Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Bueno

página 651 · ver la página del original

Bueno, na. Adjetivo. Lo que tiene bondad en su género.! El que es demasiadamente sencillo.! Lo que es útil y á propósito para alguna cosa. Lo que es gustoso, agradable, divertido.

] GRANDE, como BUENA calen

tura, BueNa cuchillada. SANO. [ Lo que no se ha deteriorado y puede servir; y así se dice: este vestido todavía está BUENO. ] Bastante, suficiente. Usado con el verbo ser significa extraño, particular, notable; como cuando se dice: lo BUENO ES que quiera enseñar á su maestro, BUENO FUERA que ahora negase lo que ha dicho tantaveces. [ Modo adverbial. Bastante ó suficientemente. BUENO Ó BUENO ESTÁ. Ó BUENO ESTÁ LO BUENO. Expresión familiar. BASTA, Ó NO MÁS(A BUENAS. Modo adverbial metafórico. De grado, voluntariamente. [ ¿Apón DE BUENO Ó DE DÓNDE BUENO? Modo adverbial familiar. ¿Adónde va ó de dónde viene? ALLÉGATE Ó ARRÍMATE Á LOS BUENOS Y SERÁS UNO DE ELLOS. Refrán que enseña el provecho que se saca de las buenas compañías. DE BUENAS Á BUENAS. Modo adverbial familiar. Buenamente ó sin repugnancia. DE BUENAS Á PRIMERAS. Modo adverbial. A la primera vista, en el principio, al primer encuentro. DE BUENO Á BUENO. Modo adverbial. DE BUENAS Á BUENAS.) HACER BUENA ALGUNA COSA. Frase metafórica y familiar. Probarla ó justificarla.! MALO VENDRÁ QUE BUENO ME HARÁ. Refrán. Véase MALO. ( NO DECIR MALO NI BUENO.

Frase. No decir uno su sentir, no decir nada sobre algún asunto. Frase con que se explica el culpable silencio y tolerancia de alguno.

ETIMOLOGIA. Latín antiguo buõnus; latín clásico, bônus; italiano, buono; francés del siglo x. buon, buona; BUONA pulcella fut Eulalia, «buena muchacha fué Eulalia (Fulalie);» moderno, bon, bonne; provenzal, bon; catalán, bó, na; picardo, boin; Berry, boun; portugués, bom.

SINONIMIA. Buenas acciones, buenas obras. Se entiende por buenas acciones cuanto se hace por principios de virtud; y no se entienden por buenas obras sino ciertos principios particulares, que pertenecen más bien á la caridad con el prójimo. Es una buena acción declararse contra la corrupción de costumbres, y hacer guerra al vicio; es una buena acción resistir á una violenta tentación de placer ó de interés; y esto no es seguramente lo que en rigor se llama buena obra. Socorrer al infeliz, visitar los enfermos, consolar á los afligidos, enseñar al ignorante, esto es hacer buenas obras. Se hacen buenas obras cuando se va á las cárceles y á los hospitales con espíritu de caridad. Toda buena obra es una buena acción; pero toda buena acción no es una buena obra, hablando en riguroso sentido.

la historia de «bueno», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Bueno», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/bueno.