Balanza

BALANZA. f. Cada uno de los dos platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas, para poner en el uno lo que se ha de pesar, y en el otro las pesas con que se ha de nivelar. Librae lanx. || El peso compuesto de fiel, brazos y balanzas. Libra. || Germ. Horca.

met. La comparacion ó juicio que el entendimiento hace de las cosas. Comparatio. || LIBRA, signo etc. L!! Aro guarnecido de un pedazo de red en forma de bolsa, y pendiente de tres ó cuatro ramales que se unen á un cordel fijo al extremo de un varal elástico, y sirve para la pesca de langostas, robalizas etc.) IlACOSTARSE LA BALANZA. fr. ant. Inclinarse á un lado, perdiendo el equilibrio. Hoy tiene algun uso en Andalucía. || CAER LA BALANZA. fr. Inclinarse á una parte mas que á otra. Inclinari, propendere lancem. || EN BALANZA Ó EN BALANZAS. loC. En peligro, en duda ó riesgo. In fortunae discrimine. LIl JUGAR DE RALANZAS.

fr. ant. Usar de cierta treta para hurtar en el peso PONER EN LANZA. fr. met. Hacer dudar ó titubear. Ancipitem reddere aliquem.