comunmente como recíproco. Germanía. Meter la mano en la faltriquera para hurtar lo que hay dentro. Germanía. Entrarse en una casa para hurtar. I Recíproco. Mojarse, humedecerse mucho, en cuyo…

Calar, pág. 694 · el artículo y su página del original →

2. Calar. Neutro. Marina. Sumergir el buque una parte del casco en el agua. I Recíproco. Bajar las aves rápidamente y echarse sobre alguna cosa, para hacer presa en ella ETIMOLOGÍA. Griego yaλáw (chaláõ); latín, chalare; catalán, calar; francés, caler; italiano, calare. Las antiguas formas francesas no dejan lugar á duda: 1. Siglo XVI: «les uns furent d’avis qu’il estoit raisonnable que l’on chalast et cedast un petit à ce que les pauvres requeroient:» «los unos fueron de parecer que era razonable que se aflojase (que l’on chalast) y cediese un poco á lo que los pobres reclamaban.» (AMYoT.) 2. El mismo Amyot dice: «en CHALANT la voile,» «calando la vela.» (Cor., 22.) 3. El mismo autor, que…

Calar, pág. 694 · el artículo y su página del original →

3. Calar. Adjetivo que se aplica á la tierra que tiene mucha piedra á propósito para hacer cal.

Calar, pág. 188 · el artículo y su página del original →

Calar. adj. Calizo. ] m. Lugar en que abunda la piedra caliza.

Calar, pág. 188 · el artículo y su página del original →

Calar. Del lat. calcare, entallar, ahon dar.) a. Penetrar algún liquido poco á poco un cuerpo seco. Penetrar ó atravesar un instrumento, como espada, barrena, etc.. otro cuerpo de una parte á otra. ! Imitar la labor de la randa ó encaje en las telas, sacando ó juntando algunos de sus hilos. Agujerear tela, papel, metal ó cualquiera otra materia por medio de tijeras ú otros instrumentos, de forma que resulte un dibujo parecido al de la randa ó encaje. llacer en un melón ó en otras frutas se mejantes los cortes necesarios para que de ellas pueda sacarse un pedazo con el tin de probarlas. ! Dicho de la gorra, el sombrero, etc., ponérselos, haciéndolos entrar mucho en la cabeza. V. t. c. r…

Calar, pág. 188 · el artículo y su página del original →

Calar. n. ant. Callar.

Calar, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Calar. (Del lat. câtor) m. Fis. Fuerza que se manifiesta dilatando los cuerpos y que llega á fundir los sólidos y evaporar los liquidos, comunicándose de unos á otros hasta nivelar su temperatura. ! Sensación que experimenta el cuerpo animal cuando su temperatura es menos elevada que la de otro cualquiera que le transmite la suya por contacto ó radiación.! Aumento extraordinario de temperatura que experimenta el cuerpo animal, total ó parcialmente, por efecto de causas fisiológieas ó morbosas, como el movimiento, la calentura, etc. ] fig. Ardimiento, actividad, viveza. ! fig. Favor, buena acogida. ¡ fig. Lo más fuerte y vivo de una acción. del higado. Efervescen cia crónica de color rojo…

Calar, pág. 32 · el artículo y su página del original →

TALAR. P. 1. s) Mar. Arriar ó bajar cualquier cosa que corre por un agujero (trans.). a) « Rota la escota, larga la bolina, ! Suelto el trinquete, sin ralar la entena,! Y la poca esperauza quebrantada Por el furioso viento arrebatada. » Ere. Arauc. 15 (R. 17. 612). « Despliegan blanco lino,) Solicilan timón, calan entenas. » Gông, canc. 4 (R. 32. 4502). — 42) Part. « L.legados al puerto despuès de tantos peligros y á salvamento, caladas las velas y echadas anclas, muy de guna descansemos. » Mar. Itist. Esp. 19. 1 (R. 31. 331). — 3) Eu ahsol. se entiende siempre por calar masteleros. Dicc. Marit. — ») Por analogia se dice de los puentes levadizos y los rastrillos : Bajar (traus.). «) «…

Calar, pág. 42 · el artículo y su página del original →

3. Calar. Adjetivo que se aplica á la tierra que tiene mucha piedra á propósito para hacer cal.

Calar, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Calar. adj. Calizo. || m. Lugar en que abunda la piedra caliza.

Calar, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Calar. (Del lat. callZre, penetrar, conocer.) A. Ponetrar un líquido en un cuerpo permeable. || Penetrar ó atravesar un instrumento, como espada, barrena, etc., otro cuerpo de una parto á otra. |] Imitar la labor de la rauda ó encaje en las telas, sacando ó juntando algunos de sus hilos. || Agujerear tela, papol, metal ó cualquiera otra materia por medio de tijeras ú otros instrumentos, de forma que resulte un dibujo parecido al de la randa ó encaje. || Hacer en un melón ó en otras frutas semejantes los cortes necesarlos para que de ellas pueda sacarse un pedazo con el in de probarlas. || Dicho de la gorra, el sombrero, ete., ponérselos, huciéndolos entrar mucho en la cabeza. Ú. t. e. r.||…

Calar, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Calar. n. ant. Callar.

Calar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

CALAR. (de cal). adj. Callzo. || m. Lugar en que abunda la piedra caliza.

Calar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

CALAR. (del lat, chalare, bajar, descender; del gr. chalad). v. a. Penetrar un líquido en un cuerpo permeable. |) Atravesar un instrumento otro cuerpo: de una parte a otra, || Hacer 0uado en las telas, metales, molduras, etc. || Cortar un pedazo de un melón, o de otras frutas, para probarlas. || Tratándose de la gorra, el sombrero, eto., ponérselo, haciéndolos entrar mucho en la cabeza. UÚ. t. c. r. || Hablando de las picas y otras armas, como bayonetas, etc., inclinarlas hacia adelante en disposición de herir. || fig. y fam. Tratándose de personas, conocer sus cualidades o intenciones. || Penetrar, comprender el motizo, la rexón o secreto de una cosa. || Entrarse, introducirse en alguna…

Calar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

CALAR. m. ant. Callar.