Cabeza

Cabeza. Femenino. La parte superior del cuerpo, que está sobre el cuello.! La parte superior de ella, que empieza desde la frente y ocupa todo el casco. II El superior que gobierna y preside cualquiera comunidad ó corporación. ! El principio de alguna cosa, y también se entiende una y otra extremidad; como las CABEZAS de las vigas, de los puentes, etc. En algunas frases, JUICIO, TALENTO Y CAPACIDAD, y así se dice: Fulano es hombre de gran CABEZA, tiene gran CABEZA, es gran CABEZA. La parte superior del clavo en donde se dan los golpes para clavarle.! PERSONA.

RES. ] Manantial, origen, principio. El jefe principal de una familia que vive reunida. [] Anticuado. CAPÍTULO.

Anticuado. ENCABEZAMIENTO. DEL DRAGÓN. Véase NODO. ( Plural. Juego que consiste en poner tres ó cuatro CABEZAS en el suelo ó en un palo, y enristrarlas con espada ó lanza, ó herirlas con dardo ó pistola, pasando corriendo á caballo. || DE AJOS. El conjunto de los bulbos que forman la raíz de la planta llamada AJo, cuando están todavía reunidos formando un solo cuerpo. DE LA CAMPANA. La parte superior de ella, compuesta de maderos sujetos con barrotes de hierro, formando un todo de figura piramidal inversa. DE CASA Ó LINAJE. El que por legitima descendencia del fundador tiene la progenitura y hereda todos sus derechos. DE CHORLITO. El que tiene poco juicio. [ DE FIERRO. Anticuado. TESTA DE FERRO. DE HIERRO. Expresión metafórica con que se denota la terquedad y obstinación de alguno en sus opiniones. La que no se cansa, ni fatiga por mucho tiempo, aunque continuamente se ocupe en algún trabajo mental. DE LA IGLESIA. Atributo ó título que se da al Papa respecto de la Iglesia universal. DE MONTE Ó SIERRA. La cumbre ó la parte más elevada de ella. I DE OLLA. Anticuado. La sustancia que sale en las primeras tazas que se sacan de la olla, como lo prueban los refranes: CASARME QUIERO, COMERÉ CABEZA DE OLLA, Y SENTARME HE PRIMERO; y CASARÁS EN MALA HORA Y COMERÁS CABEZA DE OLLA.DE PARTIDO. La ciudad ó villa principal de algún territorio, que comprende distintos pueblos dependientes de ella en lo judicial y gubernativo. ] DE PARTIDO, BANDO, etc. El que le mueve, dirige y acaudilla. De PERRO. Planta. CELIDONIA MENOR. [ DE PROCESO. El auto de oficio que provee el juez mandando averiguar el delito en causas criminales. DE REINO Ó PROVINCIA.

CAPITAL. II DE TARRO. Apodo que se da al que la tiene grande, y por extensión se dice del que es necio. DE TESTAMENTO. El principio de él. MAYOR. La de algún linaje ó familia. I MAYOR Ó DE GANADO MAYOR. El animal más grande y corpulento respecto de otros, cada uno de los cuales se llama CABEZA MENOR: en este sentido se llaman CABEZA MAYOR el buey, mula y caballo, y MENOR la oveja, carnero ó cabra. ] MORUNA. La del caballo, que

siendo de color claro, la tiene negra y lo mismo las demás extremidades.

REDONDA. Expresión metafórica que se aplica al que es de rudo entendimiento y no puede comprender las cosas; y así se suele decir: no es esto para CABEZAS REDONDAS. [ TORCIDA. Apodo que se aplica al hipócrita. VANA. La que está débil ó flaca por enfermedad ó demasiado trabajo. ABRIR LA CABEZA. Frase. Descalabrar.) ALzar Ó LEVANTAR LA CABEZA. Frase familiar. Salir alguno de la pobreza ó desgracia en que se hallaba. Frase familiar. Recobrarse ó restablecerse de alguna enfermedad. ]] ANDÁRSELE Á UNO LA CABEZA. Frase metafórica. Estar perturbado ó débil, pareciéndole que todo lo que se ve se mueve á su alrededor. Frase metafórica y familia. Estar amenazado de perder la dignidad ó empleo. APRENDER DE CABEZA. Frase anticuada. APRENDER DE MEMORIA. A UN VOLVER DE CABEZA, Ó DE OJOs. Expresión. En un momento, en un instante. BAJAR LA CABEZA. Frase metafórica. Obedecer y ejecutar sin réplica lo que se manda. CABEZA LOCA NO QUIERE TOCA. Refrán que expresa que la persona atronada y de poco juicio no admite corrección. ] CARGÁRSELE Á UNO LA CABEZA. Frase. Sentir en ella pesadez ó entorpecimiento. DAR CON LA CABEZA EN LAS PAREDES. Frase anticuada. Precipitarse alguno en un negocio con daño suyo. DAR DE CABEZA. Frase familiar. Caer alguno de su fortuna ó autoridad. DAR Á UNO EN LA CABEZA. Frase. Frustrar sus designios, vencerle. Frase anticuada. Porfiar indiscretamente. DE CABEZA. Modo adverbial. DE MEMORIA. II DE MI CABEZA, DE SU CABEZA, etc. De propio ingenio ó invención.

( DEJAR, ESTAR Ó PONER ALGUNA COSA EN CABEZA DE MAYORAZGO. Frase.

Vincularla. DESCOMPONÉRSELE Á UNO LA CABEZA. Frase. Turbársele á uno la razón, ó perder el juicio. PASARLE Á UNO UNA COSA POR LA CABEZA. Frase.

Antojársele, imaginarla. PASÁRSELE Á UNO LA CABEZA. Frase. Resfriarse. DO NO HAY CABEZA RAÍDA NO HAY COSA CUMPLIDA. Frase que advierte que los eclesiásticos son por lo regular el amparo de sus familias. ] DOLERLE Á UNO LA CABEZA. Frase metafórica y familiar. Estar próximo á caer de su privanza y autoridad. ECHAR Ó HUNDIR DE CABEZA LAS VIDES Y OTRAS PLANTAS.

Frase. Enterrarlas sin cortarlas de las cepas para que arraiguen y poderlas después trasplantar. EN CABEZA DE MAYORAZGO. Locución metafórica familiar con que se explica la dificultad que alguno tiene en desprenderse de una cosa por la mucha estimación que hace de ella. ENCAJÁRSELE Á UNO EN LA CABEZA ALGUNA COSA. Frase. Afirmarse uno en el dictamen ó concepto que tiene hecho de alguna cosa, y perseverar en él con obstinación. ESCARMENTAR EN CABEZA AJENA. Frase. Tener presente el suceso trágico ajeno para evitar la misma suerte. FLACO DE CABEZA. Se dice del hombre poco firme en sus juicios é ideas. HABLAR DE CABEZA. Frase. HABLAR DE MEMORIA Ó DE REPENTE. ] HACER CABEZA.

Frase. Ser el principal en algún negocio. Frase anticuada. Hacer frente á los enemigos. j HENCHIR ó LLENAR LA CABEZA DE VIENTO. Frase metafórica. Adular á alguno, lisonjearle, llenarle de vanidad. I I SELE Á ALGUNO LA CABEZA. Frase. Perturbarse el sentido y á veces la razón. LA CABEZA BLANCA Y EL SESO POR VENIR. Refrán que reprende á los que, siendo ya ancianos, proceden en sus acciones, sin juicio y sin madurez. LEVANTAR DE SU CABEZA ALGUNA Co SA. Frase familiar. Fingir ó inventar alguna noticia ó suceso. [] LLEVAR ALGUNO EN LA CABEZA. Frase metafórica y familiar. Recibir algún daño ó perjuicio en vez de lo que pretendía. [ MALA CABEZA. El que procede sin juicio ni consideración. I MÁS VALE SER CABEZA DE RATÓN QUE COLA DE LEÓN. Refrán que denota que es más apreciable ser el primero, y mandar en una comunidad ó cuerpo, aunque pequeño, que ser el último en otra mayor. METER EN LA CABEZA.

Frase. Persuadir eficaz y vivamente alguna cosa. METER LA CABEZA EN UN PUCHERO. Frase metafórica con que se da á entender que uno ha padecido equivocación en alguna materia, y mantiene su dictamen con gran tesón y terquedad. NO HABER Ó TENER DONDE VOLVER LA CABEZA. Frase metafórica. No encontrar auxilio, carecer de todo favor y amparo. No LEVANTAR CABEZA. Frase. Estar muy atareado, especialmente en leer ó escribir. No acabar de convalecer de una enfermedad, padeciendo frecuentes recaídas. OTORGAR DE CABEZA. Frase. Bajarla para decir que sí. PERDER LA CABEZA.

Frase. Faltar la razón ó el juicio por algún accidente. ] PODRIDO DE CABEZA.

Anticuado. El loco ó necio. PONER ALGUNA COSA SOBRE LA CABEZA.

Frase. Hablando de las cédulas ó despachos reales, es una demostración del respeto y reverencia con que se reciben. Metafóricamente se dice para manifestar el aprecio que se hace de alguna cosa. PONERSE EN LA CABEZA Ó IMAGINACIÓN. Frase. Ofrecerse alguna cosa á ellas sin antecedente ni motivo. I POR SU CABEZA. Modismo advecbial. Por su.dictámen,n tar ni tomar consejo. QUEBRANTAR LA CABEZA. Frase metafórica. Humillar la soberbia de alguno, sujetarle.

Frase. Cansar y molestar á uno con pláticas y conversaciones necias, porfiadas ó pesadas. QUEBRARSE LA CABEZA.

Frase. Hacer ó solicitar alguna cosa con gran cuidado, diligencia ó empeño, ó buscarla con mucha solicitud, especialmente cuando es difícil ó imposible su logro. QUEBRÁSTEME LA CABEZA, Y AHORA ME UNTAS EL CASCO. Refrán que nota al que con adulación ó lisonja quiere curar el grave daño que antes ha hecho contra el mismo sujeto. QUITAR Á UNO ALGUNA COSA DE LA CABEZA. Frase metafórica y familiar. Disuadir á alguno del concepto que había formado ó del áni Imo que tenía. J ROMPER LA CABEZA ó LOS CAScos. Frase. Descalabrar á alguno ó herirle en la cabeza. [ Frase metafórica y familiar. Molestar y fatigar á uno con discursos impertinentes. Usase también en sentido recíproco por cansarse ó fatigarse mucho con el estudio ó investigación de alguna cosa. ] SACAR LA CABEZA. Frase. Manifestarse ó dejarse ver alguno ó alguna cosa que no se había visto en algún tiempo; así decimos: empiezan las viruelas á sacar la CABEZA. [[ Frase metafórica. Gallear, empezar á atreverse á hablar ó hacer alguna cosa el que estaba antes abatido ó tímido. SER Ó HACER CABEZA DE BOBO. Frase que significa tomar pie ó pretexto de alguna cosa para abonar de este modo actos vituperables. [ SUBIRSE Á LA CABEZA. Frase con que se explica el aturdimiento que ocasionan en ella los vapores del vino, tabaco ú otras cosas. TENER LA CABEZA Á LAS ONCE. Frase metafórica y familiar. No tener juicio, ó estar distraido. TENER MALA CABEZA. Frase metafórica y familiar. Proceder sin juicio ni consideración. TOMAR DE CABEZA. Frase. Aprender de memoria. TORCER LA CABEZA. Frase metafórica. ENFERMAR, MORIR. [ TORNAR CABEZA Á ALGUNA COSA. Frase. Tener atención ó consideración á ella. I VOLVÉRSELE LA CABEZA Á ALGUNO. Frase. VOLVERSE LOCO.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito cup, kup, extender, cubrir; kapâlas, kapâlan (en donde los griegos leían kaphalan (hafalan), cráneo; griegoxépaln (Réphalë), cabeza; latín, câput; alemán, hopf Raupt, godo, haubith; inglés, head; italiano, capo; francés del siglo x, chief: ad une spede li roveret tolir lo CHIEF: «mandó cortarle la cabeza con una espada.» (EULALIE): francés moderno, chef; provenzal, cap, cabeza; cabeissa, peluca; catalán, cap, cabeza; cabossa, cabessa, cebolleta, por semejanza de forma; cabessar, concrear; cabessat, da, concreado, da; cabesseta, cebolleta, cebollita; burguiñón, che, walón, chif. Los sabios antiguos intentaron hallar el origen del griego xó6n (Aybë), cabeza, porque no podían sospechar que fuese simétrico de héphalẽ. Los sistemas de Bopp y de Grimm, inmensas conquistas de los tiempos modernos, han venido á poner de manifiesto aquella simetría, puesto que el x66n de los griegos representa literalmente el sanscrito humbhas, humbhi, «las sienes,» formas paralelas de kapâlan, el cráneo; de la raíz hub, hup. extender, de donde viene al latín câput el sentido de comprensión, como vemos en capère, caber, abrazar.