Rufino José Cuervo · 1886-1893
Bueno
tomo 1 · página 907 · ver la página en el escaneo
RTEYO a ad). Las acepciones se dividen en dos grupos según que se refieren à personas o á cosas : I, 1, a) Honrado y de suposición, b) noble, distinguido, c) que se porta como homhre de honor; — 2, que tiene bondad moral, ay honrado, virtuoso, bi inclinado á hacer bien, bondadoso, c) se usa como expresión afectuosa, d, por moderación ó compasión festiva. e) demasiadamente sencillo; — 3, que tiene bondad natural, a) que reune en grado notable las cualidades de su condición ó estado, b) hábil, diestro, c) apto, adecuado; — 4, sano; — 5, irónicamente denota mala situación; — Il, 6, que tiene las cualidades de su género, a) en lo material, b) en lo inmaterial, c) no deteriorado, d) grande, fuerte, e) considerable, bastante; — 7, a) legitimo, b) sano, genuino, c) justo, valedero, a) sólido, bien tundado, el pure, libre de mancha, t) que da seguridad; — 8, a) oportuno, favorable, b) conveniente, acertado, c) útil, á propósito; — 9, a) afable, jovial, b) bondadoso, grato, c) gustoso, divertido, a) regalado, e) próspero, feliz; — 10, a) inclinado al bien, b) enderezado á hacer bien, en conforme á la ley moral, virtuoso; — 11, se usa para aprobar (bueno esta, bueno está lo bueno); — 12, irónicamente, a) extrano, b) por elipsis, buen conflicto ó lance : — 13, locuciones diversas. 1. (1) a) Honrado y de suposición. En este sentido lo emplean los antiguos códigos en la expresión hombre bueno, que hoy se couserva en el foro para designar el Medi ador en los juicios de conciliación. « Más vale salto de mata que ruego de buenos: » refr. con que se da á entender que al que ha cometido un exceso por el cual teme que se le ha de castigar, más le aprovecha el ponerse en salvo y escaparse, que no el que pidan por él personas de suposición y autoridad. Acad. Dicc. « No hagan que me aclare más, sino vuélvase el dinero á este señor, y quedemos todos por buenos. » Cerv. Cot. (R. 1. 234). « Con todo eso, le habéis de acompañar si fuere necesario, buen Sancho, porque os lo rogarán buenos.
» Id. Quij. 2. 40 (R. 1. 4881). — ») Noble. distinguido ó decente. Se dice asi de las personas como de los linajes. Es de buena familia. « Si algo desto hay, no tienen ellos la culpa, ni se debe presumir esto de mi gente, por ser, como eran, todos de los buenos de la montana, hidalgos como el Cid. » Alemán. tiuzman, 2. 3 5 (R. 3. 34-). « ¿ La información cómo está Que os mandé hacer en secreto.
Conde, para cierto etcto! De don Mendo? ¿ hizose Va? — Si, señor.¿ Cómo ha salido? La verdad : ¿ qué resulté ?! — Que es tan bueno como yo. » Rojas, Del rey ahujo ninguno, 1 (. 51. 12). « El venir de buenos obliga á los hombres no desdigan de las leyes de los nobles. » J. Puente, Conveniencia de las dos monarquias, 2, 28, § 2 (Dice. Autor.». « Estos y los abercerrajes eran los más esclarecidos y tenidos linajes, aunque también habia otros tan buenos como ellos. » P. de Hita, Guerras civ. de Gran. 1. 3. (R. 3. 5172). « Hermana por sangre soy, ! De buena sangre heredada, Que os suplico respetéis.
» Lope, El premio del bien hablar, 1.
7 R. 24. 0n. C° ue N. (lu, . . » hombre de honor, bravo, valiente. « Entraron por fuerza por la parte más dificil y no tan «uard da que 1° d°. Mey e’u de Su mu. Mard. él fue buen caballero y buena lavatd Malen y Vel. Mon t tirrn d. trnn. " R. 21. 65 « Iertulevo con un su larmano dol mismo mmbre murieron ceure hucim en la pelea. » Mar. Hist. Esp. 3. 14 (R. 30. 75 En la hatall en que se perdin el rer daa Rodrigo y con él España, muchos de sus ciudadanos (de Merida] perecieron como buen.« Id db, 6. 25 R.fRo. I». « Antex con las armes en lax manos y con el estuerra que conviene, morid como buenos, si fuere necesario.
» Id. ib. 10. 15 (R. 30. 2904). « El rey Fadrique, viendo declararse la fortuna por su hermano, determinó morir, y mandó que llamaxeu à don lllaxco de Mlagna, para mt» acometel al cnemign y ue dar cano betas. (uint. R de Laturu dli. 1D. 221-. « I de conducido á Capua con diez caballeros franceses, que como buenos no lo abandonaron. » A. Saav.
Musan. 2. 25 (. 27). ¿e buctoa buun la muerte ?! — Los dos solos desnudamos ! Cuerpo á cuerpo las espadas,! Y el otro fue el dendichado. Mla von tiamar ammmos. I." «R. 20. 343« »on- que m lo mbrete Que refmuos butetio à lon no ben tur-o y yo? » Lope, El premio del bien hablar, 2. 12 (. 21. 50121). — preleiia de de cuenta de si á bios, com llies quimtere de buvua ó bueno y puesta aparte su majestad y grandeza. hablarle é oirle. » León, Erpos. de Joh, 15 2. ay llonrado. Vrtnoso, HIOFAImIEHIE PECOm mdable. S un hon bre tuvre eMremada en muchas excelencias y artes, y no fuere virtunso, no le llmamus hueno?y si mel mente tucre virtun-o, aun me tado lo domas le tilir. á boca llena le llamamos bueno. » Gran. Simb. 7. 2 (R. 6. 18. « Aadie —e purde der tr bueme sin virtud, aunque tenga todos los demás bienes del mundo. » Nieremb. Hermos. de Dios. 2. 3 201). « El desco que mi Ti -Ies houmar si Camila mi esposa es tau buena y tan peeteeta come yo piense. (uiy. Gaat. L. A U. 1. 211-« No voy sento, rexputalle el lul eo sino grin ¡emder: Vee mi, hermenn, quu debéis de ser bueno, como vuestra simplicidad lu muextra. Id. 4b. 2. 1° (H. 1. 10» « Si tracs hueua muper y tu cisa. tacil"" "1ia canxei varla y aun meporata cu muellu luandad. « Id. ib. 2. 12 (. 1. 11° » Fue-o me dijeron estaba muy enojado de ello ; v le plaque toda lo que puile, quem hun, unque . un . .le est. M Iu fund, 31 R al Fix) Fa de (ahil. .] de mansos V Htaides eg beraeu dablez. Mmr. llnt t.p ? H Ml. !m, Si algún príncipe virtuoso se perdió, no fue pt haher si la hucna. sine perque nbuene.
Maav. Lmp t8 H. 2h. MM1.
Sustantivado. « Allégate á los bucnos." uno de ellos. » Refr. en el Comend. Gu— 1 Iuce alir su sal mme ] tumey mulo » llucce cobre lus uqu-to " di ta (ee Guen daui lei ve l'e veaun Me — " andata Vulio, ó es tueuee p il,eeiado el qua -" rast en ve ur pal el mumd r. "" buice ado !» 1«ds dél, sino las asperezas por donde l haues mahea d memto de ! (u mdlid le . 2. 2 h. L. 17r. . D° t. 1 .1 q1. -° "° Hl.« ch. »U 1° « con uri te idl contento de los buenos. » Moncada, Exped. 1 «li. 2t. 11). Tummu m n n'ermir los mn quctos, y muchos buenos se ven obligados á de (emeTe. Id. d. 17 H. Pl. 15-). El relo de sus virtudes servirá siempre de heteur « Espata. de vsuele à los huenus y de auuruian al nuuido Clom Etay. d Is. la tait. (Mlun, Amatai. Hest. 6 b. — Ton de, para señalar el concepto en que se mira 1 heun lad. Buena de pal du e' Meu Hunicya .Ments de amtime tu de Y pervet -n. " Mond tiworra di tiratn. 3 R. 21. 40Mt. » Que daque inclimacián á hacar hion, y mn gomonal Bcnevala, bun tadas".« Y la bucno su prop I'n lin u iun le Ileva l bien leuci : Vmmante es ulis buret outo tonte e ! en a mas à esto. » León, Nomb. 1, Pimpollo (3. 28). « Si Dios 1 g larene, ¿ pi que esquivo Vos ha de desplacer?» Id. Erpos. de Job, 2 d. 31). 1 cosa más propia v más natural de un hombre Larun e t vi à attos himmae. V huer tuen tuan. Nt.. C. den. t. S ? HN MR. ! i bu mua - que clichân Mn viene de utalde, tn. Il vvte de mrel, hipa mic 1amnsees te mmuuet m. » Hretán. Ll amaga mait. .N 2. 1.77. "( ou pard que cAsa el onteto a que se mestra voluntid de luer bien. « Au tperlect mnente a lhus y á̀ las pronlnos qu'en pura sux chemtens es hicua. » lvnu. Lipos. d Aah. 12 2. 324. « Tada cuanio llins as nerfecio y hueno au si, taulo lo es para nosotros; y cuanto es bueno para nosotros, tanto nos ama con toda fineza y lealtid.vmtes hueu argnutento su mmr de en lœmt 14d. Mœveadi. I vmes. de Ihois. 2." 2tti. — c» Ne uxa vun parti ul d atecto camo Mpies vu de ealima » aeendcenu vutu. « Burnos señores, cuan encarecidamente puedo os saplia que pe udritmmg de un i tron mumento que quiero haceros. » Cerv. Quij. 2. 27 (R. 1. ¡"" Cau ! do cst, sul cu tu qummento. Y mule el bu ne VNeNtTUER II d. I.
18 H. L. 23?.» Lu metaarint i a la que le p ou al Cd Hur Ihaz, cumrdo quelue la milta de l emlampador de aquel res del mte de m Nutuad el Iana par Ieu il le desomaulan Y anduvo uquel din el huen fiadri-e de Vvar «ma mmy b un rla y Vdente » b lleta » Id, 1b 1. 1 R L. M* Fn mn meciada dipa el buen touei Mvairei, que ibi cuu nusalte. la pounete nus ven ell 1 V an-l queil me su tRT. Nte Ier. Fand. E (l "! ~ « ( ra el ruumr de I a mud al de matacra. que vmnn- claix la mme Razan qu ladna tenilu l luan liernernda de que Luese I to Lat. 1t. at di ma di. Im de emhan La lue nanas hMe me WI.. que qmen l. peau cateulo. »I» hendvn de lalen d. m ner que ue 1 pol an cau dle .1 al d. n 2is" E Vam Ppo nns purus de dius. Iapuntase anla" ustrrnhembrraebhdmuve mes
. en su caxa, rogado c mmportunado dél, se tue á ella.» Rivad. Vida de S. Ign. 1.12 (R. 60. 281). — 4 Se usa rrout amente, ó mas len como eteeto de un sentimento de moderarión que no deja emplear el callticativo dehido. « llace mucho candal y levmte hasta el cielo este buen hombre (Éraxmol la ertolición y sabiduría del Santo, para tomar licencia de decir que en lo demás, àsí el coma los otros, tue hambe y flacu. Neon todo esu tanidos por santos. » »-. Fidu de S. Jer. 1. 4 (42). « Aqui las he respondió la dueña, con este buen hombre, que me ha pedido encarecidamente que vaya á poner en la cahalleriza á un a-no suyo que está á la puerta del castillo. » Cerv. Quij. 2. 1. 1. 4091). A veces denota meramente una compasion lestiva. « Cosa de lastima fue oir los gritos que las dos buenas señoras alzaron, las bofe adas que se dieron, las maldiciones que de nuevo echaron á los malditos libros de caballerías. » Cerv. Quij. 1. 52 R. 1. 4001). — G) Tanto en este caso como en el anterior, en lugor de concordar con el nombre se le junta medimte de, asi aparece como objeto del sentimiento lo estgnado por tal nomhre. « A lo cual todo disimulaba el hueno del presidente, porque el dinero le había cegado los ojos. » Gran. Simb. 4. 14, S1 (R. 6. 511-1. Huzole así el ama con mucho contento, y el bueno de Esplandián fue volando al corral.
» Cerv. Quij. 1. 6 (R. 1. 2652). « Mire uxted si dejó sucesión el hueno de don Epitanin.
» Mor. El de las uinus, l. 1 (. 2. 1221 — c Demaxiadamnte sencillo. « Aver se casó Menguilla! Con el alcalde del pueblo, Y es muy sabida la novia! Para marido tan bueno. » Esquil. rom. 153 (thec. Autor. 2). « Entrado su viejo galan, se mostró adormecida, y que al ruido recordaba. Hizo luégo un melindre de enojada, diciendo : ¡ ay, válgame lhos! por qué abrieron tan presto, sin quererme dejar que repose un poco? El bueno de nuestro paciente le respondió : Por tus ojos, niña, que me pera de haberlo hecho.
Mlemán, tiusmun. 1. L. 2 (t. 3. 19t). 3. Como en el hombre no existe la boudad natural absoluta, ó sea el conjunto de todas la cualidades que caben en el ser ce Nola uno es bueno, que es Dios. » S. Mate, 1°. 171, solamente se le aplica nuestro adjetivo en este concepto de una manera relativa. a) Con respecto á cierta condición ó estado, Que reûne en grado notable las cualidades que se requieren para tal denominación. Precede al sust. « Quien ha sido buen escudero será buen gobernador. » Cerv. Quij. 2. 33 (R. 1. 4762). « Dijo al francés que habia en el ejército italiano tan buenos caballeros como los mejores del mundo. » Quint. tiran Capitun (Rt. 19. 2642). « Siempre decia que deseaba esta fundación mús que nadic; y vrénlo, porque es tan buen cristiano que no diría sino verdad. » Sta.
Ter. Fund. el “R. 5. 2471.. Re pondipleque — por complaver á sus solda tus, xe quedaría con mavor satisfacción suya cuando los hallaba en opinión más conveniente al servicio de su rey y à la obligación de buenos esxuiltle-, e Colis, Cnuu, de p. 2. ti di 28. 2..» Liye —- que cualquiera de ellos que no tuviese á Cortés y á cuantos le seguian por buenos vasallos del rey, se lo dijese con menos testigos. » Id. ib. 4. 8 (R. 28. 3152). « Mien 1eu» vuestrus tieles represent mites, examinando la conducta del gobierno Central, confunden con sus degretus á los calunmiadores de tan buenos ciudadanos como entraron en su seno, juzgad vosotros de la mia. » Jovell. Def. de la Jaata Centpal, pretmb. (R. 46. 50tit). « Los hijos de estos hueno- patriotas eran los hijos del estado. » Id. lesc, subre moutepio paru nobtes (R. 50. 172). « No condeno el estudio de la leugua latina, que aprecio. y que tal cual vez hace mis delicias. La crea necesaria para formar un buen humanista, porque al fin contiene los grandes modelos del arte del bien decir en todus generos. » Id. Curtx at Br. Prado (R. 50. 1451). « Menos diferencia se encuentra entre los cantos osiánicos y la poesia hebrea, que entre los buenos poctas españoles, italianos y franceses de fines del siglo XVIIl. » Lista, Ensayos, 2, p. 27.«Y est se hace cuu paz y quietud como buenos hermanos, sin andarse en más purrca es ella, ni quién es él, ni primero soy yo. » Mor. Derr. de lus prdantes (li. 2. 5711b. « Era allá consutucional á su modo, como buen gaditano. » 4.
Galiano. Recuerdus, p. 21i8 — 5) Con respecto á una profesión ú olicio, Hábil, diestro. « Al lado de algunos buenos oficiales se ven en la misma corte insignes chapuceros autorizados con el titulo de maestros.» Jovell. Inf. sobre el tibre ejerc. de las artes (R. 50. 392). « Aunque en Florencia ha habido buenos pintores, no han sido en tanto número. » Mor. Obr. post. 1, p. 332. — e) Con respecto á cierto objeto especial, Apto, adecuado. Con para. « Los que saleu de los colegios y de las universidades, como se aten á lo que dicen los libros y no á lo que se ve por los ojos -- son los tales buenos para abogar, mas no para gobernar. » Guev. Epist. fam. 1. 25 (R. 13. 1152). « Caballero prudente, plático en la administración della (de su hacienda), bueno para todo. Mend. auerra de tiran. 3 (H. 21. 1071. « Ile gmrado, respondió Sancho, el haber conorido que no sot bueno para gobernar -inn es un hato de ganado. » Cerv. Quij. 2. 57 (R. 1. 5192). « El que es bueno para capitán, no siempre sale bueno para gobernador. » Melo, tiderra de Catat. 4r(R. 2t. 5041). « Con loca presunción y ánimo insano, ! Creyó que era tan fácil como bella;! Y él por soberbio hijo de un tirano, l Huena para querido; y fue simpleza. » Valb. Bern. 5 (R. 17. 1892). « Gentos de este paez, que asi de ajenos! Sentimientos disponen, son sin duda ! Para aclarar enigmas los más buenos. » Forner, sat. (R. 6. 309 ). Sup. « Emviose — a soldados pagados y honísimos para expugnaciones de tierras. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, § (H. 2N. 121 2Algmns vece- re usa de una mancra parccida con de y un intin. en sentido pasivo. « Bueno de convidar, malo de hartar » Refr, en el Comend. Griego. « Mas es necesario que no sea tan biteun de contentar, que faltamdal mutelin, erca qur ta hae llezado
à este espiritu de oración.» Gran. Dactr. crist. B. J. NI R. Hl. tTR.
2. Nano. De verdad. Brnto, vn esto huru y vavo mi tu piensas y hablas cosas dignas de u nurmo » Quey. M. Bruto H. 25. 1iie, Está vueseñoria tan hermosa, ! Que estar buena el mirarla me asegura. » Lope, Et prro del hortetano, 1. 15 (R. 24. 3t5). « Pues que la suerte ma De tan grwes heridas ha querido! Que bueno me halle va y convalecido,! Yo os doy palabra dello. » Mto. Et parecido en la corte, 2. 12 (R. 39. 3222). « Venis bueno y alegre ! De las orillas del l'ajo. » Mor. ram. 3 (R. 2. 6011). a. Irónicamente « usa para pouderar la mala situación en que viene á quedar alguno. Buenos quedaban los -oldados sin capitanes.
» Nta. Ter. Cam, pert. (. 53. 3213; quedarían). « Buenos estamos : lo que se escucha con respeto, y se ejecuta con esmero universal, es todo lo que puede acelerar y consumar la ruina total de la nación. » Cadalso, Curtus murr. 8N 2. 35br. « ¡ Buenus est unux! Xi quieres bailar cunmigo.. M sutres que luzca el garbo ! Con otro. » Bretón, Et pro y el contra, 10 (2. 307). « Adiós, señorita... para siempre...!— Yo estoy aturdida. — Buenas hemos quedado. » Gil y Zárate, El entremetido, 2. 9 (69). s. d1) Que mene las cualidades que cah ó ve requieren en su geucro. ay Ln lo material. « Buen pie y buena oreja, señal de huena hestta. » Rofr, cu el Comend. Gricg° «19. « llabinse en este ticmpo vestido Cardenio los vestidos que Dorotea traia cuando la hallaron, que auuque un eran muy buenos, hacian mucha ventaja á los que dejaba.
» Cery. Quip. L. BI (i. 7 B7-». (Sobre un buen enutento se purde levantar uu buen edificio. » Id. ib. 2. 20 (R. 1.445t). « Como no descubria en ella sino una moza aldeana y no de muy buen rostro porque era carirredonda y chata, estaba suspenso y admirado. » Id. 7b. 2. 10 4. 1. 124). Vo trai » un despegmlur pendiente del arzón de mi caballo, que es tal como buxun. Id. Mh. 2 13 (R. 1. 1341). « Los campos [de Castilla) son fértiles de pan Iley g. puodu ven vino muy buena.»Mar. Hist.
Exp. N. 2 li. 30. 222t). « El perro del cazuler, »i ex bucno, no «e couie la licbre que ha ca 4ado. » hran. Gruc. n consul. LN.S2 R.8 17t). « La ciudad (Bever) es de tormna muy Iea cirregul ir, aunque no deja de tencr cas t muy buenas, entre muchas viepas y de mala construecton. « Mar. obr. pust t. p. 27t. « Sacan agui muy buena para he er. Id. tbi. 1. p. 201. Aup « Por la paite de las pu dletins tivne el boso agua; tadi la demtas ee »eca « houiximo terreno e Colann, tiuerrus de lus Est. Hayus, 8 Hi. EN. 101). ») ton de, para expresar el concepto en que se entiende la bondad. « Será bueno de fuerza el toro que 1 « tere estas menales en su luc hui 1. » Heti. ta nc ven a 12 C. RMR. »En la mm L Ieat « Ne huy hlue tu male que ne tenga 11 "1bRA. (EFT. Gan. 2. MW-H. 1. "4 » Iei, b. 2 3mh. 1. 111°) « Carudote la-te teen' Ii vule hee- Tan hurm ue clerción como querrias, Y de las penas mia Iujustas, no recibas justa paga. » Id. Gal. EM L. BTT. El liceuciado es de muy huen entendimiento. » Sta. Ter. Fund. 31 (R. 53. 217 Nap. L° duquesa puliò pueer á D. Quijote, si seria bien abrir la carta que venia para el gobernador, que imaginaba debia de set lamisima. » CeTT. Que 2. 52 (4. 1. 5151). « Todas las aventuras del castillo de Miraguarda son bonisimas y de grande artificho.
» Id. Wh. I. 6 (R. 1. 2bci .« En «u mto habilaaba y respondta mestraba tener hobisimo entendimiento; solamente venía á perder los estribos, como otras veces se ha dicho, en tratándole de caballerias. » Id. ib. 1. 49 (R. 1. 431). « Vuelva á cobrar su juicw un hombre que le tiene bonisimo, como le dejen las sandeces de la caballeria. » Id. ib. 2. 65 (R. 1. "12-. « Fuera de las sumplienfadles que este buen hidalgo dice tocantes á su locura, si le tratan de otras cosas, discurre con bonisimas razones, y muestra tener un entendimiento claro y apacible en todo. » Id. ib. 1. 30 (R. 1. 3352). « Comenzaban (los monitorios] á hacer bonisimos efetos, los cuales conminaban nuevas ceusurar a les tantotes del jameme de Bemrue. »i no se apartmhan de m selviete. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 4 (R. EN. 12-». « Nubire todo -e distingu a este uuevo estlo el -reco-romtan por los aevesortos de "xuluira, que aumque de buen crgen. de buen gu-te y de lummima y diltentisuma ejecucian, cran mmpropia y muy módigamente liados á la arquitectura. » Jovell. Eloq. de l’. Rodrenotu 12 R. id. BNtE). « Eu xentido restricto. No detertorado y que puede servir. Este vesfido todavía está bueno. » tenl. Ibe.. «» Eu el com cpto de bond ud ó excelencia dentro de cierta espocie, se aplica à chpetus que un pueden llamuxe huenos en las dentas acepeiones de la palbra. y estu contra-te produre cucarcmimeuto. Isi, una huuna calentura es una calentura que reûne todas las condiciones de tal, y por vunsiguiente, grande, fuerte. « Cuando algún cahdero da una bucna lanonda al toro eu la plata, ó cuando alguna percona hace alguna cosa bien hecha, suele decir el vulgo — 2 CErV. Qui). 2. 13 GR. L. 1-° Di que estás en mnai ulo. Otrereo al di dblo el amar; ! Que más te quisiera ver ! Con unas buenas tercianas.
» Lope, La mal cavnda, I. I (R. Ri. 2 . » L a mmar mentiri ha sidu ! Que he ducho en tod mn vuda. Mm pue las he du ho puenis. » vaabl, Mabpi ema puln duem, ". 5 (. 7. 221). «» Aqui se echa de ver camo pas á ponderar la cantidad más que la calidad de las cosas : Considerable, bastante, suticiente. » Ilablo de la cisterna abierta en el claustro grande del convento, de cuyas aguau cole Ihe la comuidul, mue hiena parte de la puldmin vortaa. bavell. Mem. talue lus coni, de S. llem u S. Franc. ( iti. 1351b. llabilidade- V gTadIis que Ro «ON Vendibles, mes que las tonsa "l (haue Ihulas, panen ando lis tales —Tarti varn xobue quien tuen buen dincra. tal sra m vula vmmo ellas matrten, e (er Guip. 3. al (li. 1. 443)
« Echó mano de su hermano, y, preso, le envio con buena guarda al castillo de Ceva. » Mar. Hist. Esp. 9. 4 (R. 30. 2501). « Temo del mal de Aminta. ¿ Habéisle visto ?! No le hemos visto desde que contigo,! Ha buen rato, partió. » Jaur. Amanta, 3 (R. 42. 1/24). « Salimos de la iglesia, y á buen paso tendido comenzamos á ir por una calle abajo. » Mend. Lu zur. 3 (R. 3. 841.. « Por un poco de costura, que muchas vores del un lado del fardel descosta y tornaba á coser, sangraba el avariento fardel, sacando, no por tasa, pan, mas buenos pedazos, torreznos y longanizas. » Id. 4b. 1 (4. 3. Tb1). « Era don Sancho (el Mayor) hombre de buenos años cuando habo para si el señorío de Castilla. » Mar. Hist. Esp. 8. 13 (R. 20. 212-. « Por cierto no parece sino que lur aver, y á buena le que son pasados buenos diez años, y que les podriamos bien cchar once, » L. de Rueda, Los engaños, 1. 4 (R. 2. 2691). — Sup. « Primero le cautivaron y rindieron el deseo las ollas, de quien él tomara de bonísima gana un mediano puchero.
» Cerv. Quij. 2. 20 (R. 1. 4452). 7. ") Legitmmo. « Encarecen que será fácil falsear esta moneda — porque no tiene plata, y por ella no se podrá distinguir la buena de la contrahecha y lalsa. » Mar. Monedu de vellón, 9 (R. 31. 585t). « Vea maese Pedro lo que quiere por las figuras deshechas, que yo me ofrezco á pagárselo luégo en buena y corriente moneda castellana. » Cerv. Quij. 2. 26 (R. 1. 161. Dad, y se os darà : buena medida, y apretada, y remecida, y colmada darán en vuestro seno. » Scio, S. Lucas, 6. 38. — b) Met. Legítimo, sano y libre de corruptela. « Por las hazañas que hicieron [los caballeros andantes! y condiciones que tuvieron, se pueden sacar por buena filosofia sus facciones. » Cert. Quij. 2. 1 (R. 1. 4072). « Contra toda buena astrología Tacostumbraban) á dividirles los meses en cuarenta días. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 7 (R. 28. 1001). « En buena filosotia! Puede mâs la simpatía! Que la mayor perfección. » Mto. Lo que puede la aprehension, 2. 1 (R. 39. 17.. « Se consideran únicamente aquellas en que más se acercó á la buena comedia. » Mor. Com. disc. prel. (R. 2. 312). « Aun la venganza, reprobada con razón por la buena moral, tiene su principio en el instinto natural de la justicia. » Lista, Ensayos, 2, p. 61. — 2) En un sentido análogo se dice de las facultades y virtudes que se ejercitan conforme á los principios que deben dirigirlas. Ni menos es ajenn del buen sufrumienta que desee el que padece ó no haber venido al mal que tiene, ó salir de él presto y en breve. » León, Expos. de Job, 3 (1. 34). « En buena prudencia cae no tomar de los medios más de lo que conviniere para alcanzar el fin, como de la medicina no se toma más cantidad de la necesaria para la salud. » Puente, Med. !. (1. 62). « Aporada su doctrina en los conocimientos de la física, en el exacto raciocinio de la filosofia, que preside á las ciencias, en los sucesos que eterniza la historia, en la critica y buen gusto de la literatura y de las artes, rertifica los crrores auquiridos en la ensiñanza de malos estudios, ó en el ejemplo de personas preocupadas ó estúpidas. » Mor.
Com. disc. pret. (R. 2. 322). « La virtud nos enseña el camino que debemos seguir, mas no xe encarga de descubrirnos todos los lazos que en él podemos encontrar : esto es obra de la penetración, de la previsión, del buen juicio, es decir, de un entendimiento claro y atinado. » Balmes, Criterio, 22. s 35 (221). — ci Justo, valedero, cierto. « Se debe Job sujetar á Dios, y callar, y tener por bueno lo que hace. » León, Expos. de Job, dedic. (1. XXI). A éstos todos luvicron purar pasarian « tendrian por bueno lo que los pueces sentenciasen.
» Mar. Hist. Esp. 20. 2 (R. 31. 632). « Con esta espada hare luieno que comcten traición contra la patria todos aquellos que se apartaren de mi parecer. » Id. 46. 3. 5 (R. 30. 2522). « Holgáronse tanto que su casa se hiciese monasterio, que por eso lo dieron por bueno, aunque va no padran hacer otra cosa. » Sta. Ter. Fund. 31 (R. 53. 2472). « Mantúvose La Motte en lo que había dicho, y ofreció hacerlo bueno en el campo con cierto número de guerreros que se escogiesen de una y otra parte. » Quint. Gran Capitan (R. 19. 2642). — a) Sólido, bien fundado. « Entendiase exteriormente, y no sin buenos fundamentos, que este modo de gobierno podría ser el más suave á la provincia. » Melo, tuerra de Catal.
1 (R. 21. 4661). « Fui á ver el célebre gabinete del barou de Hupsch, hombre instruido. de buenos conocimientos en la fisica y antiguedades.
» Mor. obr, post. I, p. 280. — e) Labre de mancha, puro. « Cuando algún amante loa á su dama de hermosa y la nota de cruel, ningún oprobio hace á su buen crédito.
» Cerv. Quii. 1. 34 (R. 1. 3472). « Todos los escalones que bajaba hacia el centro de su menosprecio, los subia en la opinión de su marido hacia la cumbre de la virtud y de su buena lama. » Id. ib. L. 34 t. L. 3481). « Ves aqui, Sancho, los modins por donde se alcanzan los extremos de alabanza que consigo trae la buena fama. » Id. ib. 2. 8 (R. 1. 4202). « La religión nos manda tener cuidado de nuestro buen nombre, y el honor nos obliga á conservarle y defenderle. » Jovell. Def. de la Junta Central, 2, preamb. (R. 46. 5342). — 5) Que da completa seguridad. U'na buena firma. « Tenemos entendido que en el famoso montepio de Roma, fundado y enriquecido por los sumos pontilices, y cuyos estatutos hizo san Carlos Borromeo siendo su protector, se presta hasta la cantidad de ciento cincuenta escudos romanos, al plazo de diez y ocho meses, sobre buenas prendas, sin rédito ni interés alguno. » Jovell. Inf. sobre un montepio en Sevilla (R. 50. 8t). « Ne podria empezar vendiendo pequeñas porciones á dinero ó al fiado, con la obligación de pagar anualmente una parte del precio, que á este fin se podría dividir en diez ó dace pagas y asegurar con buenas fianzas.» Id. Ley agraria, 12 clase (R. 50. 851). s. a Oportuno, favorable. « No me parerió buena ocasión, y quisiera dejarlo para después de comer. » Alemán, Guzman, 2. 2. 8 (R. 3.
3142). « Se llevaba intento de pasar á lztacpalapa, tres leguas mâs adelante, para entrar en Mel o el un sisurente a buena hara. Noli Lnq de Mep. d. U dHl. TN. 27Ne. »» Cau respecto al tiempo, Favorable, y también Se 11. " ap dible. « l’ue tan pe a mresita suerte, que les vino luégo buen tiempo, y volviendo las proas hacia Argel, iban navegando con viento en popa sin tocar á los remos. » Espinel.
Escud. 2. 8 GR. 18. 4341). « Navegaron para ejecutar su determinación por la p entre Pa ci y el caho de ture von bun ucupo. Mon ada, Eupedl. de «. 21. 31. Iqui hace muy buen tiempo, con excelente »d. V n°s prmnteten que aun durata quince ó veite dite. Me 1. Wbr. post. 2. p. "042. — b Convemente. dec Unlo. Buen» lurra en estu saqua pre, untat a tarrizales ---que adonde estaban sus advertidos recatos. » Cerv. Nor. 7 1. 1. II.« El pohste vemino alxuu ve7 se "111 con -tec h VUI, y puesto que de eu dquiera manera se hava de perccer, bueno es dilatallo y escoger el más remoto. » Moncada, Erpuedt. 45 ali. 21. 121). c (ul.» prapómto.
4 Absol. « Eu Vano el mar latiga La vela portuguesa, que ni el seno! De Persia ni la qu1-« Malu da mbel hurto, Que pade luici ten atimo sereno. » leòn. Pos. I.'H (. dttim (R. G. 1 L in es bai ne mus si vs vino bucton: Pern es malo heber lo de nancia (lor vamn » a la vuye vua Nileno.
» L. Argens, epist. Aqui donde en Afran1o (li. 12. Mm. Con parn. Nudo (1 cabe tan varmhle de valer, ne es bueno para hacer moneda. » Mârquez, Gobern.
Cot. 2. 2N 2 (2. I7N « Cada Perri lleva su fruto : la cuesta es buena para plantar viñas, el arenal para pinares. » Id. (Capm. Teativ. 1 17a. r. A pata que es bumna la repa h cit.w" - Iy ami-o, V que talt le hur a uxted t poco de entora ba! la xop cu VI.o es bicna para haveila hablar Mar. Lil moduo a poilus. 2. » R. 2. 1N. - Dui « Homea es el mtade pata ust a del quien ha uuenrmtu auhi de liur » MLI Lr Cam. P1/ 12 ll. M. B1. Ven. y un mnften va itado PusiVm.» No tur ha vetado trabajo, que mirandoos á vos, cual estuvistes delante de los jueces, no se me haga bueno de sufrir. » Sta. Ter. Vida, 22 (R. 53. 714). » a(ou Pespe-te a la misps toan del I°stre ó del mmu detala .gta to o joti lalad. Pugeme à pecibue u buen sembe ante a las turcos que iban bajando. » Espinel, Escud. "l. 1 107 » Mlabemn Ili d. emn del y ebi mmi. .1.- -..7 1 1 t. 1r. «u en turh ( H. . . W m l.. 1quicu uue bien á sus hijos, di á cada niño un es 11 1a. » Id. 4b. T L. F. 11 « Lall 1 Rmten 1veni de- me le hus " ldadeve lenv a quaue mee (uun, 1L° ° p h de v7 Mei le an lus 1. Ion.1 — [o «um de cosmtes, (lus y 1 bun tu » m iei vine te delamti « Vus. u puim de Mle te ta ti ta, csen "1. C. " TF1 « d. L « H. A W. (V. lie 1 Mertae de haren humor, y gusta de diventirse. « Mor. Lt mmeda t nor ed. I. ! H. 2 ue) — bb t1r tu, afable, bondadoso. « Quisiera yo hallarme en términos que con más que la voluntad pudiera servir la que habéis mostrad» tenyrie en el buen mongimiento, que me habéis hecho. » Cerv. Quij. 1. 24 (R. 1. C°1. « En te del huen a ugumanto y honra que hace vuestra Excelencia á̀ toda suerte de libros — he determinado de sacar á luz El ingenioso hidulgo don Quijote de la U u h° dl ddu-e del el ugatmue mombre de vuestra Excelencia. » Id. ib. 1, dedic. GR. 1. 251 Fuyn (I puucipal lug m entre lux encargos de Isabel el buen trato de unos naturales débiles, sencillos, que sólo conocian los ruemento del arte xecfal. » Clem. Etoy. de Is, la Cat. (Mem. Acad. Hist. 6. 21). — e)
Gustoso, agradable, divertido. « Pues la señora princesa dice que se camine mañana, potque va «s tatde, hguse asi, Y esta hache la podremos pasar en buena conversacióu bsta el veuidero dia. VerV. Qui. L. 37 d1. 1. 35 H. « Ncnar, repluó Saucho. Ve imagino que es hueno mandar aunque sea á un hato de caurdo. Id. dl.. 2. 12 (l1 L. 141-». « No quieri Ilins que yo alvide V quien me dio rat - buet os. » pitrv. Musa 7mm. hurt. » R. °0. 2b. Tuve un poee de huen tempo en aquella corte, teniendo muchos provechos de dad vas lucta de cast. y muchus regalus dentre de clla. Estob. Gionc. " (. 3c. 3421). — «) Regalado. « Buena vida padre y madre olvida.Hofr en el Comend briego. « N° le heur dis que halua de hallar en su caxtillu lo que en la caxa de b. Ihego y en la de Basilio, siempre aficionado á la buena M. CEr. WJ. 2. 31 R. 1. IRe. Prus vere, telur."« I lama sux diux lox diax de »u Vala bucuns y alegres, los dias on que Vixó di huxo y blir. » I vun. I’ipais, de Jab. 7 (1 125. « Iluo una cracion en voz hua al eudo pimieudo à lhus le avudase y le dirse huen cureso en aquella al pareeri prligrosa y nueva aventura. » Cerv. Quij. 2. 22 (R. 1. 4511). « En las ciudades y pueblos hicieron procesiones ci. de tan de gie tas y Iegoijus por el huen -u° s°. Mar. Hlist. Esp. 23. 3 (R. 31. 153). (ontormandes cen el tuempo, amnaban u » bs que sesman el viento piuspero de su buer 1 fortuna. Ld. vb. 1° 18 H "0 I»8 »l a .-tr trempo cet der en un pruxpriidad y en la cumbre de toda buena fortuna. » Mend. L". 7 . La agroultura esta eu mauy bueu e-t alm. Mer. et punst. 1. p — " « Lat mme estunau un bese lar manos 14-.V mbin -. --- que un Ihus e ue hum 1« ho hes a buets di1s. Alcian. tiu -man, 2. . I d.. B R°u. Me prezunte 1 que le tain etlo nui buer veurda tun de manaua» Id mb. 2.★8 R Rte se a luchenu Ilue ltabetiles muesllax de en ban ntur d. que rromelmn, “ la vda un Ie (altie, »oIva nu etan pracipe. " Mi itist Fxp. IM tM l. AM . La duma llena deste dexen eme de avitaa el 1. d° I° verdul al huen untumal ¡outie ""oleuid ubumu ete "Ia
nel, Escud. 1. 7 (R. 18. 3912). « Lo persiguieron infamándolo de logrero; muchas veces lo m6 á sus oidos, y con su huena condicion pasaba con ello.» Alemán, Guzman, 1. 1. 1 (R. 5. 18911. « Tiene buen corazón. Aunque mala educación. » Bretón, El pro y el contra, 5 (2. 304). — « Es tan poderosa la crianza, que hace de lo malo bueno, y de lo bueno mejor. » Espinel, Escud. 1. 7 (R. 18. 3912). — 5) Encaminado, enderezado á hacer bien; empleado en avudar ó favorecer. « Esperando que en aquel año podría ser curado, concedieron con su buena intención, y aprobaron por discreta su locura. » Cerv. Quij. 2. 73 (R. 1. 556t). « Unas lonjas de jamon de Rute nos harún la salva, y sobre todo la huena voluntad con que lo ofrezco. » Id. Nov. 11 (R. 1. 2222). « Más fácilmente correrá la posta! Una tortuga — Que pueda yo, y perdone tu buen celo, ! Ser industrioso y ágil, como dices, ! Contra la inclinación que me dio el cielo. » B. Argens, epist. ¿Esos consejos das (R.42.3012). — « Honramos como convenía y granjeamos con todas buenas obras y correspondencia á los frauceses, ingleses y aragoneses. » Mar. Hist. Esp. 19. 1 (R. 31. 33t). « Si mi señor D. Quijote, obligado de mis muchos y buenos servicios, quisiere darme alguna ínsula de las muchas que su merced dice que se ha de topar por ahí, recibiré mucha merced en ello. » Cerv. Quij. 2.
4 (R. 1. 4131). — e) Conforme á la ley moral, practicado á impulsos de la virtud ó la piedad; virtuoso, piadoso. » Se dice de la justicia que consiste en dos cosas, apartarse de lo malo y poner en obra lo bueno. » León. Epos. de Job, 1 (1. 5). « Y el muchacho — fue tejiendo! Un látigo tremendo! Con la picara idea! De zurrar á los chicos de la aldea. ! Los ocios del amigo no eran buenos;! La intención, por lo visto, mucho menos. » Hartz. Fáb. 14 1651). « Cuando per alguna buena obra sintieres en tu pensamiento algún estímulo de soberbia, entonces mira más por ti, porque el proprio amor y contento de ti mismo no destruya tu buena obra. » Gran. Doctr, crist. 2. 14,s1 (R. 11. 1211). « Oigo misa cada día, reparto de mis bienes con los pobres, sin hacer alarde de las buenas obras por no dar entrada en mi corazón á la hipocresia y vanagloria.
» Cerv. Quij. 2. 16 (R. 1. 4360). 11. Se usa para aprobar, é interjectivamente denot vademás confentamiento, orpresa. y por ironía desaprobación. « Los músicos. — Aquí están,! Y traen va templado. — Bueno. » Hoz y Mota, El castigo de la miseria, 2 (R. 49. 2091). « ¿ Conque al fin está resuelta! A dejar el siglo?; Bueno, bueno ! » Mor. La mojigata, 1. 11 (R. 2. 4002). « En colchón de plumas lleno! Podéis caer si me ois;! Pero si vos preferís ! Caer sobre duro... ¡bueno! » Bretón, Fluquezas ministeriales, 4. 17 (2. 356). « ¿ Quevo me vava de aquí ? ¡ Bueno! Aunque el mundo me den.» Lope, Los melindres de Belisa, 3.12 (R. 24.3343). « ¿Y adónde ibades ahora? Señor, á tomar el aire. ; Y adónde se toma el aire en esta ínsula? Adonde sopla.
Bueno, respondéis muy á propósito; discreto sois, mancebo; pero haced cuenta que yo soy CLERVT. Diceel aire, y queos soplo en popa y os encamino à la cárcel. » Cerv. Quij. 2. 49 (R. 1. 5062). — 4) Bueno está (fam.) : basta, no más, ya está bien. « Arrimábanse las dos; ! Ganchoso metió la mano, ! Diciendo: Bueno está, reinas, Bueno está, chico pecado.» Quev. Musa 5, jac. 13 (R. 69. 111-). EBueno esta lo bueno (fam.) : da á entender que, cuando una cosa está bien, no conviene violentarla ó sacarla de quicio por el empeño de que esté mejor. « Laiego ¿tú también le quieres? — Un poquito que le quiero, ! Cuanto me agracia el amor. « No más? — Bueno está lo bueno.» Monteser, El caballero de Olmedo, 1 (Dicc.
Autor. R. 49. 1602). 12. Se usa irónicamente en varias locuciones : a) Con el verbo ser. Extraño, particular, notable. « Lo bueno es que quiera enseñar á su maestro. Bueno fuera que ahora negase lo que ha dicho tantas veces. » Acad. Dicc. «¿No es bueno que dicen que se holgó D. Lorenzo de verse alabar de D. Quijote, aunque le tenia por loco? » Cerv. Quij. 2. 18 (R. 1. 4421). « ¿ No es bueno, senor. que aun todavía traigo entre los ojos las desaforadas narices y mayores de marca de mi compadre Tomé Cecial? » Id. ib. 2.16 (R. 1. 134). « ¿ No es buenn sino que desde que nací tengo deseo de ver á mi padre con calzas atacadas? » Id. ib. 2. 50 (R. 1. 510t). « Una flauta pastoril oigo cerca de aquí. ¿ No es bueno que se me antoja que percibo balidos de oveja? » Forner, Exequias de la lenqua castell. (R. 63. 3841). «¡ Bueno fuera que ahora se le suscitara contienda á César sobre la propiedad de sus comentarios de la guerra de las Galias, precisamente porque fue un grande emperador !» Prol. á las Part. (1. XVII). — « Es lo bueno que no tenía los ojos abiertos, porque estaba durmiendo y soñando que estaba en batalla con el gigante. » Cerv. Quij. 1. 35 (R. 1. 3522). « Y es lo bueno, que mientras más se les defiende lo que desean, más les crece con esta prohibición el deseo. » Gran.
Guia, 1. 20, s° 1 (R. 6. 752). — « Y es lo bueno que, dándoles largamente todo cuanto podía, y permitiendo comer carne á las enferinas, cuando ella lo estaba, no habia de haber nada de esto. » Sig. Vida de S. Jer. 4. 12 (3t1). — 2) De aqui varius trases con que se denota eXtrañeza ó desaprohación : ¡Bueno es esto, eso! ¿Esto, eso es bueno!; Buena es ésa ó ésta!¡ Esa ó ésta es buena ! ¡Buengestú eso ! «; Buen es esto ! ¡ Con qué veras. «Con qué entrañas tan sencillas ! Está por quien más le ofende ( Teretando con mi sobrina !» Alarcón, Mudarse por mejorarse, 1. 13 (R. 20. 1058). «¿ Qué has de decir tú? Esto es bueno. Apenas te han recibido! Y empiezas ya á hacer enredos. » Mto. El lindo D. Diego, 3. 15 (R. 39. 371t). « Bueno está eso, respondió D. Quijote : los libros que están impresos con licencia de los reyes —-¿habían de ser mentira, y más llevando tanta apariencia de verdad? » Cerv. Quij. 1.50 (R. 1.3942). — B) El siguiente pasaje muestra cómo se calla en sentido natural un sustantivo femenino como suerte, fortuna, manderecha. « Pudiera entonces decir á mi mismo : Dios te la depare buena
pués no sabía la derrota que llevaba ni á la parte que caminaba. » Alemán, Guzman, 1. l. 3 (R. 3. 196fb. De ai se cmplea b nu irónicamente en el sentido de grande aprieto ó cosa parecida. «¡ De buena, por Dios, sali!» Alarcón. La manganilla de Melitla, 2 (R. 20. b-. «; Carlos lon e emmora Ie taujer que juzga ajena!! Par Dios, que la haríamos buena ! Si le soltasen ahora » Mto. Lo que puede la aprchension, 3.1 (R B. INI) 13. Locuciones varias. a) Agrégase á voces interrogativas especialmente á adonde, de dónde, dando á entender cortesanamente que se suponc que el preguntado lleva un buen tin. «¿. A dó hueno? — Ver podeis: Vo por la ciudad, como veis, ! Pregonando. » Timoneda, Los ciegos y el mozo (R. 2. 2892). « Muy á la ligera camina vuesa merced, senor galan : ¿ y adonde bucuo ? sepamas. »i es que gusta decirlo. » Cerv. Quij. 2. 24 (R. 1. 155- « ¿ Adonde buena camina vuesa metced.»nar geutilhemire? Id. Wh. 2. 72 d. 1. 553. « 4 Adónde buiteno vas con el ganado l m cuidadoso, cabrerizo amigo, ! Como otro tiempo libre y descuidado?» Lope, Past. de Belen, 20br. su Itus, 1b. 172. Dunde huer en nuut ¿Come Va »citoi sclumo?. La tlle to. 3. Vatu de corte H.a2. 215A que h por acá el caballero de Illesca?¿ Es mester algo? Ileman, tinsman. L. 2. » (lli. B. 2214). — h) Entra en varias frases adverbiales que cortespitden a Buchamente, au-abdemente, de grado, voluntariamente : A buenas. por buenas, de bueno a bueno, de buenas a buenas. « Pero si, ya estaban ellos en estado de venirse á buenas : correr que te correrás como galgos, saltarpeñascos ---esto fue lo que hicieron. » Mor. Derr. de los pedantes (R. 2. 572-). « Querrán emplear la dulzura, venir á huenas. » Gallego. Ls noci, ? 122). « Dónde se hompeda"!Aqui misme ! ¿Aqui ?¡ Oh furor!! Yo volveré... — Si por buenas ! Puede usted... — Balcones hay ! Si itm sale por la puerta. » Ercton, Lai fatsu alustrucinn, 2. Tl. 221. « El cad. — Ha puesto toda su industiia. Mu antm idad y mi "1" — Lara que de bau no á buvue ! Esta prenda del bautismo! Se deje circuncidar. (1V Lais htnvsd Agel.a Pum. l. I7d. Vo Imonos de bucite d́ bin I1o, Pile-somos loco-l nuneiv. La que huie du maata vn Madvnt.
R. ». 712 cutiuenns a gordas'Aprestón (amnuar con que » desdencuilquei «pe le aucp. tal1 » abe uida. Ao ad. Ihiec a lhe banas d prtordy à la piter cista, al primer encuentro, en el principio. « No ha sido neted tan—" Cane dehia. 1e buenas! A primeras; allá va! !—¿Cómo repiir el lfno Cuanda el pecho e uu val 1an" trrtón, tlla es et, " 2. E7 Men lurnueru maln m uet perr du à entender que por ningún caso se ha de men (n» Lut eprisona." Me hala de hume 1 1°7a I qque m en lena o me en mde Il Llemur tenf de Mte u- I epe, tt »ravn "um tu t lui De o F.- 1 AlneI. Mil lan hunnus Lam) 10 "et lu « itue buma patalrar la Mana; y metafóricamente, Prevenir el riesgo en cualquier liuea. « No más. » en ho. dijo «este punto D. Quijote, tente en buenas, y no te deles vavr. que en Verdad la que lem delia de la muerte por tus rústicos términos es lo que puidiera decir un buen predicador. » Cerv. (1. p. 2. 20 R. 1. 117° San la Dios que es necesario salir del peligro mejorados, para podernos tener en buenas : que el que no gana tierra en los encuentros, á pique está de volver atrâs. » Márquez (Capm. Teatro. 4. 125.
Per. anteci. (La forma dialéctica bono subsistió por mucho tiempo en algunas denomiu mmms temmees. Agla II. L Mt Padre todavia daba buena respuesta sin nin Stad (maclusión. Lron. dein Il. d. 25 R. 68. 3682). « Mas yo non puedo pensar ! Qual Laau ra de chgdiladr VVes Hoil Ves Vehbiena.
Cane, h Stur. p. 1°. Qur »t un dia fase nublado,! Otro dia fará bueno. » Ib. p. Br1. Y vumos la rlerri del buino romano Guarda fiel de la Tarpeya torre. » Mena, Latb. dl5 722b. Le man mron lus pere (oitar! lohgtal: " j», ruego de bueres ]. dieron treinta buenos palos, é le llevaron á la cárcel, » Passo honroso, 16(11. l'odus las biu 1 de Ra. MVr pla-F del laeu q (111eV ture a otto. Vil "La, 1.t .1. Mu1. Al1 Lt dale pur de (ouml cu calas di s. d guisa que haya buena fambre. » L. de Iyala, Caza, 39 (Bibl. ven. 3. 308). « Podrian NT (stos Rods que mill au à cahallo de bolro- caleuil-1us et cser deres de Uetr Ile et de lcon. Cron. Atf. Al. Rta5 R. 16. 248).
« L. ssabidore- de gta1 lle les le 1 del Leuante. MIt. m drm tema Contra el real del infante. » Al/. Xl.N di. 57. bo1. L (dur del I’daeet et Cadar de Nay dpino es loda un mente, et " bueno de oso en verano. » Mont. Atf. XI, 3. 27 (Bubil, ven. A. Meb. as padims mereet que tellgades pur luen e mamdude- que cada vno e cada vua ome bueno e burena duenna e donzella pundan tinet e tr.y m pantam e setellas cun adobes e con guattamar htes vada van quales entendiere que le cunplen. » Cortes d Mutned. L. ! El C.d Lu t.. I. Me). Oti mesy hm otal, «tes "amhhe tad uuestres flueras « lli tue es e hlaties e hnos laisan Cont » d Lallad tal, 1322 (ib. 1. 368). — Siglo XIII. « Mauda qu. tos nidte- puudan d » Iue pon» Ila " he tal IIM hcmuu bmne « a lumr hana qV paiema mii vosperla. 1« t sde V’alladolid, año 1293 (C. de L. y C.1. 11tm. « E. -1 °h (llus h bicre asprecha. tevie ten pai bien! que lo apiectame? dus Hanuelboens de lu« dh ilgada que toviesen que fucern stil seperha. Tart. E EN S L. AIIL.« Huxuu hon podite "et dI Ic) "vallat «nvteu »t nun am-e . lhes elu- tod.- !e coete del nurln. PTart. E 2 P12. Iut. » Que hava su te ilo con homes buenos, entendudos et salumes del derecho. » Part. t. 1. 17 (. 25). « Nou la devr laeri a hmtus que man omme lmnns delantre. que man lo quel piauutiet aur divvne,e Lume ud tent-à Ol I. B. 17.)
« E sean omes bonos delantre cuando diere el juicio porque se pueda provar si fuer mester. » Fuero real, 2. 13. 2 (0. L. 2. 58). « Et cuando alguno de los alcalles dejar otro en su logar, que judgue así como sobredicho es, deje ome bono que sea para ello, e que jure que faga derecho. » Ib. 1. 7. 2 (O. L. 2. 17). « Denostólo un omne de buen linaje por la vilesa del su linaje. » Boc. de oro, 10 (Anust, 151). « Era de buen grandes e de fermosa forma. » Ib. 5 (Knust, 11 1; item, 122). « La mejor cosa en este mundo e la mas noble es buena fama. » Ib. 1 (Knust, 85). « Castigovos que avades de los otros omes los mejores por amigos e los mas nobles, e que les seades buenos en dicho y en fecho. » Buenos proverbios (Anust, 62). « Non serás bueno complido fata que seas atal que tu enemigo pueda fiar en ti.» Ib. (Knust, 18). « E si alcalles e jurados y non ovier, aquello quellos farian, fagan los omes bonos de la viella, o del logar. » Fuero viejo, 1. 9. 3 (59). « Estonce el obispo daquella provincia deve llamar al alcalde de la tierra, do acaesció aquel tuerto, é que es acusado daquel tuerto, con los sacerdotes, é con los buenos omnes legos. » Fuero Juggo, 12.1. 2(175). « Deven seer [los principes! de muy bona vida, et deven seer de bon seso.» Ib. preamb. 2 (I11; buena, buen). « Faga juramiento con agua caliente per mano de bonos sacerdotes, ó ynquisicion per bonnos omes é verdaderos. » Conc. de Leon, año 1020 (Muñoz, F. 86). « E las otras passariellas a que diçen auoletas! Porquecantan fremoso, essas son mas caretas.! Pero muchas dellas todas muy boniellas, Cada uno (ha?] a su puerta tres o IIII. cestiellas. » Alex. 1336 (R. 57. 1882). « Querie que al bono la uerdat le ualiesse. » Ib. 1391 (R. 57. 1901). « Quierense demostrar por bonos defensores » Ib. 762 (R. 59. 1714). « Do escreuió Diomedes de uiersos un bon par. » Ib. 306 (R. 57. 1574). « Ffijo, se de bona uentura ouierdes de seer,! O si en este siglo algo as a ualer, En muchas grandes coytas te auras a ueer. » Ib. 67 (R. 57. 1492). « A esta huena femna quitala dest dolor. » Berc. S. Dom. 301 (R. 57. 492). « A él cataban todos commo a un bon espeio, ! Ca vacie grant tesoro so el su buen pelleio. » Id. ib. 92 (R. 57. 422). « Teniengelo los buenos a bona christiandat.» Id. ib. 87 (R. 57. 422). « Estonz vivien [los omnes) a buenas, vinien a vegedat.» Id. Mit. 502 (R. 57. 1191). « Si bono fo el clerigo e bien lo mereçió,¡ Ovo gualardon bueno, buen grado reçibió. » Id. ib. 120 (R. 57. 1071). « Ayamos noche buena los de ti redemidos. » Id. himno Tu Christe (R. 57. 114-). « Min era luenga nin corta ! Mas de mesura bona. » S. M. Egipc.
(R. 57. 3094). « Por ondrados se parten los del buen Campeador. » Cid, 3694 (R. 57.372). « Ffueron en Valençia muy bien arreados; Conduchos a sazones, buenas pieles e buenos mantos.» Ib. 2472 (R. 57. 271). « Myo Cid Ruy Diaz el que en buen ora násco. » Ib. 759 (R. 57. 102). « Mager de pie buenos colpes va dando. » Ib. 747 (R. 57. 102). « E vos, Pero Vermuez, la mi senna tomad :! Commo sodes muy bueno, tener la edes sin arch. » Ib. 690 (R. 57. 104). « Ya Campeador en buen hora cinxiestes espada. » Ib. 41 (R. 57. 21). Forma y colocación. a) Se dice buen inmediatamente antes de un sustantivo masculino : buen caballero; mediando otra ú otras palabras, es forzoso emplear bueno : Su bueno y respetable amigo. « Las exequias fueron célebres — por las lágrimas de toda la provincia, que lloraba la muerte de tan bueno y tan fuerte principe. » Mar. Hist. Esp. 8. 8 (R. 30. 2312). « El bueno y verdadero caballero ha de ser animoso en el corazón, esforzado en el pelear — » Guev. Epist. fam. 1. 52 (R. 13.1661). « El conocimierto es una arma de que podemos hacer bueno y mal uso. » Balmes, Filos, elem. Etica, 8 (384). — 4) Por contrarios al uso recibido disuenan estos pasajes. « Por prenda viene! De tu amor ese caballo,! Regalalle te prometo, ! Como hace el rey de secreto! Al buen y leal vasallo, Para que en verle lucido! Digan todos —- » Lope, El servir con mala estrella, 3.4 (R. 52. 622). « A los hombres se les debe atraer por la esperanza del bien, y contenerlos por el temor del mal; es cierto; pero ambas cosas han de estar dominadas por las ideas de justicia y moralidad, sin las que las acciones humanas se reducen á operaciones de especulación en que cada cual discurre á su modo, y acomete unas ú otras según las probabilidades de buen ó mal resultado.» Balmes, Filos, elem. Etica, 24 (437). « Miró al buen y fiel Nuño. » A. Saav. Moro expos. 3 (2. 89). — 8) La Acad. desde hace muchos años da en el Dicc. como ejemplo del empleo de buen, buen alma, y en la última edic. ha puesto ’ouen en éi rérran « ’A puena nampre no’nay mal pan.» Pero en la Gramática no ha tocado el punto, y según el uso común no se emplea buen antes de sust. fem. sino en la expresión en buen hora, que también se dice en buena hora. « Aun hasta en esto queréis ganar honra. Sea mucho en buen hora. » Valdés, Diat. (Mavans, 33). « Vengáis en huen hora, amiga mia. » Cerv. Nov. 10 (R. 1. 2152). « Volveos en buen hora, les dijo, á Panamá. » Quint. Pizarro (R. 19. 3072). « ¡ Vén en buen hora, descendiente de cien reves, vén!» M. de la Rosa, Aben Iumeya, t. 11 G. 315). — B) El comparativo de bueno es mejor : « Buena es la trucha, mejor el salmón, bueno es el sábalo cuando es de sazón, » refr. en el Comend. Griego; pero también se dice más bueno: « No te quiero yo á montón, ! Nite pretenuby d srrvu pibreio dle sarragirée,y Que más bueno es mi designio. » Cerv. Quij. 1.11 (R. 1. 276t). « De donde se sigue que cuanto la cosa fuere más buena, tanto más participará esta condición, y tanto más deseará comunicarse este bien. » tran. Simb. 4, dit. 7. 2 (R. 6. 5672). « Buenas eran las azucenas, Mas las clavellinas eran más buenas. » Tirso, Elpretendiente al revés, 1.1 (R. 5. 211). — e) El sup. es bonisimo, de que se han visto ejemplos arriba. Sólo por reminiscencias de la gramática latina ha podido óptimo considerarse como tal.— a) En los sentidos naturales de Honrado, Que tiene bondad en su linea, se pospone
al sustantivo: uu hombre bueno, una casda buena, una rida buena, pero en las demás acepciones se antepone las más veces: aquel buen hombre, darse buena rida, buena lanriblit, hutenat acantalu. Pueuat ousmm. Aun en el sentido natural se autepane a menudo cuando es enfático: una buena casa. Pero el uso ha fijado ciertas diferencras que “e hal de respetar; como un buen ciudadano, un buen espanol, en que se realza la idea de ciudadano y español, y un ciudadano bueno, un español bueno, en que el adjetivo vale Honrado.
Etim. l’ort, tou : gall, bn cnt. val. mall. bon, bo ; prov., fr. bon; it, buono; vál. bun: del lat. bonus, primeramente duonus, como bellum dueltum, lis duis. N° le ha relerido á la rau dri gr. ol: 39g22, °.30: zend dvi : dractha, temor) en el sentido de Temer, honrar, de suette que carrespuderia á llonrado : y aunque esta explicación no esta generalmente aceptada, la hemos tomado como bese para la ordenación del articulo. porque no parece inverosimil (Vanicek, Griech. lat. etym. Ib. 375.).
Fros. Cervantes, Tuz fong. (. 1. 2huin. escribe huen para representar la pronunciacion vulga quena.
la historia de «bueno», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra