La historia de una palabra

cabeza

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CABEÇA, pág. 359 · el artículo y su página del original →

CABÉÇA, Latinè caput tis. es lo que se sustenta con el cuello, inde dictum, quòd ab eo initium capiunt nerni, per quos totum in corpus distribuitur sensus & motus; porque en la cabeça del animal reynan los sentidos, y es como vn alcaçar do est à la fuerça, y el gouierno: y por esso la colocò naturaleza en lo mas alto. Otros le dan fu origen del nombre Griego KεQαAR. us. caput, mutata q. in 6. media pro aspira 1a. ta. De las partes de la cabeça, se dira en sus lugares. Tomase en la Escritura por el principio della, como, Cabeça de processo, cabeça de testamento. Cabeça en las juntas, el que como principal las gouierna. Cabeça mayor, el que en vn linage es el mas honrado y respetado. Cabeça…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cabeza, pág. 18 · el artículo y su página del original →

CABEZA. f. La parte superiór y principal del cuerpo, que comienza desde el cuello hizia arriba, en la qual estin colocados los ojos, nariz, boca y orejas y otras parres. Viene del Latino Caput, que significa esto misino. FR.L.OR Leos Perf.Casad.Intr. No hai cabéza peor que la cabeza de la culébra, ni ira que iguale à la mugér enojosa. ToRR. Philosoph.lib.11.cap.8. En sa espantosa nambre de Samarit ic vencia una eabéza, no de ternera ò jabali, sino de asno, por ochenta reales. CAREZA. En el hombre es la parte superiór y principal del cuerpo, que empieza desde la primera vertebra, ò huesso del espinazo, hasta la coronilla.Contiene con admirable colocación frente, cejas, ojos, nariz, mexillas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cabéza, pág. 295 · el artículo y su página del original →

CABéZA, parte superior, ó anterior del animal, y asiento de los sentidos. Fr. Tete. Lat. Caput, tis. It. Capo, testa. Tambien se dice de los arboles, plantas, y frutos. Fr. Tete. Lat. Caput, vertex, súmmitas. It. Testa, cima: y asimismo de los cuerpos inanimados, y artificiales. Fr. Tete. Lat. Caput. It. Canéza, se toma tambien por todo el hombre, V. N. es gran cabeza, mala cabeza, &c. Por cabéza se entiende tambien la vida. Fr. Tete. Lat. Vita, salus. It. Testa. Asimismo se toma por la capacidad, y entendimiento, &c. Fr. Tete, esprit. Lat. Mens, ánimus. CARézA, el principal, ó los principales de un cuerpo politico. Fr. Tete. Lat. Princeps, praeses, primus. It. CABÉZA, el principio de cada…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cabeza, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CABEZA. 2. f. La parte superior del cuerpo que empieza desde el cuello. Caput CABEZA. La parte superior de ella que empieza desde la frente y abraza todo el casco. Vertez capitis.

Cabeza, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CABEZA. El principio de alguna cosa, y tambien se entiende una y otra extremidad, como las cabezas de las vigas, de los puentesuc. Cujusvis rei caput, extremitas CABEZA. En algunas frases lo mismo que JUiCIO, TALENTO y CAVACIDAD; y asi se dice: fulano es hombre de gran CABEZA, tiene gran CARE 2A, es gran CAREZA. Ratio, judicium, mens CAREZA. La parte superior del clavo en donde se dan los golpes para clavarle. Clavi caput. || Lo mismo que PERSONA CABEZA. Lo mismo que RES. CAPIZA. aht. Manantial, origen, princi pio. Radix, origo. || ant. Lo mismo que CAFÍTULO. || ant. Lo mismo que ENC(BEZAMIENTO. CABEZAS. Juego que consiste en poner tres ó cuatro cabezas en el suelo ó en un palo, y…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cabeza, pág. 138 · el artículo y su página del original →

CABEZA. s. f La parte superior del cuerpo que esta sobre el cuello. Caput caReza. La parte superior de ella que empieza desde la frente y abraza todo el casco. Vertex capitis. caReza. El superior que gobierna ó preside en cualquiera cuerpo ó comunidad. Princeps, su- Premus administer, prases. cabEZa. El principio de alguna cosa, y tambien se entiende una y otra extremidad , como las cabezas de las vigas, de los puentes Xc. Cujusvis rei caput, extremitas. || En algunas frases JUICIO , TALENTO y CAPACIDAD 5 y asi se dice: fulano es hombre de gran CABEZA, tiene gran CABEZA , es gran CABaZA. Ratio, judicium, mens. cABEZA. La parte superior del clavo en donde se dan los golpes para clavarle…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cabeza, pág. 137 · el artículo y su página del original →

CABEZA. f. Parte superior del cuerpo que está sobre el cuello. || Parte superior de ella que empieza desde la frente y abraza todo el casco. || El superior que gobierna ó preside. || El principio de alguna cosa, y tambien se entiende una y otra extremidad; (cabezas de las vigas, de los puentes, etc.) II En algunas frases JUICIO, TALENTO Y CAPACIDAD ; (hombre de gran CABEZA , tiene gran CABEZA , es gran CABEZA.) || Parte superior del clavo en donde se dan los golpes para clavarle. [ PERSONA. II RES. || ant. Manantial, orígen , principio. || ant. CAPÍTULO. || , ant. ENCABEZAMIENTO. I p. Juego que . consiste en poner tres d cuatro cabezas en el suelo ó en un palo , y enristrarlas con espada ó…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cabeza, pág. 121 · el artículo y su página del original →

CABEZA. f. La parte superior del cuerpo que está sobre el cuello. Caput. Y La parte superior de ella que empieza desde la frente y ocupa todo el casco. Vertex capitis. Y El superior que gobierna y preside cualquiera comunidad. Princeps , supremus administer, praeses. El principio de alguna cosa, y tambien se entiende una y otra extremidad; como las cabezas de las vigas , de los puentes etc. Cujusvis rei caput, extremitas. || En algunas frases JUICIO , TALENTO Y CAPACIDAD; y así se dice: fulano es hombre de gran CABEZA, tiene gran CABEZA , es gran CABEZA. Ratio, judicium, mens. . La parte superior del clavo en donde se dan los golpes para clavarle. Clavi capul. || PERSONA. || RES. Y…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cabeza, pág. 303 · el artículo y su página del original →

Cabeza, s. f. La parte superior del cerpo, que está sobre el cuello. || La porcion superior de aquella misma parte, que empieza desde la frente y ocupa odo el casco. || El superior que gobierna y preside cualquiera comunidad, sociedad ó corporacion. || El padre ó madre de familia, ó el que, en su defecto, dirije y gobierna los negocios de una casa. || El principio de alguna cosa, y tambien se entiende una y otra estremidad ; como las cabezas de las vigas, de los puentes etc. || El motor ó principal fautor de algun movimiento etc. v. g. cabeza de motin, de bando. || Fig. Talento, capacidad, inteligencia, comprension, ingenio.=Saber, discurso, instruccion.=Juicio, razon, criterio…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cabeza, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CABEZA. f. La parte superior del cuerpo que está sobre el cuello. Capul. ! La parte superior de ella que empieza desde la frente y ocupa todo el casco, Vertex capitis. || El superior que gobierna y preside cualquiera comunidad, Princeps, supremus administer, praeses. || La poblacion principal de un distrito, comarca ó territorio, en la que resido el goblerno, tribunal ó juez superior de este.] ! El principio de alguna costambien se entiende una y otra’exiremidad; como las cabesu de las vigas, de los puentes etc. Cujusvis ret caput, extremitas. Ell Cada uno de los extremos del lomo de un libro.I || En algunas frases JUICIO, TALENTO y CAPACIDAD; y así se dice: fulano es hombre de gran CaBEZA…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cabeza, pág. 116 · el artículo y su página del original →

CABEZA. fr. Descalabrar. Capul findere, frangere. || ALZAR Ó LEVANTAR cabeza. fr. fam. Salir alguno de la pobreza ó desgracia en que se hallaba. Instaurare fortunam. || fr. fam. Recobrarse ó restablecerse de alguna enfermedad. Recuperare vires. || am- DÁRSELE Á UNO LA capaza..Ír. met. Estar perturbado ó débil, pareciéndole que todo lo que ve se mueve á su alrededor. Caput nutare, debilitate affici. || fr. met. y fam. Estar amenazado de perder la dignidad ó empleo. In fortuna discrimine versari. || APRENDER DE CABEZA. fr. ant. APRENDER DE MEMORIA. || Á UN VOLVER DE CABEZA, Ó DE 0JOS. €xp. En un momento, en un instante. Temporis punclo, momento. l BAJAR La cantza. fr. met. Obedecer y ejecutar…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Cabeza, pág. 217 · el artículo y su página del original →

Cabeza. Del l. capite (mudada la p en su afine b, y la terminacion ite en eza), ablativo de caput, cabeza, que se cree formado del g. kephalé, que significa lo mismo.—V. CERALALCIA.—Hé aquí parte de la inmensa prole de esta voz radical. D. y C.—Acabar, Acaudillar, Anticipar (de ante caput), Cabecear, Cabecera, Cabeciancho, Cabecilla, Cabellera, Cabello (del l. ca-pillus, como quien dice capitis pilus, pelo de la cabeza), Cabellera, Cabelludo, Cabestro, Cabezada, Cabezal, Cabildo, Cabillo, Cabo, Caboral (ó Caporal), Cabotaje, Cadete (del bajo latin capitetum), Capacidad, Caparazon, Capataz, Capaz, Capelo, Capellan, Capellania, Caperuza, Capilar, Capilla, Capillada, Capirote, Capiscol (de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cabeza, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Cabeza. Femenino. La parte superior del cuerpo, que está sobre el cuello.! La parte superior de ella, que empieza desde la frente y ocupa todo el casco. II El superior que gobierna y preside cualquiera comunidad ó corporación. ! El principio de alguna cosa, y también se entiende una y otra extremidad; como las CABEZAS de las vigas, de los puentes, etc. En algunas frases, JUICIO, TALENTO Y CAPACIDAD, y así se dice: Fulano es hombre de gran CABEZA, tiene gran CABEZA, es gran CABEZA. La parte superior del clavo en donde se dan los golpes para clavarle.! PERSONA. RES. ] Manantial, origen, principio. El jefe principal de una familia que vive reunida. [] Anticuado. CAPÍTULO. Anticuado…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cabeza, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Cabeza. (Del lat. caput.) f. Parte superior ó anterior del cuerpo animal que contiene el cerebro y los principales órganos de los sentidos, y que en el hombre y en muchos animales está unida al cuerpo por el cuello. [ Parte superior de ella, que empieza desde la frente y ocupa todo el casco. ! Principio ó una y otra extremidad de alguna cosa. Las canezas de una viga, las de un puente. ! Parte superior del clavo, en donde se dan los golpes para clavarle. Entre encuadernadores, parte superior del corte de un libro.!Parte superior de la campana, compuesta de maderos sujetos con barrotes de hierro. formando un todo de figura piramidal inversa. Cumbre ó parte más elevada de un monte ó sierra. !…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cabeza, pág. 14 · el artículo y su página del original →

Cabeza. Femenino. La parte superior del cuerpo que está sobre el cue 1lo.! La parte superior de ella, que empieza desde la frente y ocupa todo el casco.! El superior que gobierna y preside cualquiera comunidad ó corporación. ! El principio de alguna cosa, y también se entiende una y otra extremidad, como las CABEZAS de las vigas, de los puentes, etc. I En algunas frases, JUICIO, TALENTO Y CAPACIDAD, y así se dice: Fulano es hombre de gran CABEZA, tiene gran CABEZA, es gran CABEZA. ! La parte superior del clavo en donde se dan los golpes para clavarle.! PERSONA.]RES. [Manantial, origen, principio.El jefe principal de una familia que vive reunida. || Anticuado. CAPÍTULO. Anticuado…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cabeza, pág. 166 · el artículo y su página del original →

Cabeza. (Del lat. caput.) f. Parte superior del cuerpo del hombre y superior ó anterior del de muchos animales, que contiene el encéfalo y los principales órganos de los sentidos. || Parte superior de ella, que empieza desde la frente y ocupa todo el casco.!| Principio ó una y otra extremidad de alguna cosa. Las CABEZAS de una viga. las de un puente. || Parte superior del clavo, en donde se dan los golpes para clavarlo. || Parte superior del corte de un libro. ||Parte superior del armazón de madera y barrotes de hierro á que va sujeta la campana. || Cumbre ó parte más elevada de un monte ó sierra. || fig. Manantial, origen, principio.|| fig. Juicio, talento y capacidad. Pedro es hombre de…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cabeza, pág. 289 · el artículo y su página del original →

CABEZA. (de cabezo), f. Parte superior del cuerpo del hombre y anterior del de muchos animales. [ Parte superior de ella, que empieza desde la frente y ocupa todo el casco. || Principio o una otra extremidad de alguna cosa. || Parte superior del clavo. || Parte superior de una página o de las hojas de un libro. || Parte superior de la campana.! Cumbre o parte más elevada de un monte o sierra.! fig. Manantial, origen, principio. || fig. Juicio, talento, capacidad. || fig. Superior, jefe, caudillo. b fig. Jefe principal de una familia. || fig. Persona, 1.a acep. || fig. Res. || fig. Capltal, 3.a acep. ant. Capítulo, 6e acep. [ ant. Encabezamiento. [ Anat, Porciones redondeadas de algunos…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cabeza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cabeza.