borraja

BORRAXA, pág. 333 · el artículo y su página del original →

BORRAXA, yerua conocida, quasi buglaxa del nõbre Griego βοὺγλ ωπσομ, buglosson. Lat. lingua bubula, que vale tanto como lengua de buei. Verdad es, q los boticarios por la lẽgua de buei, administran otra yerua mas seca, y mas aspera, mas espinosa y en todo mas saluaje,buscando por los campos con gran fatiga y sudor lo que tienen dentro de sus jardines. Esto nota el Doctor Laguna sobre Dioscorides lib. 4. C.129. Por otro nombre se llama esta yerua eufro sina, porquanto echada en el vino, se en tien deengendrar en el animo contento y alegria.

Borraxa, pág. 655 · el artículo y su página del original →

BORRAXA. s.f. Hierba bien conocida, que tiene las hojas anchas, largas y asperas, las quales forman en la superficie unas ampollitas pequeñas, que la desigualan y ponen como arrugada. Es poblada toda de unas espinillas blandas: las varas son de dos palmos de alto, huecas y llenas de las mismas espinillas: las flores azúles con un circulo negro en el medio, y la simiente negra. Covarr, quiere se haya dicho quasi Buglaxa del Latino Buglossus, i, que es la Borráxa, y vulgarmente se llama Borago, inis. LAc. Diosc. lib.4. cap.129. La Buglosa, si bien noramos, no es otra cosa, sino aquella que llamamos vulgarmente borráxa en Castilla.

Borraxa, pág. 516 · el artículo y su página del original →

BORRAXA. S. f. Yerba de hojas anchas, largas y asperas, en cuya superficie hay unas ampollitas que la desigualan y ponen como arrugada. Está toda poblada de unas espinillas blandas: las varas son de dos palmos de alto, huecas y llenas de las mismas espinillas: las flores azules, con un cfreulo negro en medio y la simiente negra. Buglosta, borrage. LACDiosc. lib. 4. cap. 129. La buglosa, si bien notamos, no es otra cosa sino aquella que llamamos vulgarmente borraxa en Castilla.

Borraja, pág. 263 · el artículo y su página del original →

BORRA JA, planta tan saludable como conocida, y comun. Fr. Bourrache, bourroche. Lat. Buglossa, ó buglossos, ó borrago, cuphrosinum. It. Borragine.

Borraja, pág. 139 · el artículo y su página del original →

BORRAJA. :. f. Planta anua que crece hasta pie y medio. Tiene el tallo ramoso, cilindrico, hueco y jugoso: las hojas grandes y aovadas, y las flores de un hermoso color azul, y dispuestas en racimo. Toda ella está cubierta de pelos ásperos y punzantes. En varias partes la cultivan y comen cocida, y su flor es una de las que en la medicina se conocen con e nombre de flores cordiales. Rorago officinalis BORAAJO.s m. Lo mismo que ne-cotpo. Ho» Uiene uso en Andaiucia y Extremadura.

Borraja, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORRAJA. s. f. Planta anua que crece hasta pie y medio. Tiene el tallo ramoso, las ho» Jas grandes y aovadas, y las flores de un hermoso color azul, y dispuestas en racimo. Toda ella está cubierta de pelos ásperos y punzantes. Borago officinalis. || s.. m. 'RESCOLDO.

Borraja, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORRAJA. f. Planta anua que crece hasta pié y medio. Tiene el tallo ramoso, las hojas grandes y aovadas, y las flores de un hermoso color:azul, y dispuestas en racimo. Toda ella está cubierta de pelos ásperos y punzantes.

Borraja, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BORRAJA. f. Planta anua que crece hasta pié y medio. Tiene el tallo ramoso, las hojas grandes y aovadas, y las flores de un hermoso color azul, y dispuestas en racimo. Toda ella está cubierta de pelos ásperos y punzantes. Borago officinalis.

Borraja, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Borraja,s. f. Bot. Género de plantas, tipo de las borrajíneas: es una planta anua, como de pié y medio, con tallo ramoso, hojas grandes y aovadas, flores de un lindo color azul. y dispuestas en racimo. Toda ella está cubierta de pelos ásperos y punzantes; pero sus hojas son comestibles, despues de bien cocidas , especialmente rebozándolas con huevos y azúcar, lo cual las hace muy gratas al paladar.

Borraja, pág. 165 · el artículo y su página del original →

BORRAJA. f. Planta anua que crece hasta pié y medio. Tiene el tallo ramoso, las hojas grandes y aovadas, y las flores de un hermoso color azul, y dispuestas en racimo. Toda ella está cubierta de pelos ásperos y punzantes. Borago officinalis

Borraja, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BORRAJA. f. Planta ánua que crece hasta pié y medio. Tiene el tallo ramoso, las hojas grandes y aovadas, y las flores de un hermoso co- Jor azul, y dispuestas en racimo. Toda: ella está cubierta de o olfemalis y punzantes; comestible. 0

Borraja, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BORRAJA. f. Planta ánua que crece hasta pié y medio. Tiene el tallo ramoso, las hojas grandes y aovadas, y las flores de un hermoso color azul, y dispuestas en racimo. Toda ella está cubierta de pelos ásperos y punzantes. Es comestible.

Borraja, pág. 393 · el artículo y su página del original →

S. f. Bot. : género de plautas herbaceas. áuu es o vivazes, que s ree de tipo a la famlia de las bur. neas Crece hasta pie y medio de altura; tiene et tallo ramoso, las lr jas grandes, a vadas y los llores de un hermoso cmor arul y dispuestas eu racuno Toda ella es lá cubierta de pelos ásperos y punzantes C mprende un as diez espectes, que se euan en el centro y el S. de Europa, en Oiente, en el X. de Afuca, en la lud a Ouental y en las islas de Cabo Verde. La borraya se usa er Medicina como ¡ eetoral, atemperante y ljeramente sudori

Borraja, pág. 624 · el artículo y su página del original →

Borraja. Femenino. Botánica. Planta anua que crece hasta pié y medio. Tiene el tallo ramoso, las hojas grandes y aovadas, y las flores de un hermoso color azul, y dispuestas en racimo. Toda ella está cubierta de pelos ásperos y punzantes. Es comestible. ETIMOLOGÍA. «Covarrubias quiere que se haya dicho quasi buglaxa, del latino buglossus, que es la borraza, y vulgarmente se llama borago, boraginis.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) — «La buglosa, si bien notamos, no es otra cosa, sino aquella que llamamos vulgarmente borráxa en Castilla.» (DOCTOR LAGUNA, sobre Dioscórides, libro4.°, capítulo 129.)—Las anteriores interpretaciones no están de acuerdo con la realidad de la lengua. Nuestro…

Borraja, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Borraja. (Del lat. borrago.) f. Planta anua, que crece hasta pie y medio, de tallo ramoso, hojas grandes y aovadas y flores azules y dispuestas en racimo. Toda ella está cubierta de pelos ásperos y punzan tes. Es comestible y su flor se emplea como sudorífico.

Borraja, pág. 724 · el artículo y su página del original →

Borraja. Femenino. Botánica. Planta anua que crece hasta pie y medio. Tiene el tallo ramoso, las hojas grandes y aovadas, y las flores de un hermoso color azul y dispuestas en racimo. Toda ella está cubierta de pelos ásperos y punzantes. Es comestible. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe abou-rax, el padre del sudor: latin, borago, borrãgo; francés, bourrache; catalán antiguo, borraja; moderno, borratxa; italiano, baràgine. 2. Del latin borrãgo. (ACADEMIA.)

Borraja, pág. 150 · el artículo y su página del original →

Borraja. (Del lat. Lorrago.) f. Planta anua, de la familia de las borragíneas, de unos cuatro decímetros de altura, con tallo grueso y ramoso, hojas grandes y aovadas, flores azules dispuestas en racimo y semillas muy menudas. Está cubierta de pelos ásperos y punzantes, es comestible, y su flor so emplea como sudorífico.

Borraja, pág. 267 · el artículo y su página del original →

BORRAJA. (del lat. borrago). f. Bot. Planta anua comestible ouya flor se emplea como sudorífico. Pertenece" la familia de las borragíneas, que de ella toma su nombre.