Calar

TALAR. P. 1. s) Mar. Arriar ó bajar cualquier cosa que corre por un agujero (trans.). a) « Rota la escota, larga la bolina, ! Suelto el trinquete, sin ralar la entena,! Y la poca esperauza quebrantada Por el furioso viento arrebatada. » Ere. Arauc. 15 (R. 17. 612). « Despliegan blanco lino,) Solicilan timón, calan entenas. » Gông, canc. 4 (R. 32. 4502). — 42) Part. « L.legados al puerto despuès de tantos peligros y á salvamento, caladas las velas y echadas anclas, muy de guna descansemos.

» Mar. Itist. Esp. 19. 1 (R. 31. 331). — 3) Eu ahsol. se entiende siempre por calar masteleros. Dicc. Marit. — ») Por analogia se dice de los puentes levadizos y los rastrillos : Bajar (traus.). «) « Sintiendo un español mozo que había Demasiado temor en nuestra gente, ! Mas de temeridad que de osadía Cala sin miedo y sin ayuda el puente. » Erc.

Arauc. 2 (R. 17. 112). — ax) Pas. « Dio el traidor de tiravestón la contraseña, y al punto se alzó el rastillo y se caló el puentc. » Coloma, Guerras de los Est. Bujos, 1 (R. 28. 10e). — 88) Part. « Le dijeron que estaban levantados los puentes y calados los rastrillos.

» A. Saav. Masan. 1. 5 (5. 55). — c) Poranalogía se dice de la visera : Dejarla cacr sobre la cara (trans.). 2) « Ido el compañero, toma sus armas, cala la visera, y pone en el ristre su lanza. » Mar. Hist. Esp. 13. 7 (R. 30. 3792). « Garci Pérez, por no huir torpemente, caló la visera, curistró la lanza y pasó solo adelante. » Saav. Emp. 37 (h. 25. 954). — a2) Part. « La cuchilla sacó, respondió muda, A caladas las vistas, el són fiero! Sonó en las armas del templado acero. » Lope, La rosa btanca (Obi, suett. 3. 159). « Asomó por nna parte de la plaza sobre un poderoso caballo, hundiéndola toda, el grande lacayo Tosilos, calada la visera y todo encambronado con unas fuertes y lucientes armas. » Cerv.

Quij. 2. 56 (R. 1. 5221). — « D. Quijote miró. á su contendor, y hallóle ya puesta y calada la celada, de modo que no le pudo ver el rostro.

» Id. ib. 2. 14 (R. 1. 4321). — 8) Acaso por semejanza con la visera, se dice de las gafas ó auteojos. « Para leerla me bastó alargar la mano y calarme las gafas. » Jovell. Corresp. can Posada (L. 50. 225t). «Si ustedes me lo permiten, ) Calo las gafas y leo. » Bretón, Muerete y veras, 4. 8 (2. 185). — «) Por extensión, Pouerse la gorra, el sombrero, cte. haciéndolos entrar mucho en la cabeza (trans.). lloy se usa de ordinario con un dat. refl. « Luégo incontinente ! Caló el chapeo, requirió la espada, Miró al soslayo, fuose, y no hubo nada. » Cerv. Poes. R. I. 70/e). « Echando estas y otras roucas, me sali á la calle empuñaudo la espada y calando el somhrero. » Estch. Gonz. I1 (L. 1L. 3532). « Apolo se rebujó en una capa astrosa que al paso le prestó un proyectista, y se caló hasta las cejas un honcte de doctor para no ser de nadie conocido.

» Mor. Derr, de los pedantes (h. 2 5621). « Tiró los rotos pedazos ! Del rey de Fraucia á los pies, ! Y calándose el sombrero Sin hacer venia se fue. » A. Saav. l’n embajador español, 2 (3. 110). « Preséntase después à la concurrencia, caláudose un gorro sucio y descolorido. » llartz. El mercader (312). — e) En lenguaje militar, 3) Se dijo de la lanza, la pica, etc. por inclinarlas ó terciarlas enristrándolas, como para servirse de ellas (trans.). « Estaba el negocio á pique de succder un gran inconviniente; y sucediera, si, después de llegados el conde Carlos y el duque de Pastrana á las banderas del tercio de Juan Manrique, no calaran todos los dellas las picas en socorro de los leales del tercio vicjo. » Coloma, Guerras de tos Est. Bajos, 2 (R. 28. 192). « Sús, sús, calad las lauzas animosos,) Rompan los hierros los contrarios pechos. » Erc. Aranc, 5 (R. 17. 231). — 32) Part. » El escuadrón marchaba trescientos pasos, y luégo hacía alto como desafiando á sus contrariós, caladas las picas. » Colomt, Guerras de tos Est. Bujos, 7 (R. 28. 943). — 8) Hloy no se usa en este sentido sino cuando se dice catar ta bayoncta : Poner el fusil con la punta de la hayoneta al frente, apoyándola en la mano izquierda y empuñándola con la derccha por la garganta. — y) Catar el can : poner en el disparador la llave del arma de fuego. « Cala el can, y calo el can, ! Y al torno de media muerte ! Con dos preguntas de fuego! llabló el plomo en dos respuestas. » Cald. Afectos de odio y amor, ! (t. 9. 100). — 8) Catar ta cuerda : aplicar la mecha al mosquete para dispararle. « Quién lo dice? — A la pregunta, Si quiere llevar respuesta, ! La de un mosquete lo dice.! — Tened, no caléis la cuer 442 Ald Mien renaus, mal, 3. 9 (R. 14. 3252). « Cayeron muertos sólo dos hombres del pueblo, porque la multitud al ver calar las cuerdas, se arrojó repentinamente en tierra para ovitar el efecto de las balas. » A. Saav.

Masan. 2. 4 (5. 177). — 42) Part. « Salga de la guarnición! De la daga (eu que está puesta) Luégo una cuerda encendida, ! Que en la guarnición revuelta! De la espada, nadie duda! Que aqui á lo oseuro parezca! Un mosquete que, cargado, ! Tiene calada la cuerda. » Cald. Bien vengas, mal, 3. 7 (R. 14. 324). — :) Calur la carga : echar la carga, cargar. « Ilabrá oido! Algúa rumor distante su sentido,! Porque eu distancia larga Oye calar al arcabuz la carga. » Rojas, Det rey abajo ninguno, I (R. 51. 73). — 1) En general, Bajar, inclinar (trans.). « Destituido el gato l Yá uè morraal scecorto l-Se fue calando el morro. » Lope, Gatom. 2 (Obr. suelt. 19. 2. a) Hacer sumergir en el agua un buque ú otro objeto, como las redes, etc. (trans.).

Dice. Marit. 4) « A calar salió sus redes, Mas el hijuelo de Venus, ! Suspendiéndole de oficio, ! Le condenó á pensamientos. » Cong. rom. 37 (R. 32. 5173). «A dos colmenas, que robado había, ! Las caló dentro de una fueute fria, ! Ahogando en sus cristales! Las abejas, que obraron sus panales. » Rojas, Det rew abajo ninguno, ! (R. 51. 72). — a«) Refl. «V vosotras, redes mias,! Calaos en las ondas

claras, Adonde os visitaré ! Con mis lágrimas cansadas. » tióng. rom. 11 (R. 32. 5091). — 3) Mar. Sumergir el buque una parte del casco en el agua (intrans.). Esa embarcacion cala poco. — y) Calar remos : introducirlos en el agua para bogar; y en gencral, bogar, remar. « Calar los remos á una,! Que el amante que guarda, ! Es menester que reme. Que la pobreza es calma. » Quev. Musa ». baite 3 (H. 69. 1191). « Cala remos, pasa, boga, ! lza, canalla, á lo alto. » Id. ib. (Hi. 69. 1182). « Calad armas y remos á porfía,)Y la invencible fuerza y fe inviolable ! Mostrad contra estos pérlidos paganos, Que vienen á morir á vuestras manos. » Erc. Arauc. 24 (R. 17. 901). — 42) l’ara que se entienda el siguiente pasaje, parece que ha de leerse al riento: « ¡ Oh miserables los que sólo atienden Al soplo vago, sin calar el viento! Los naturales remos que lo hienden! » D. Argeus. cpist. No te pienso pedir (B. 12. 3142). — 1)

Refl. Sumergirse, dejarse ir á fondo; por extensión se dice no sólo con respecto al agna sino á cualquier lugar profundo. 2) Con á. « Abrazando cada cual cousigo! A su contrario, al fondo se calaban, ! Alegres de comprar ¡ cuitada suerte !! La ajena à costa de su propia muerte. » Jáur. Bat. narat (R. 42. 1111). « Del bélico apresto amedrentadas las náyadesl,¡ Lanzan un grito, y cálanse al profundo.

» M. de la ltosa, Zaragoza (1. 79). « Cálase al abismo oscuro,! Ve al oro entre escorias viles. » Mel. rom. 28 (R. 63. 1461). — « Somorgujó de nuevo su cabeza, ! Y al fondo se dejó calar del rio. » Garcil,. egt. 3 (R. 32. 21f). « Cuatro ó seis marineros se dejaron calar al fondo del navio, y le requiricron todo, porque eran famosos buzanos, y no hallaron costura alguna por donde entrase agua al navio. » Cerv. Pers. 1. 18 (R. 1. 5834). « Se recogió entre ellos, y hechos un ñudo, ó por mejor decir, un ovillo, se dejaron calar asi hasta la postrera parte del navio, por excusar el miedo espantoso de los truenos. » Id. ib. 2. 1 (R. l. 5911). « Dandole soga el primo y Sancho, le dejaron calar al fondo de la caverna espantosa. » Id. Quij. 2. 22 (i. 1. 1511). — 2) Con igual sentido se usa como intrans. « Fui recogiendo la soga que enviahades, y haciendo della una rosca ó rimero me senté sobre él, pensativo además, considorando lo que hacer debia para calar al fondo. no teniendo quien me sustentase. » Cerv. Quij. 2. 23 (R. 1. 4512). — c) Reft. Por extensión, Ilajar las aves rapidamente; se dice en particular cuando se cchan sobre alguna cosa para hacer presa en ella. 21 « Una y otra lasciva, si ligera,! Paloma se caló, cuyos gemidos, Trompas de amor, alteran sux oi los. » (iong.

Potif. R. 32. 1612. — 2) Con a. « De aves se caló turba canora I robusto nogal. » Góng.

Soled. 1 R. 32. 1672. « un verde arraván tlorido ! Se calaron dos palomas. » Id. rom. 103 R. 32. 5434). « Alborotó la aula Ero. due el muro del velo blanco ! Tenia dos sacteras l’ara dos ojos rasgados.! Y quien se calaron luégo! Dos ó tres torzuelos bravos. » 1d. rom. 35 R. 32. 5241). « Iguilas, buitres, cuervos, que sagaces ! Pronosticaban el guerrero estrago, ! Deste y de aquel ejército secuaces, ! Rectos se calan al sanguineo lago. » Jäur. Fars. 14 (Fern. 8. 63). — y) En igual sentido se usa como intrans. « Ne atraviesa El coharde milano, y desde el ciclo ! Cala á̀ la presa con furioso vuclo. » Ere. Arauc. 20 (R. 17. 761). « No el bizarro nebli tras los gorriones, ¡ Vulgo volátil, cala ni desciende, Terror de fugitivos cscuadrones. » B. Argens. epist. Don Juan, ya se me ha puesto (R. 42. 3501). — « Cala de arriba el mensajero santo Y llega al verde y religioso monte. » Iloicda, Crist. 2 L. 17. 4182). — « En general, Bajar, tanto con relacion á las cosas como á las personas. ») Intrans. « No cala con tal furia acelerada! El rayo penetrante, despedido De la nube, con impetu rasgada. » llerr.

I, cteg. 18 (R. 32. 2951). « Pudo al través hurtändose de un salto ! lluir la maza que calaba de alto. » Erc. trauc. 19 (h. 17. 751). « V la furiosa maza é impaciencia! Al triste Maldonado revolvia : Cala un golpe con toda su potencia, Mas el presto caballo se desvia.» id. ib. 1 (L. 17. 201). — « Ilabian hajado con orden de entretener al encmigo mientras acababa de calar el escuadrón volante --- Acabó finalmente de retirarse Birón, sin que acahase de abajar el escuadrón volante. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 5 (R. 28. G01). « Al calar de un monte deseubrian ! El araucano ejército ordenado. » Erc. Arauc. 9 cli. 17. 362). « Nuestros descubridores que la tierra! Iban corriendo por el largo llano, ! AI remate del cual está nna sierra ! Cerca del alto monte andalicano, ! Vieron de alli calar gente de guerra. » Id. ib. 22 (R. 17. 831). « Ellos que iban así por una espesa ! Mata, al calar de un áspero collado ! Ven un indio salir á toda priesa. » Id. ib. 4 (R. 17. 181). « Calando al prado por hallar camino.! Y usando de la espuela y del azote. » Esquil.

Nap. recup. 5 (t. 29. 3132). — 8 Trans. Siendo acus. el espacio recorrido. « Calan el monte á fin de acomcterlos, ! Teniendo por mejor el sitio llano. » Erc. Arauc. 9 R. 17. 3. a) Refl. Introducirse, entrar, penctrar. « Andando de leva en monte, ! En Córdoba se la calado. » Rom. de germ. p. 25. « Sin mâs considerallo, me calé por la puerta. » Césp. y Men. Sold. Pind. 1. 1/ (R. 18. 3041). « Dio à la venta un rodeo, y por el trascorral hallando un hbuen ¡partilla saltó y calase en ellaabriéndome las puertas. » Id. ib. 1. 23 R. 18. 32121. « Calándose por la rotura del muro, se introdujo con su gente en la ciudad. » bracian., Mor. de Plul. fot. 139 (Dicc. Antor.. « El mismo Cristo abraza con nuestro espiritu el suyo, y abrazándose le viste de si --- Y vistiéndole le reduce y sujeta á si mismo, y se cala por él totalmente. » León, Nomb. 3, Jesus (. 37 2052). — 2) Germ. En especial, Entrar en alguna casa á hurtar. J. Ilidalgo. « Cálase en cualquiera casa ! Bribión ó peregrino.

» Itom. de germ. p. 31. — n) Entrar, penetrar (intrans.). Ila sido de particular uso en lenguaje militar. « AA la verdad parecia

imposible que un tan gran soldado como Enrique se aventurase con sola caballeria á sostencr el choque de aquel ejército, como lo parecia, vieudose siempre calar tropas de caballos en la villa, y salir della á la campaña la vuelta del ejército católico. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 5 (h. 28. 511). « Era evidente el peligro, cuando no por las armas, á lo menos por la presteza con que podia hacer calar al bosque mucha parte de su infanteria y coger à la nuestra en medio. » Id. ib. 7 (h. 28. 912). « Tornó al campo cristiano después de haber calado muy adentro en las estancias de los moros, rastreando su posición y fuerzas, hasta convencerse por una y otra seña de que aprestaban alguna acometida. » M. de la Rosa, H. P. det Fulgar (4. 21). — « Malogró también esta ocasión el príneipe de Bearne en no calar luégo á Pontalarche. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 5 (R. 28. 622). « Calando [de la ciudad de Sens) otra vez sobre Paris, tomó á Pontcharentón. » Id. ib. 3 (R. 28. 312). — e) Por aualogia con entrar, correr, se usa como trans. por Entrar para explorar ó reconocer. «) « Se atrevieron á entrar más adelante en la tierra y calarla, y à descubrir las riberas y marinas comarcanas.

» Mar. Itist. Esp. 1. 12 (H. 30. 132). « Enviäronse luégo corredores á calar el sitio y asiento de la ciudad y la calidad de la tierra.

» Illescas, Jornada de Tunez (R. 21. 4542). « Entre todas las geutes que ahora viven en el mundo, ninguna hay que más haya navegado los mares de él, ni costeado y calado la tierra, que los naturales de España. » Docum. de 1588 (Esp. sagr. 1. 13). — « Huyendo el garo en sorna ! Det mal tiempo que corria, Sin saber muquir sin miedo ! Ni calar via seguida. » Rom. de germ. p. 66. — 42) Part. « Con la destreza de buen capitán, y como quien tenia mejor calada la tierra y los puestos, supo tracr al enemigo escita à pasos tan estrechos y desacomodados, que le fue forzoso al bárbaro retirarse, ó por mejor decir, encerrarse en los montes Fesulanos. » Sig. l’ida de S. Jer. 6. 2 (553). — 4) En general, Entrarse, introducirse (trans.). « Los robadores calaban las casas, y donde hallaban algún grano, muy caro costaba á su dueño, que porque lo habia escondido, era sentenciado. » Gran. Simb. 4. 16, § 2 (li, 6. 5162). « Es otra eosa que en estas nuevas tierras en la pesca de las perlas hacen los hombres, calando las aguas de los rios, y hascando en sus secretos las perlas. » León. Expos. de Job, 28 (2. 83). — e) Germ. Meter la mano en la faltriquera para hurtar lo que hay dentro. J. Hidalgo, 1ocab. cuerpo seco. 2) tatrans. « Es menester tanta agua que cale hasta lo íntimo de la tierra y la deje toda empapada en ella. » Gran. Orac. y consid. L. 8, S/6 (H. 8. 191). « Para que la tierra fruetifique — es menester tanta agua, que cale hasta lo íntimo de la tierra, y la deje toda empapada en ella. » Muñoz, Vida de Gran. 2. 4 (92). — B) Trans. Siendo acus. el objeto que queda empapado. « Cac menuda y mucha lla Iluviaf, y por esta causa cala y empreña la tierra. » León, Expos. de Job, 29. (2. 98). « Desde el [camino) de la isla de León, largo, y malisimo, hicimos harto incómoda jornada, caláudonos el agua, azotándanos el viento en el desabrigado vehiculo, traqueteándonos horriblemente el movimicuio. » A. Galiano, Recuerdos, p. 38. « Pólvora excelente ! La del ladrón era, ! Y ella se inflamara Si estuviese seca. ! Niebla y lluvia hicieron Que se humederiera : ! Si ellas me calaron, Me salvaron ellas. » llartz. Fab. 26 (43ti). — 42) Part. « Culpa fue del cocinero! Las sopas mal remojadas; ! Que, á estar ellas bien caladas,! Como alcuza de santero) Os quedaran las quijadas.» Castillejo, 2 (R. 32. 172t). « Dadme otra ropa; ! Que vengo hecho un palomino. ! —¡Qué calado !» Tirso, El pretemdliente at reves, 3. 12 (. 5. 107). « Sumergida la nave que fletaba, ! Calado el infeliz como una sopa, ( Sin aliento y sin ropa. ! Zozobroso pisaha las arenas ! Del suclo salvador. » llartz. Fab. introd. (123). — Y) Con de « Calarse de agua. » Acad. Salvá, Giram. — 22) Part. « Por eso dice que viene maltratado de la noche y calado del agua y det rocio. » León, Nomb. 2. Esposo (3. 268). « Aquella noche, ó por el gran cansancio del camino, ó por estar calado de la enfadosa lluvia, le creció su dolencia tan apretadamente que hubo de dejar suspendida la jornada. » Césp. y Men.

Sold. Pind. 1. 21 (R. 18. 3172). — 2) Penctrarun instrumento como espada, barrena, etc. en un cuerpo. «) Intrans. « En esta sazón Juau de Alvarado¡ La furia de una punta le reprime ! Que al tiempo que el furioso alfanie alzaha .Par debaio del brazo le calaba.

» Erc. Arauc. 9 (R. 17. 281). « Abrían los cuerpos de los mártires con azoles que les calaban hasta las entrañas, y las partes del cuerpo que la naturaleza tenia escondidas, se descubrian. » tiran. Simb. 2. 26 (R. 6. 3522). — B) Trans. Siendo acus. el objeto introducido. « Arrebatando la espada det herido handolero, la caló en las entrañas del otro. » Pellicer, Argenis, 2, fol. 21 (Dicc. Autor.). « Cada cual tira y repara; ! Si el uno cala la punta, ! El otro la desbarata. » Rom. de germ. p. 55. — c) Mat. Penctrar, comprender, como un motivo, razón ó secreto (trans.) (hoy es más común en leuguaje familiar.). «) « Esto he sentido, esto he calado, eso sé del y della. » Celest. 3 (R. 3. 191). « Proveyó de armas y de vituallas, envió espias por todas partes à calar el motivo de ibs mmamis: » Mtanil Marra dle Aran. (. 2l. 771). « Acudieron à las riberas de España por ver si podrian con la contratación ealar tos secretos de la tierra, ó por fuerza apoderarse por entouces de alguna parte della.

» Mar. Ilist. Esp. 1. 16 (R. 30. 192). « Ascgurado entre los bárbaros por su pobreza, mal vestido, su rostro contentible y pequeña estatura, tuvo lugar de miralto todo, y calar los secretos de la tierra. » Id. ib. 10. 1 (R. 30. 2751). « Y más que tengo conocido y calado por muchas buenas obras y por más buenas palabras el desco que vuesa merced tienc de hacerme merced. » Cerv. Quij. 2. 7 (R. 1.

1182). « Cuanto el mortal y vano pecho hiciere El lo conoee, y cala sus intentos, ! Y entiende aun el que á si no se entendierc. » León, Erpos. de Job, 11 (1. 196). « Por la mula del peschre, ! Que os calo el engaño va. » Lope, Et maestro de danzar, 3.7 (R. 34. 88 ). « Ilabia la astuta eajera caládole los pensamientos. » Tirso, Los tres maridos burlados (R. 18. 1821). « No es ya el mismo; ¡ oh, cual otro el Vidasoa Tornó á pasar ! cuál habla por los codos ! ¿Quién calará su atroz galimatías?! Ni Dumarsais ni Aldrete le entendieran. » Jovell. epist. a Arnesto, 2 (R. 16. 352). » Como procurasen ponerle de bulto ante los ojos los peligros y obstáculos, les atajó Pulgar el habla, cual si no hubiese calado su intención. » M. de la llosa, Il. P. del Puluur (4. 13). « No le pesó á Albo llacén deshacerse de un testigo importuno, que parecia calar hasta sus pensamientos y ejercer cierto poderio sobre su ánimo. » Id. ts. de Sotis, 1. 1t (4. 239). — « Todas estas dificultades veució san Jerónimo, con su divino ingenio y con el continno trabajo, penctrando la fuerza de la pronunciación y acento, y calando la majestad y preñez de los signilicados.

» Sig. l’ida de S. Jer. 3. 1 (133). « ¿ Cómo se podrá llamar canonista el que no pueda leer y calar estas obras originales? » lovell.

Tral. de enseñ. Gramática Ri. 46. 2112). « Inquiriendo, siguiendo y calando las relaciones que pareciau enlazar à unos con otros, lograron al lin componer estos sistemas celestes. » Id. Orac. sobre et est. de las ciencias nat.

(R. 16. 3391). — 22) Part. « Señora, mucho antes de agora tengo sentida tu llaga y calado tu desco. » Celest. 10 ch. 3. 172;t entendido». — 8) Con una prop. interr. » ¿ Pensará vucstra mereed que no le conozeo, y pensará que yo no calo y adivino adónde se encaminan estos nuevos encantamentos? » Cerv. Quij. 1. 47 (h. 1. 3882. — 4 Met. Comprender, conocer, como á las personas ó sus intenciones (trans.) (fam.). « Apostaré yo, dijo Sancho, que desde el emprincipio me caló y me entendió, sino que quiso turbarnie por oirme decir otras doscientas patochadas. » Cerv. Quij. 2.7 R. 1. 1172). « A este buen hombre va le he calado : es un imbécil que puede servirme de mucho. » llartz. La coja y et encogido, 2. 2 3. a.) Imitar la labor de la randa ó encaje en las telas, sacando ó juntando algunos de sus hilos ttrans.). Véase Fern. Caball. Cosa cumptida, 169. — n. Agujerear tela, papel, metal ó cualquiera otra materia por medio de tijeras ú otros instrumentos, de modo que resulte un dibujo parecido á la randa ó encaje ttrans.). — Part. » La torre es muy alta, con muchas labores caladas, que hacen muy buen efecto. » Mor. Obr. post. 1, p. 291. — e) llacer en un melón ó en otras frutas semejantes los cortes necesarios para que de ellas pueda sararse un pedazo con el fin de probarlas. ttrans.. « Asi calo yo un melón Como despachurran moros. » ti. de Castro, Las mocc. dades del Cid, 1. pte. 2 R. 13. 249?. « Tal vez forjas melón rico! De popita calabaza, Si no madura, le cuelgas, ! Y si madura, le ealas. » Quev. Musa 6, rom. 69 R. 69. 205t.

Fer. anteci. Siglo XI' : « En tiempo levanté remos! E calé manso mi vela. » Santill. p. 201. « Pasaron Mosen Robin é el obispo á la galera de Pero Niño, é comieron allí con el, caladas velas de las naves. » Cron, P.

Niño, p. 166. « Guindaron los artimones é calaron los timones. » (b. p. 94. « Quando vino la tarde calmó el viento; amaynaron las velas, é calaron remos. » Ib. p. 86. « Guindaron los artimones, é calaron timones de caxa. » Ib. p. 61. « Andando así muchos dias calando la mar buscando navios de en migos, é non los fallando, volvióse á Cartagena. » Ib. p. 69. « Los caballeros calaron la liza muy en orden é apuestos de puerta á puerta. » Passo honrso, 74 1621. — Sigla VIV : a bmege caleron las velas e tomaron los remos. » Cron. Pedro I. 10. 15 R. 66. 4962). « La mujer, sy Dios me vala, ! Discriçion y seso cala! En espeçial de la mala ! Te desuia. » Tract. de la doctr. R. 57. 3754).

Etim. Port, prov., cat. catar; fr. caler; it. calare: en la baja latinidad calare se usaba ya en lenguaje náutiro, y se decia del puente, de las redes; en Vitruvio chalare, del gr. 7202v, soltar, bajar, allojar.