La historia de una palabra

bueno

En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bueno, pág. 700 · el artículo y su página del original →

BUENO, NA. adj. Lo perfecto, lo consumado en su género: pues serlo en toda la extensión de ldi possible, ni le conviéne, ni le puede convenir á cosa alguna criada, sino solo à Dios, como lo enseñó nuestro Señor Jesu Christo al que le llamaba Maestro bueno? porque ningun sér, sino solo el de Dios, puede abrazar en si toda la perfeccion, que puede concebirse sin mezcla de imperfección, ò limitación alguna. Las demas cosai son, y se dicen buenas respectiva, ò limitadamente: y assi se llama bueno todo lo que tiene alguna conocida perfección en si, ò que es conveniente respectivamente para otra cosa, siendo el significado de esta voz tan universal, que se aplica à quanto hai, y que real y…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bueno, pág. 541 · el artículo y su página del original →

BUENO, NA. adj. Lo que tienc bondad en su género. Bonut. RUENO. El que es demisiadamente zencillo. Incallidut, simplex. EQUIL. Rim. rom. 173. imss sa i M=msili hay que están enfermos, y..... dicen que *e sienten buenos. UENO. Lo que no se ha deteriorado y puede servir; y ass se dice: este vestido todavsa está buene- Mediecris, non inutitis, non despicabilis. UENO. Sc usa como adverbio y vale bastante ó suficientemente. Satis, abundè, tatis superque. UENOS DIAS. Salutacion familiar de que se usa, encontrando por la mañana gentes conocidas. Faunos dies precari. UENO Ó RUENO ESTÁ Ó RUENO ESTÁ LO RUENO. Expres. fam. Lo mismo que basta ó no mas. UENAS ARTEI. Las que dependen principalmente del…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bueno, pág. 282 · el artículo y su página del original →

BUENO, se dice propia, y esencialmente de Dios. Fr. Bon. Lat. Bonus. It. Buono. BUENO, BUENA, se dice como opuesto á lo malo; esto es, que tiene una bondad natural, ó adquirida. Fr. Bon. Lat. Bonus. It. Buono. BUENO, lo mismo que sano, V. BUENO, na, puede servir de epiteto á todos los substantivos de la lengua, lo cual hace que tenga sentidos mui diversos, y conformes á la naturaleza del substantivo con quien se junta, buen soldado, buen trabajador, buena gracia, fortuna, fé, pico, casa, buen ladron, buen picaro, &c. de modo, que sirve de aumentativo, y equivale á grande. BUENO, se toma tambien por ser util, ó conveniente: es bueno trabajar, escribir. DE DONDE RUENO, A DONDE BUENO, DONDE…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bueno, pág. 146 · el artículo y su página del original →

BUENO, NA. adj. Lo que tiene bondad en su genero. Bonus.

Bueno, pág. 146 · el artículo y su página del original →

RUENO. El que es demasiadamente sencillo. Iucallidus, simpler BUENO. Lo que es util y á propósito para alguna cosa; y asi se dice: fulano es Bueno para este empleo, este aposento es »ueno para el verano. Utilis, commodus, opportunus.

Bueno, pág. 146 · el artículo y su página del original →

BUENO. Lo que es gustoso, ágradable, divertido, y asi se dice: tener un buen dia ó un dia RUENO. Jucundus, gratus. || Lo mismo que CRANDE, comO BUENA calentura, BUENA cuchillada. || Lo mismo que Sano. || Lo que no se ha deteriorado y puede servir, y asi se dice: este vestido todavía está RUENO. Mediocris, non inutilis, von des picabilis. RVENO. Bastante, suficiente. Sufficiens. || Usado con el verbo sustãntivo ser significa extraño, particular, notable, como cuando se dice: lo RUENo es que quiera enseñar: su maestro, RUENO FUERA que ahora negas lo que ha dicho tantas veces. Mirum, not abile BUENO: adv.-m. Bastante ó suficientemente. Satis, abundè. RUENO Ó RUENO ESTÁ, Ó BUENO ESTÁ LO BUENo…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bueno, pág. 132 · el artículo y su página del original →

BUENO, NA: adj. Lo que tiene bondád en su genero. Bonus. ueno. El que es demasiadamente sencillo. Iucallidus , simplex.. BuENO. Lo que es útil y á propósito para alguna cosa. Utilis, commodus , ortunus EUENo. Lo que es gustoso, agradable , divertido. Jucundus , gratus. || GRANDE, COMO BUENA calentura, BUE» Na cuchillada. BUENOuzxo. Lo que no se ha deteriorado y puede servir, y asi se dice: este vestido todavia está BUEno. Mediocris, non inutilis , non despicabilis. Bueno. Bastante, suficiente. Sufficiens. »uENo. Usado con el verbo sustantivo sgr significa extraño, particular , notable, como cuando se dice: lo BUENO es que quiera enseñar á su maestro, BUENO FUÉRA que ahora negase lo que ha…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bueno, pág. 132 · el artículo y su página del original →

BUENO, NA. adj. Que tiene bondad en su género. [El que es demasiadamente sencillo. I Que es útil y á proposito. || Que es gustoso, agradable, divertido. II GRANDE. (BUENA Calentura, BUENA cuchillada). || saxo. I Que no se ha deteriorado y puede servir. Bastante, suficiente. || Usado con el verbo sustantivo ser significa extraño, particular, notable (lo BUENO es que quiera enseñar á su maestro, BUENO FUERA que ahora negase lo que ha dicho tantas veces.) || adv. m. Bastante , suficientemente. I BUENO, Ó BUENO ESTÁ, Ó BUENO ESTÁ LO BUENO. expr. fam. BASTA Ó NO MAS. H Á BUENAS. mod. adv. met. De grado, voluntariamente. || ¿ADÓNDE BUENO Ó DE . DONDE BUENO? mod. adv. fam. ¿ADÓNDE VA Ó DE DONDE…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bueno, pág. 115 · el artículo y su página del original →

BUENO, NA. adj. Lo que tiene bondad en su género. Bonus. Y El que es demasiadamente sencillo. Incallidus, simplex. || Lo que es útil y á propósito para alguna cosa. Utilis, commodus , opportunus. Y) Lo que es gustoso, agradable, divertido. Jucundus, gratus. Y GRANDE, COMO BUENA calentura, BUENA cuchillada. SANO. Lo que no se ha deteriorado y puede servir; y así se dice : este vestido todavía está BUENO. Mediocris , non inutilis, non despicabilis. || Bastante, suficiente. Sufficiens. Y Usado con el verbo sustantivo ser significa extraño , particular, notable; como cuando se dice: lo BUENO es que quiera enseñar á su maestro, BUENO FUERA queahora negase lo que ha dicho tantas veces. Mirum…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bueno, pág. 292 · el artículo y su página del original →

Bueno, na. adj. Lo que tiene bondad en su género. ¡ s. y adj. La persona de escelente índole y benévolas inclinaciones. || El que es demasiadamente sencillo y cándido, confiado y crédulo. || adj. Lo que es útil, conveniente, adecuado, propio ó á propósito para alguna cosa. || Oportuno, favorable, propicio. || Lo que es gustoso, grato ó agradable, divertido, entretenido, plácido, satisfactorio etc. 1 Apacible, templado, sereno, despejado, hermoso etc. hablando del tiempo, de las estaciones, de los dias. 1 Manso, blando, tierno, suave. || Sano, regular, queindica salud; hablando del color de las personas. || Grande, considerable, cuan. tioso, || Fuerte, robusto, bien tratado, con perfecta…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bueno, pág. 174 · el artículo y su página del original →

BUENO, NA. adj. Lo que tiene bondad en su género. Ronus El que es demasiadamente sencillo. Incallidus, simplex. ¡ Lo que es útil y á propósito para alguna cosa. Utilis, commodus opportunus. || Lo que es gustoso, agradable, divertido. Jucundus, gratus. I GRANDE; COmO BUENA calentura, RUena cuchillada. Ul mucuo; como cuando decimos : tiene Buen dinero HONRADO, segun se ve en el que desempeña el papet de hombre BUENO. II1 SANO. Lo que no se ha deteriorado y puede servir; y así se dice: este vestido todavía está RUENO. Mediocrts, nor inutilis, nen despicabilis. || Bastante, suficiente. Sufficiens. Usado con el verbo sustantivo ser significa extraño, particular notable; como cuando se dice: lO…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bueno, pág. 111 · el artículo y su página del original →

BUENO. mod. Adv. DE BUENAS Á BUENAS. || HACER BUENA ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Probarla Ó justificarla. Comprobare, confirmare. || MALO VENDRÁ QUE BUENO ME HARÁ. ref. V. Ma- LO. || NO DECIR MALO Ni BUENO. fr. No decir uno su sentir, no decir nada sobre algun asunto. - Tacere, silere. |] dr. con que se explica el culpable silencio y tolerancia de alguno. Impro- , malitiosé lacere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bueno, pág. 123 · el artículo y su página del original →

BUENO, NA. adj. Lo que tiene bondad en su gé- nero. || El que es demasiadamente sencillo. [| Lo que es útil y á propósito para alguna cosa. || Lo que es gustoso, agradable, diver- tido. || cRaxbE, como BUENA calentura, BUENA cuchillada. || sano. || Lo que no se ha deteriodado y puede servir; y así se dice: este vestido todavía está BuEno. || Bastante, suficiente. || Usado con el verbo ser significa extraño, particular, notable; como cuando se dice: lp BueNo Es que quiera enseñar á su maestro, BUENO FUERA que ahora negase lo que ha dicho tantas veces. || adv. m. Bastante ó suficientemente. || pueno, ó BUENO ESTÁ, Ó BUENO ESTÁ LO BUENO. €xXpr. fam. BASTA, Ó NO MÁS. || Á BUENAS. mod. adv. met…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bueno, pág. 414 · el artículo y su página del original →

adj.: lo que tiene en si todas las cualidades couvenientes a su natutaleza, a su destino “ al uso que de e vos se quirre hacer.—El que es demasiado sencillo, cándido, conhado.—Oportano, favorable, propicio.— Lo que es gustoso, agradable, divertido.—SANO, en et sentido de lo que no se ha detertodado y puede set vir, como: este vestido esta aun bueno —GRANDE, como: buenu calentura, buen i cuchiltada.—Fuerte, robusto, con perfecta salud.—Salubre, hijiénico, provechoso.—MUCHO, como: tiene buena renta, buen ainer?.— HONRADO: y asi decimos : asistió al juicio como hombre bueno.—Bastante, suficiente.—Aplicase tambien a las cosas perjudiciales, cuando son propias para producir su efecto, como buen…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bueno, pág. 651 · el artículo y su página del original →

Bueno, na. Adjetivo. Lo que tiene bondad en su género.! El que es demasiadamente sencillo.! Lo que es útil y á propósito para alguna cosa. Lo que es gustoso, agradable, divertido. ] GRANDE, como BUENA calen tura, BueNa cuchillada. SANO. [ Lo que no se ha deteriorado y puede servir; y así se dice: este vestido todavía está BUENO. ] Bastante, suficiente. Usado con el verbo ser significa extraño, particular, notable; como cuando se dice: lo BUENO ES que quiera enseñar á su maestro, BUENO FUERA que ahora negase lo que ha dicho tantaveces. [ Modo adverbial. Bastante ó suficientemente. BUENO Ó BUENO ESTÁ. Ó BUENO ESTÁ LO BUENO. Expresión familiar. BASTA, Ó NO MÁS(A BUENAS. Modo adverbial…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bueno, pág. 171 · el artículo y su página del original →

Bueno, na. Del lat. bonus.) adj. Que tiene bondad en su género. Util y á propósito para alguna cosa. ! Gustoso, agradable, divertido. ! Grande. BUENA calen tura; BUENA cuchillada. ((Sano.Demasiadamente sencillo.! No deteriorado y que puede servir. Este vestido tonlavia está BUENo. ! Bastante, suficiente. ! Usado con el verbo ser, extraño, particular, notable. LO BUENO ES que quiera enseñar á su maestro: BUENO FUERA que ahora neyase lo que ha dicho tantas veces. ! Usado como adverbio á manera de exclamación, denota aprobación, contentamiento, sorpresa, etc., ó equivale á basta ó no más.] A buenas m. adv. fig. De grado, voluntariamente. ¿A dónde bueno? expr. fam. ¿Á dónde va, ó se va? !…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Bueno, pág. 907 · el artículo y su página del original →

RTEYO a ad). Las acepciones se dividen en dos grupos según que se refieren à personas o á cosas : I, 1, a) Honrado y de suposición, b) noble, distinguido, c) que se porta como homhre de honor; — 2, que tiene bondad moral, ay honrado, virtuoso, bi inclinado á hacer bien, bondadoso, c) se usa como expresión afectuosa, d, por moderación ó compasión festiva. e) demasiadamente sencillo; — 3, que tiene bondad natural, a) que reune en grado notable las cualidades de su condición ó estado, b) hábil, diestro, c) apto, adecuado; — 4, sano; — 5, irónicamente denota mala situación; — Il, 6, que tiene las cualidades de su género, a) en lo material, b) en lo inmaterial, c) no deteriorado, d) grande…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bueno, pág. 761 · el artículo y su página del original →

Buemo, na. Adjetivo. Lo que tiene bondad en su género. I El que es demasiadamente sencillo. || Lo que es útil y á propósito para alguna cosa. Lo que es gustoso, agradable, divertido. I GRANDE, COmO BUENA calentura, BUENA cuchillada. [ SANO. l Lo que no se ha deteriorado y puede servir, y así se dice: este vestido todavía está BUENO. || Bastante, suficiente. || Usado con el verbo ser significa extraño, particular, notable, como cuando se dice: lo BUENO ES que quiera enseñar á su maestro, BUENO FUERA que ahora negase lo que ha dicho tantas veces. Modo adverbial. Bastante ó suficientemente. BUENO, Ó BUENO ESTA, Ó BUENO ESTA LO BUENO. Expresión familiar. BASTA, Ó NO MÁS. I A BUENAS. Modo…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bueno, pág. 158 · el artículo y su página del original →

Bueno, na. (Del lat. bonus.) adj. Que tiene bondad en su género. || Útil y á propósito para alguna cosa. !l Gustoso, agradable, divertido. || Grande. RUENA calentura, RUE NA cuchillada. || Sano. !l Demasiadamente sencillo. || No deteriorado y que puede servir. Este vestido todavía está BUENO. || Bastante, suficiente. |] Usado con el verbo ser, extraño, particular, notable. Lo BUENO ES que quiera enseñar (su maestro; BUENO FUERA que ahora negase lo que ha dicho tantas veces. || Usado como adverbio á manera de exclamación, denota aprobación, contentamiento, sorpresa, etc., ó no más.| Á buenas. m. adv. fig. De grado, voluntariamente. |¿Á dónde bueno? expr. fam. ¿A donde va, o se va? ||…

Bueno, pág. 1046 · el artículo y su página del original →

Bueno, na. adj.... [[ Por buenas, ó por la buena. m. adv. Á buenas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bueno, pág. 281 · el artículo y su página del original →

BUENO, NA. (del lat, bonus). adi. Que tiene bondad en su género. Apl. a persona, ú. t. c. s. || Util, a propósito para alguna cosa. || Gustoso, agradable, divertido, próspero, favorable.! Grande. || Sano. || Demasiado sencillo, inocente, cándido, bondadoso, sin doblez. No deteriorado y que puede servir todavía. || Usado con el verbo ser, extraño, particular, notable, raro, que llama la atención. Usado como adverbio a manera de erclamación, de nota aprobaciór o conformidad, contentamiento, sorpresa, etc., o equivale a basta o no más. || A buenas. m. adv. fig. De grado, voluntariamente.—Rég BUENO de, para comer;—de por si;— en sí. BUENOS AIRES. n. pr. V. Azucena de Buenos Atres.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bueno», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bueno.