Bobo

Bobo, ba. Adjetivo. El que es de muy corto entendimiento y capacidad. Familiar. Bien cumplido, no escaso. Masculino. Cierto adorno de que usaban antiguamente las mujeres, y se echaba por debajo de la bar

ba para abultar la cara. [ Anticuado. El gracioso de los entremeses. Germanía. El hurto parecido. [l BoBoS VAN AL MERCADO, CADA CUAL CON SU ASNO. Refrán contra los que insisten necia y porfiadamente en su dictamen, aunque conozcan que es contra razón. A BOBAS. Modo adverbial anticuado. Boba ó neciamente. AL ROBO MÚDALE EL JUEGO. Refrán con que se da á entender que á los que quieren parecer instruídos en todas las cosas, porque hablan mucho de las que tienen estudiadas ó saben de memoria, se les descubre su ignorancia mudándoles de asunto. A LOS BOBOS SE LES APARECE LA MADRE DE Dios. Refrán que denota que á algunos les viene la fortuna sin saberse cómo. EL BOBO, SI ES CALLADO, POR SESUDO ES REPUTADO. Refrán que recomienda la prudencia en ocultar con el silencio la falta de capacidad. ] ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGO. Frase irónica de que se usa cuando los que tratan alguna cosa, son igualmente diestros y astutos. ¿QUÉ HACES, BOBO?—BOBEO: ESCRIBO LO QUE ME DEBEN Y BORRO LO QUE DEBO. Refrán irónico que se dice de los que sólo hacen lo que les tiene cuenta, y se desentienden de lo demás.

ETIMOLOGÍA. Bambarria: catalán antiguo, bobanz, bobo; bobanzament, vanagloriosamente; bobanzarse, vanagloriarse; moderno, bobo: francés, bobe, bobo, niño; simétrico del catalán bobó, confites que se dan á las criaturas. La etimología de baba, cita de Monlau, y la de buey, cita de Covarrubias, son verdaderas en el fondo, puesto que baha, bobo y buey no tienen otro origen que la armonía imitativa.