bobo
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BOBO, pág. 320 · el artículo y su página del original →
BOB O,propismente es el hombre turdo, stupido, de poco discurso, semejante al buei, de donde trae su erimologit, porque de bos,bobis, se dixo bobo. Ordinariamente los tales abundan de pi ruita, o flema: y assi se les cae la baba, y hablan torpemente: dedonde los Griegos formaron el verbo βαβατο, inarticu latê loquor, inde pæBακTης, insanus. WA los bobos se aparece la Virgen Maria. Esto es muy mal dicho en el sentido q el vulgo lo toma, que es quando a vna persona poco actiua y encogida le sucede vna buena fortuna, sin que la busque. Lo cierto es, que Dios ama mucho el coraçon senzillo y humilde, y no mora en el soberuio y maliciofo: y por el consiguiente la sacratissima Reyna de los…
BOBO, pág. 320 · el artículo y su página del original →
BOBO, llaman cierto tocado hueco, que echan por debaxo dela barba, aludiendo a que los bobos son ampollados y carrilludos: y assi a los que tienẽ semejante phisionomia, dezimos tener carrillos de bobo. Bobillo, vn jarrillo ventricoso con vna asa, a modo de puchero, saluo que es vedriado, y por sa forma le pusieron este nõbre. Bobear, dezir boberias, o bobadas. Bobarró, bo balias, todos son nombres fingidos.
BOBO, pág. 321 · el artículo y su página del original →
BOB O, fue apellido de linage en Italia, como consta por el nombre de Iacinto Bobo, Cardenal, q́ despues fue Celestmo II I. yfue primero legado en España.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bobo, pág. 253 · el artículo y su página del original →
BOBO, ave marina, tan simple, que se deja tomar con la mano por los navegantes, en cuyo hombro se suele poner: es del tamaño de un grajo, aunque de mayores alas, V. Marcuello, Hist. Natural. BOBO, estúpido, necio. Fr. Stupide. Lat. Stúpidus, plúmbeus, bebes. It. Stupido, stolido. BOBO, se toma tambien por el que bobéa en cualquier sentido, yá sea embobandose con cuanto vé, ó yá perdiendo el tiempo en lo que obra, V. Bobear. BOBO, se llamaba un adorno antiguo, que se ponian las mujeres por debajo de la barba, y apretandole abultaba los carrillos, lo cual le daba el nombre, aludiendo, á que los bobos suelen tener gorda la cara. Lat. Muliebre tegmen mentum perstringens. LIMON BOBO, especie de…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bobo, pág. 119 · el artículo y su página del original →
BOBO, BA. adj. El que es de poco entendimiento y capacidad. Stultus BOBO. s. m. Cierto adorno de que usaban antiguamente las mugeres , y se echaba por debajo de la barba para abultar la cara. Muliebris ornatus collum præcingens. mono. ant. El gracioso de los entremeses. Sannio, scurra scenicus. xoRo. Germ. El hurto parecido. BORo. adj. fam. Bien cumplido, no escaso. Amplior, plenior, largior, cumulatior. BOBOS VAN AL MERCADO , CADA CUAL CON SU AsMo. ref. contra los que por salir con la suya insisten necia y porfiadamente en su dictamen , aunque conozcan que es contra razon. Á BOBas. mod. adv. ant. Boba Ó neciamente. Stutsè. AL BOBO MÚDALE EL JUEGO. ref. con que se da a entender que a los…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bobo, pág. 120 · el artículo y su página del original →
BORO, BA. adj. Que es de poco entendimiento. || fam. Bien cumplido, no escaso. I m. Cierto adorno de que usaban antiguamente las mujeres, y se echaba por debajo de la barba para abultar la cara. || ant. Gracioso de los entremeses. I Germ. Hurto parecido. J Á BOBAS. mod. adv. ant. Boba ó neciamente. II ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGO. fr. irón. de que se usa cuando los que tratan alguna cosa son igualmente diestros y astutos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bobo, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BOBO, BA. adj. El que es de poco entendimiento y capacidad. Stultus. || fam. Bien cumplido, noscamplior y plenior, largior, cumulatior. . s. m. Cierto adorno de que usaban antiguamente las mujeres, y se echaba por debajo de la barba para abultar la cara. Muliebris ornatus collum praecingens. || ant. El gracioso de los entremeses. || Germ. El hurto parecido. BOBOS VAN AL MERCADO, CADA CUAL CON SU ASNO. ref. contra los que insisten necia y porfiadamente en su dictámen, aunque conozcan que es contra razon. Suam quemque mordicus sententiam tenere, insipientium est. G Á BOBAS. mod. adv. ant. Boba ó neciamente. Stultè. AL BOBO MÚDALE L JUEGO. ref. con que se da á entender que á los que quieren…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bobo, pág. 267 · el artículo y su página del original →
Bobo, ba. adj. El que es de poco entendimiento y capacidad. (Acad.) Segun esta definicion, que parece un alarde de cruel ironía, únicamente los hombres de regular talento podrian eximirse de la nota do bobos; resultando sin género de duda, que la mayoría de los pueblos merece la durísima calificacion de boba, porque lo general en todas las naciones es que la muchedumbre como no educada ni moralmente desarrollada, sea de poco entendimiento y capacidad. Por otra parte, sugetos hay de entendimiento lúcido y vasta capacidad, que sin embargo en circunstancias dadas obran como bobos, y como tales son considerados á despecho de sus reconocidos alcances. il s. y adj. La persona que obra ó habla…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bobo, pág. 157 · el artículo y su página del original →
BORO, BA. adj. El que es de poco entendimiento y capacidad. Stultus. || fam. Bien cumplido, no escaso. Amplior, plenior, largior, cumulatior. — m. Cierto adorno de que usaban antiguamente las mujeres, y se echaba por debajo de la barba para abultar la cara. Muliebris ornatus collum praecingens. I Pez muy comun en los rios de América, de palmo y medio de largo: carece de escamas, su piel es negra y tiene la carne sin espinas. Se llama así por la facilidad con que se deja matar á palos IIl ant. El gracioso de los entremesés. || Germ. El hurto parceido, [esto es, la cosa hurtada que se restituye á su dueño) BOBOS VAN AL MERCADO, CADA CUAL CON SU ASNO. ref. contra los que insisten necia y…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bobo, pág. 100 · el artículo y su página del original →
BOBO, BA. adj. El que es de muy corto entendimiento y capacidad. Stultus. || fam. B:en cumplido, no escaso. Amplior, plenior, largior, cumulatior. || m. Cierto adorno de que usaban antiguamente las mujeres, y se echaba por debajo de la barba para abultar la cara. Muliebris ornatus collum precingens. || ant. El gracioso de los entremeses. || Grerm. El hurto parecido. || 1oBos VAN AL MERCADO, CADA CUAL CON SU ASNO. Fef. contra los que insisten necia y porfiadamente en su dictámen, aunque conozcan que es contra razon. Suam quemque mordicus sententiam tenere, insipientium est. || Á BOBAS. mod. adv. ant. Boba ó neciamente. Stulté. || AL BOBO MÚDALE EL JUEGO. ref. con que se da á entender que á…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Bobo, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Bobo. En la tercera de sus filípicas contra Marco Antonio, finge Ciceron el nombre de uno que era tonto, necio y tartamudo, por todo lo cual le llamaban Bambalio. A imitacion de este nombre dicen que formó un poeta dramático el de Bobo, y que igual orígen tienen Bamba y sus d.—Otros, y entre ellos Covarrubias, sacan Bobo del l. bos, bovis. — Otros, en fin, creen que Bobo viene de Baba, porque á los bobos se les cae la baba, abundando en pituita ó flema, etc. En el fondo todas estas etimologías son verdaderas, porque, la raíz comun de todos los nombres citados es onomatopéyica; es la B, la articulacion mas dulce de todas las labiales. La B es un elemento radical comun á todos los idiomas, y…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bobo, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BOBO, BA. adj. El que es de muy corto entendimiento y capacidad. || fam. Bien cumplido, no escaso. [| m. Cierto adorno de que usaban antiguamente las mujeres, y se echaba por debajo de la barba para abultar la cara. || ant. El gracioso de los entremesés. || Germ. El hurto parecido. || oBos vAN AL MERCADO , CADA CUAL CON SU ASNO. ref. contra los que insisten necia y porfiadamente en su dictámen, aunque conozcan que es contra razon. || Á oras. mod. adv. ant. Boba ó neciamente. || aL BOBO MÚDALE EL JUEGO. ref. con que se da á entender que á los que quieren parecer instruidos en todas las cosas, porque hablan mucho de las que tienen estudiadas ó saben de memoria, se les descubre su ignorancia…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bobo, pág. 378 · el artículo y su página del original →
adj. s.: la persona de cortisimos alcanzes, de poco entendimiento, que obra neciamente o a quien se engaña con facilidad.—El que se perjudica a sí propio, aunque sea guiado de un sentimiento noble.—fam.: úsase como espresion cariñosa én muchas locuciones.—No escaso, bien cumplido, como: tiene 20 años bobos.— Lelo, chocho, desmemoriado.—Adorno de que usaban antiguamente las mujeres, y se echaba por debajo de la barba para abultar la cara. —ant.: el gracioso en los entremeses.- germ.: la cosa hurlada que se restituye a su dueño.—fr. : A BOBAS: neciamente.—ENTRE BOBOS ANDA EL JUECO: Se usa irónicamente cuando los que tratan algun negocio son igualmente listos.— MANCAS BOBAS: mangas perdidas…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bobo, pág. 607 · el artículo y su página del original →
Bobo, ba. Adjetivo. El que es de muy corto entendimiento y capacidad. Familiar. Bien cumplido, no escaso. Masculino. Cierto adorno de que usaban antiguamente las mujeres, y se echaba por debajo de la bar ba para abultar la cara. [ Anticuado. El gracioso de los entremeses. Germanía. El hurto parecido. [l BoBoS VAN AL MERCADO, CADA CUAL CON SU ASNO. Refrán contra los que insisten necia y porfiadamente en su dictamen, aunque conozcan que es contra razón. A BOBAS. Modo adverbial anticuado. Boba ó neciamente. AL ROBO MÚDALE EL JUEGO. Refrán con que se da á entender que á los que quieren parecer instruídos en todas las cosas, porque hablan mucho de las que tienen estudiadas ó saben de memoria, se…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bobo, pág. 155 · el artículo y su página del original →
Bobo, ba. (Del lat. babûlus, tonto, necio.) adj. De muy corto entendimiento y capacidad. U. t. c. s.! Extremada y neciamente candoroso. U. t. c. s.] fam. Bien cumplido, no escaso.! m. Adorno de que usaban antiguamente las mujeres, y se echaba por debajo de la barba para abul tar la cara. Gracioso de las farsas, autos ó entremeses. Germ. Hurto parecido. de Coria. Personaje proverbial, símbolo de tontería y mentecatez.] A bobas. m. adv ant Boba ó neciamente. Al bobo múdale el juego. ref. con que se da á en tender que á los que quieren parecer instruidos en todas las cosas, porque hablan mucho de las que tienen estudiadas ó saben de memoria, se les descubre su ignorancia mudándoles de asunto…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bobo, pág. 700 · el artículo y su página del original →
Bobo, ba. Adjetivo. El que es de muy corto entendimiento y capacidad. [ Familiar. Bien cumplido, no escaso. ! Masculino. Cierto adorne de que usaban antiguamente las mujeres, y se echaba por debajo de la barba para abultar la cara. [ Anticuado. El gracioso de los entremeses. || Germania. El hurto parecido. l BOBOS VAN AL MERCADO, CADA CUAL CON SU ASNO. Refrán contra los que insisten necia y porfiadamente en su dictamen, aunque conozcan que es contra razón. A ROBAS. Modo adverbial anticuado. Boba ó neciamente. I AL RORO MÚDALE EL JUEGO. Refrán con que se da á entender que á los que quieren parecer instruidos en todas las cosas, porque hablan mucho de las que tienen estudiadas ó saben de…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bobo, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Bobo, ba. (Del lat. dabúlus, tonto, necio.) adj. De muy corto entendimiento y capacidad. Ú. t. c. s. || Extremada y neciamente candoroso. Ú. t. e. s. || fam. Bien cumplido, no escaso. [| m. Adorno de que usaban antiguamente las mujeres, y se echaba por debajo de la barba para abultar la cara. || Gracioso de las farsas, autos ó entremeses. || Germ. Hurto parecido. || de Coria. Personaje proverbial, símbolo de tontería y mentecatez. || Á bobas. m. adv. ant. Boba ó neciamente. |Al bobo múdale el juego. ref. con que se da á entender que á los que quieren parecer instruídos en todas las cosas, porque hablan mucho de las que tienen estudiadas ó saben de memoria, se les descubre su ignorancia…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bobo, pág. 257 · el artículo y su página del original →
BOBO, BA. adj. De muy corto entendimiento y capacidad. Ú. t. c. s. || Extremada y neciamente candoroso. Ú. t. c. s. |] fam. Bien cumplido, no escaso. || m. Adorno que usaban antiguamente las mujeres por debajo de la barba. || Gracioso de las farsas, autos o entremeses, || Amér. En Cuba, juego de naipes, en el que, repartida toda la baraja entre los jugadores, éstos van separando y dejando sobre la mesa, de dos en dos, las cartas iguales; cuando sólo les quedan las des- ' iguales, cada jugador cambia con el inmediato uno de sus naipes y así sucesivamente, perdiendo el que se queda sólo con el as de oros. || Amér. Nombre que se da en Méjico y Guate- mala a un pez de río. || Germ. Hurto…
acepción con acepción en el diccionario oficial →