balanza

Balanza, pág. 534 · el artículo y su página del original →

ALANZA. s. f. Los vasos ò platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso, con algunos cordónes ò cadenillas, y sirven para poner en el uno lo que se ha de pesar, y en el otro las pesas con que se ha de hazer el peso. Viene del Latino Bis, que vale dos, y del nombre Lances, que son los vasos ò escudillas para pesar. Lat. Libre lanx, vel Libraria lanx, cis. BOBAD. Polit, lib.1. fol. 53. Suelen tener los pesos con balenzas falsas, Ov. Hist. Chil. fol. 120. Dió con el puño un récio golpe en la balanza donde estaban pesando el oro, y derramólo todo en el suelo. ALANZA. Se toma alguna vez por todo el peso compuesto de las dos balanzas. Lat. Libra, e.Recop, lib.5. tit.21. 1.36…

Balanza, pág. 428 · el artículo y su página del original →

BALANZA. =. f. LO: doz platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas para poner en el uno lo que se ha de pesar y en el otro lapesas con que se ha de hacer el peso. Lanx, libra bilanx. BOBADILL. Polít. lib. 1. fol. 33. Suelen tener los pesos con balanzas falsas. BALANZA. :. f. Se toma por todo el peso compuesto del fiel, brazos y balanzas. Libra. ov. Hist. Chil. fol. 120. Dió con el puño un recio golpe en la balanza donde estaban pesando el oro, y derramólo todo en el suelo. BALANZA. :. f. (Germ.) Horca. JUAX HID. Vocab. ANDAR EN BALANZA. Fras. metaf. que segun Covarrubias vale estar uno en peligro de caer dsu estado ó fortuna. Periclitari, in…

Balanza, pág. 207 · el artículo y su página del original →

BALANZA, instrumento que sirve para conocer la igualdad, y diferencia de los cuerpos graves: mas comunmente se le llama peso; no obstante, conserva tambien el nombre de balanza. Está compuesta de un un hastil con sus dos brazos, en cuyo medio debe estár el punto de apoyo con una caja, en que entra, y sale el fiel, que es aquella lengueta, que se inclina adonde hai mas peso, y queda perpendicular al horizonte en estando igual: del hastil cuelgan dos cazoletas, ó vasos, que se llaman tambien balanzas, ó cazoletas, en que se ponen los jeneros, y las pesas. Fr. Balance. Lat. Libra, trátina. Ir. Stadera, bilancia. Basc. Balanzá, barauná. BALANZA, se llama tambien uno de los signos, y…

Balanza, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BALANZA. s. f. Cada uno de los dos platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas para poner en el uno lo que se ha de pesar y ren el otro las pesas con que se ha de nivelar. Librae lanx BALANZA. El peso compuesto del fiel, brazos y balanzas. Libra. || Germ. Horca. || met. La comparacion ó juicio que hace el entendimiento de las cosas. Comparatio. ACOSTARSE LA BALANZA. f. ant. Inclinarse à un lado, perdiendo el equilibrio. Hoy tiene algun 'uso en Andalucia. Stateram declinare, non aequa lanre pensare CARE LA BALANZA. f. Inclinarse á una parte mas que á otra. Inclinari, propendere bilancem EN BALANZA Ó EN BALANZAS. loc. En peligro, men duda ó…

Balanza, pág. 101 · el artículo y su página del original →

BALANZA. El peso compuesto del fiel, brazos y balanzas. Libra. BALANZA. Germ. Horca. BALANZA met. La comparacion ó juicio que hace el entendimiento de las cosas. Compar atio. ACOSTARSE LA BALANZA. f. ant. Inclinarse á un lado, perdiendo el equilibrio. Hoy tiene algun uso en Andalucia. Stateram declinare, non «qua lance pensare. CAER LA BALANZA. f. Inclinarse á una parte masqueá otra. Inclinari, propendere bilancem. EN BALANZA Ó EN BALANZAS. loc. En peligro, en duda ó riesgo; como andar en BALANZA, Ó en BALANZAS. Ln fortuna discrimine. PONER EN BALANZA. f. met. Hacer dudar ó titubear.

Balanza, pág. 103 · el artículo y su página del original →

BALANZA. f. Palanca sostenida en equilibrio en su medio, colgando en cada uno de sus extremos un platnlo. Las hay de varias especies. U Cada uno de los platillos de la balanza.! La que vulgarmente se llama PESO. Germ. Horca.! met. Juicio que el entendimiento hace de las cosas.] LIBRA, signo, etc. I ACOSTARSE BALANZA. fr. ant. Inclinarse á un lado, perdiendo el equifibrio. Hoy tiene algun uso en Andalucia. [ CAER LA BALANZA. fr. Inclinarse ' á ún parte mas qué á otra. J EN BALANZA 6́ EN BALANZAS. loc. En peligro, en duda ó riesgo. |] PONER EN BALANZA. fr. met. Hacer dudar o titubear.

Balanza, pág. 88 · el artículo y su página del original →

BALANZA. f. Cada uno de los dos platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas para poner en el uno lo que se ha de pesar, y en el otro las pesas con que se ha de nivelar. Libra- lanx. || El peso compuesto de fiel, brazos y balanzas. Libra. || Germ. Horca. . met. La comparacion ó juicio que el entendimiento hace de las cosas. Comparatio. || LIBRA, signo etc. ACOSTARSE LA BALANZA. fr. ant. Inclinarse á un lado, perdiendo el equilibrio. Hoy tiene algun uso en Andalucia. CAER LA BALANZA. fr. Inclinarse á una parte mas que á otra. Inclinari, propendere lancem. EN BALANZA Ó EN BALANZAS. loc. En peligro, en duda ó riesgo. In fortunae discrimine. Y…

Balanza, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Balanza, s. m. Cada uno de los dos platos cóncavos, pendientes de los estremos de los brazos del peso, por medio de cordones ó cadenillas, para ponerse en el uno lo que se ha e pesar, y en el otro las pesas con que se ha de nivelar para deducir su valor etc. [] El peso compuesto de fiel, brazos y balanzas. || Fis. Instrumento destinado para averiguar el peso de los cuerpos. || Balanza eléctrica, hidrostática, de torsion, de Roberval etc. Denominaciones diferentes que indican la forma, el uso, ó el inventor de las balanzas conocidas bajo este nombre. || Germ. La horca. || Fig. La comparacion ó juicio apreciativo que el entendimiento hace de las cosas, estimándolas en su justo ó aproximado…

Balanza, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BALANZA. f. Cada uno de los dos platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas, para poner en el uno lo que se ha de pesar, y en el otro las pesas con que se ha de nivelar. Librae lanx. || El peso compuesto de fiel, brazos y balanzas. Libra. || Germ. Horca. met. La comparacion ó juicio que el entendimiento hace de las cosas. Comparatio. || LIBRA, signo etc. L!! Aro guarnecido de un pedazo de red en forma de bolsa, y pendiente de tres ó cuatro ramales que se unen á un cordel fijo al extremo de un varal elástico, y sirve para la pesca de langostas, robalizas etc.) IlACOSTARSE LA BALANZA. fr. ant. Inclinarse á un lado, perdiendo el equilibrio. Hoy…

Balanza, pág. 84 · el artículo y su página del original →

BALANZA. f. Cada uno de los dos platos cóncavo$, que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas para poner en el uno lo que se ha de pesar y en el otro 7 pesas con que se ha Se nivelar. Libra lanzo peso compuesto , Drazos y balanzas. Libra. || Germ. Horca. || met. La corparacion ú juicio que el entendimiento hace de las cosas. Comparatio. || LIBRA, signo etc. |] DE COMERCIO. Estado comparativo de la importacion y ex cion de artículos mercantiles en un país. ¡ ACOSTARSE LA BALANZA. fr. ant. inclinarse á un lado, perdiendo el equilibrio. Hoy tiene algun uso en Andalucía. || cA5R La BALANZA. fr. Inclinarse á una parte mas que á otra. Inclinari, propendere lancem. |…

Balanza, pág. 208 · el artículo y su página del original →

Balanza. Del l. bilanx, c. de bis, dos, y lanx, plato : como quien dice dos-platos, dos platillos.—El lanx era, entre los romanos, una vasija ó plato mas ancho y menos hondo que la patina; esta se usaba para cocer ó servir el pescado y las salsas, y el lanx se usaba para el cocido y los asados.—Tambien se usaba en los sacrificios una especie de lanx ó bandeja. D. y C.—Balance, Balancear, Balancero y Balanzario, Balancin, Contrabalancear, etc.

Balanza, pág. 93 · el artículo y su página del original →

BALANZA. f. Cada uno de los dos platos cóncavos, que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas para poner en el uno lo que se ha de pesar y en el otro las pesas con que se ha de nivelar. || El peso compuesto de fiel, brazos y balanzas. || Germ. Horca. || met. La comparacion ó juicio que el entendimiento hace de las cosas. || LIBRA, signo, etc. || DE COMERCIO. Estado comparativo de la importacion y exportacion de artículos mercantiles en un país. || AcosTARSE LA BALANZA. fr. ant. Inclinarse á un lado, perdiendo el equilibrio.” Hoy tiene algun uso en Andalucía. [| caER LA BALANZA. fr. Inclinarse á una parte más que á otra. || en BALANZA Ó EN BALANZAS. loc. En…

Balanza, pág. 307 · el artículo y su página del original →

S. I.: PESO. —met.: comparacion o juicio apreciativo que el entendimiento forma de las cosas.—germ.; HORCA.—BALANZA DE LA JUSTICIA: àq e lla en que se figura que dene el juez o el tribunal pesar el pro y el contra de un negocio, o las culpas y disculpas de un delincuente, antes de dictar la sentencia. — (r. : ACOSTARSE LA BALANZA; inclinarse a un lado, perdiendo el equilibrio. Hoy tiene algun uso en Andalucia.—CAER LA BALANZA: inclinarse a una parte mas que a otra.—EN BALANZA O EN BALANZAS: en peligro, en duda o riesgo. MAESTRO DE BALANZA: BALANZARIO — PONER EN BALANZA: hacer dudar o titubear. =Art. y Of.: nombre que se da, lo mismo que el de REFUELLE, en varias partes, al arte de pesca…

Balanza, pág. 307 · el artículo y su página del original →

S. m. : madhro que se atraviesa y fija al fin de la tijera de los carruajes donde entra la lanza: por la parte posterior se afianza en las dos puntas del eje delantero con los dos hierros que se llaman guarda-polvos. Antes, además de este BaLanzix, habia en los coches otros dos mas pequeños unidos a é para los tirantes de las guarniciones de las caballcrias; pero estos últimos solo se usan ya en las dilijencias, carricoches y demás carruajes inferiores.— El madero en que se columpian dos personas. =Art.: y Of.: CONTRAPESO, por el palo de equilibrio de que se sirven los volatines, llamado tambien chorizo.--En los telares de medias se llama así una pieza de madera que baja de un estremo del…

Balanza, pág. 532 · el artículo y su página del original →

Balanza. Femenino. Cada uno de los dos platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas para poner en el uno lo que se ha de pesar y en el otro las pesas con que se ha de nivelar. ( El peso compuesto de fiel, brazos y balanzas. Germanía. Horca. Metáfora. La comparación ó juicio que el entendimiento hace de las cosas. LIBRA, signo, etc. DE COMERcio. Estado comparativo de la importación y exportación de artículos mercantiles en un pais. ( ACOSTARSE LA BALANZA. Frase anticuada. Inclinarse á un lado, perdiendo el equilibrio. Hoy tiene algún uso en Andalucía. CAER LA BALANZA. Frase. Inclinarse á una parte más que á otra. EN BALANZA Ó EN BALANZAS…

Balanza, pág. 131 · el artículo y su página del original →

Balanza. (Del lat. bilanx; de bis, dos. y lanz, plato.) f. Instrumento que sirve para pesar. Compónese ordinariamente de una barra metálica horizontal cuyos dos brazos iguales se mueven en sentido ver tical; de una aguja sobrepuesta al medio de dicha barra, que señala el equilibrio cuando se pesa, y de dos platillos á los extremos: en uno de estos platillos se pone la materia que ha de pesarse, y en el otro las pesas. fig. Comparación ó juicio que el entendimiento hace de las cosas. Astron. Libra, 6.a acep. de comercio. Estado comparativo de la importación y exportación de artículos mercantiles en un país. Acostarse la balanza. fr. ant. y pr. And. Inclinarse á un lado, perdiendo el…

Balanza, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Balanza. Femenino. Cada uno de los dos platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas para poner en el uno lo que se ha de pesar, y en el otro las pesas con que se ha de nivelar. I El peso compuesto de fiel, brazos y balanzas. || Germania. Horca. Metáfora. La comparación ó juicio que el entendimiento hace de las cosas. I LIBRA, signo, etc. || DE COMERCIO. Estado comparativo de la importación y exportación de artículos mercantiles en un pais. ]] ACOSTARSE LA BALANZA. Frase anticuada. Inclinarse á un lado, perdiendo el equilibrio. Hoy tiene algún uso en Andalucia. [CAER LA BALANZA. Frase. Inclinarse á una parte más que á otra. I EN BALANZA ó EN…

Balanza, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Balanza. (Del lat. bilana; de bis, dos, y lane. plato) f. Instrumento que sirve para pesar. Compónese ordinariamente de una barra metálica horizontal suspendida de una armadura en su punto medio por un eje, encima del cual está fija perpendicularmente la aguja que señala el equilibrio cuando se pesa. En los extremos de la barra hay dos platillos: en el uno se pone lo que ha de pesarse, y en el otro las pesas. || fig. Comparación ó juicio que el entendimiento hace de las cosus. |] Astron. Libra, 6.* y %.* aceps. | de comercio. Estado comparativo de la importación y exportación de artículos mercantiles en un país. [de Roberval. La que tiene colocados los platillos sobre los extremos de la…

Balanza, pág. 216 · el artículo y su página del original →

BALANZA. (del lat, bilanz, ancis; de his das y lang ploto). 4 Insdrumento que sirve para pesar. fig. Comparación que el entendimiento hace de las cosas. || Amér. Balancín de volatinero.! Amér. En Méjico, balance comercial. || Astron. Libra, 6.a y 7.a aceps.! Signo del Zodiaco.! de comerclo. Com. Diferencia entre las exportaciones e importaciones de un país. !! de Roverbal. La que tiene colocados los platillos sobre los extremos de la barra y ésta sobre un pie. En balanza, o en balanzas. loc. fig. En peligro, en duda, o en riesgo.