ayunar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ayunar, pág. 510 · el artículo y su página del original →
AYUNAR. v. a. Abstenerse de comer. Viene del Latino fejunare, que significa esto mismo. CALIXT. Y MEliB. fol. 86. Comamos y holguémos, que nuestro amo ayunará por todos. EsTEB. fol. 200. Ayuné sin ser témporas ni vigilias, y hice dieta, sin haverme metido en cura. AYUNAR. Se dice tambien dexar de comer en ciertas horas, y los dias determinados por la Igléfia, como Quaresma, Témporas y Vigilias: y tambien en los que se toman por devoción. Lat Jejunare. Abstinere cibo, & carnibus. ESPIN. Escuder. fol. 172. Pusieronle en estrecho de ayunar tres dias con quatro onzas de pan, y dos de passas y almendras. AYUNAR A PANY AGUA. Es no comer en las veinte y quatro horas otra cosa que una corta porción…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ayunar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
AYUNAR. v. n. Abstenerse de comer. Jejunare. ER. L. DE CRAN. Trat. del ayuno part. 1. s.1. No es menos admirable el exemplo del Rey Acab, que siendo idólatra y homicida, quando por mandado de Dios fue reprehendido de sus maleficios, humillóse, afligiéndose y ayanande y vistiéndose de cilicio. YUNAR. Guardar el ayuno eclesiástico. Cibi & carnibus abstinere juxta legem Ecclesia. RIPALD. Catec. cap. 10. El precepto de ayunar á que nos obliga? A no comer manjares vedados, ni mas de una vez al dia. YUNAR Á PAN Y AGUA. No tomar otro alimento que el de pan y agua á las horas que se acostumbra quando se ayuna. In aqua & pane tantum jejunii formam adimplere. ov. Fist. Chil. sol. 387. Tres dias á la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ayunar, pág. 197 · el artículo y su página del original →
AYUNAR, no tomar alimento sino una vez al dia, de modo que no se haga mas comida que una. Fr. Jeunér. Lat. Cibo abstinére, jejunáre. It. Digiunare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ayunar, pág. 110 · el artículo y su página del original →
AYUNAR v. n. Abstenerse de comer. Juiunart AYUNAR. Guardar el ayuno eclesiástico. Cibo " carnibus abstinere juxta legem ecclesiae. ATUNAR DESPUES DE HARTO. f. fam, con que se nota á los que ostentan mortifibacion y viver regaladamente. Post satietatem abstinentian jactare. EY ATUNAS. mod. adv. Sin haberse desayunado. Jejunè. EN ATUNAS. mod. adx. met. y fam. Sintener no ticia, ó sin penetrar ó comprender alguna cosa. Usase mas comunmente con los verboquedar ó estar. Rem penitus ignorare EN AYUNO. mod. adv. ant. Lo mismo que En AYUNAS. HARTO ATUNA QVIEN MAL COME. ref. con que se explica la penalidad del mal comer, que equi vale al ayuno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ayunar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
AYUNAR. n. Abstenerse de comer. Jejunare. || Guardar el ayuno eclesiástico. Cibo abstinere juxta legem Eecclesiae. Y AYUNAR DESPUÉS DE HARTO. fr. fam. con que se nota á los que ostentan mortificacion , y viven regaladamente. Post satietatem abstinentiam jactare. Y EN
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ayunar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Ayunar, v. n. Abstenerse de co mer.(Acad.) En tan obsoluto sentido parece equivaler á suicidarse por ham bre, y no es el mas propio de esta voz || Guardar, cumplir, observar el ayuno eclesiástico, ó el natural; privarse de alguna porcion del ordinario alimento comer menos de lo acostumbrado, acortar ó reducir la ordinaria racion con arreglo á las prácticas religiosas. fam. No comer por no tener qué, estar á dicta forzosa, oliendo donde guisan alampando en ayunas etc. || fras. fam. Ayunar después de harto: aparentar mortificacion con refinada hipocresía viviendo regaladamente á sus anchas, y tambien: tener que purgarse y aguantarse á dieta, por haberse dado un soberbio atracon, un tremendo…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ayunar, pág. 127 · el artículo y su página del original →
AYUNAR. n. Abstenerse de comer. Jejungre. || Guardar e ayuno celesiástico. Cibo abstinere juxta legem Ecclesiae. AVUNAR DESPUES DE HARTO. fr. fam. con que se nota á los que ostentan mortificacion, y viven regaladamente. Post satietatem abstinentiam jactare. || HARTO AVUNA QVIEN MAL COME ref. con que se explica la penalidad del mal comer, que equivale al avuno.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ayunar, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AYUNAR. n. Abstenerse de comer. Jejunare. |] Guardar el ayuno eclesiástico. Cibo abstinere juxrta tegern Ecclesiaz. || AYUNAR DESPUES DE HARTO. fr. fam. con que se nota á los que ostentan mortificacion, y viven regaladamente. Post satietatem abstinentiam jactare. || Ex AYUNAS. mod. adv. Sia haberse desayunado. Jejerd. || EN AYUNAS. mod. adv. met. y fam. Sin tener noticia, ó sin penetrar ó comprender alguna cosa. Úsase mas comunmente con los verbos quedar ó estar. Rem penitús ignorare. || um AYUNO. mod. adv. ant. EN AYUNAS, || HARTO AYUNA QUIEN MAL COME, ref. con que se explica la penalidad del mal comer, que equivale al ayuno.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ayunar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AYUNAR. n. Abstenerse de comer. || Guardar el ayuno eclesiástico. || AYUNAR DESPUES DE HARTO. fr. fam. con que se nota á los que ostentan mortificacion, y viven regaladamente. || marro AYUNA QUIEN MAL COME. ref. con que se explica la penalidad del mal comer, que equivale al ayuno. AYUNAS (Ex). mod. adv. Sin haberse desayunado. || mod. adv. met. y fam. Sin tener noticia de alguna cosa, ó sin penetrarla ó comprenderla. Usase más comunmente con los verbos quedar ó estar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ayunar, pág. 291 · el artículo y su página del original →
V. n. : abstenerse de ciertos alimentos por espiritu de penitencia o mortificacion.—Siguiendo la regla general de la Iglesia católica, guardar el ayuno prescrilo por la misma.—met.: comer poco o nada por abstinencia voluntaria o por falta de alimentos, y así se dice es un aviro que hare ayunar a sus cri idos.—fr.: AYI NAR DESPUES DE HARTO: ostentar mortificacion, mientras se vive regala lame nt". — rof.: HARTO AYUNA QUIEN MAL CONE: esplica la penalidad del mal comer, que equivale al ayuno
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ayunar, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Ayunar. Neutro. Abstenerse de comer. ( Guardar el ayuno eclesiástico. [ AYUNAR DESPUÉS DE HARTO. Frase familiar con que se nota á los que ostentan mortificación y viven regaladamente. HARTO AYUNA QUIEN MAL. COME. Refrán con que se explica la penalidad del mal comer, que equivale al ayuno. ETIMOLOGÍA Ayuno: latín, jejunare, forma verbal de jejunlum, ayuno: italiano, digiunare; francés del siglo XII, jejuner, juner; XIII, geûner; XVI, jeusner; moderno, jeûner; provenzal, junar, jeonar; catalán, dejunar. Ayunas (EN). Modo adverbial. Sin haberse desayunado. ! Modo adverbial metafórico y familiar. Sin tener noticia de alguna cosa, ó sin penetrarla ó comprenderla. Usase más comunmente con los…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ayunar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Ayunar. (De ayuno, 1.er art-) n. Abs tenerse de comer.[tuardar el ayuno ecle siástico. !] Ayunarle á uno. fr. lig. y fam Temerle ó respetarle. ! Ayunar despues de harto. fr. lig. y fam. con que se nota á los que ostentan mortificación y viven regaladamente. Harto ayuna quien mal come. ref. con que se explica la penalidad del mal comer, que equivale al ayuno.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Ayunar, pág. 825 · el artículo y su página del original →
AXUNAR. v. a) Abstenerse de comer. x) Imtrans. « Comamos y holguemos, que nuestro amo ayunará or todos. » Celest. 8 (It. 3. 394). — ¿ Trans. Alguna vez se halla Mdiomáticamente con el neutro lo. « Si ves una enferma á quien purdes dar un alivio, no se te dé nada de perder esa devoción, y te compadezcas della, y si tiene algún dolor te ducla a ti, y si lucre menester lo avunes, porque ella lo coma, no tanto por ella, como porque sabes que tu xeñor quiere aquello. » Sta. Ter. Mor. 5. 3 (R. 53. 4581). — n) Abstenerse de comer por espiritu de mortificación; y en especial, Guardar el ayuno eclesiástico. 2) « Cristo ayunó cuarenta dias y cuarenta noches sin comer nada. » Venegas, Agonia, 1. 3…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ayunar, pág. 577 · el artículo y su página del original →
Ayunar. Neutro. Abstenerse de comer.! Guardar el ayuno eclesiástico. ]AYUNAR DESPUÉS DE HARTO. Frase familiar con que se nota á los que ostentan mortificación y viven regaladamente. || HARTO AYUNA QUIEN MAL C ME. Refrán con que se explica la penalidad del mal comer, que equivale al ayuno. ETIMOLOGIA. De ayuno: latin, jejunare, forma verbal de jéjunium, ayuno: italiano, digiunare; francés del siglo XII, jejuner, juner; XIII, geûner; XVI, jeusner; moderno, jeûner; provenzal, junar, jeonar; catalán, dejunar. Ayunas (EN). Modo adverbial. Sin haberse desayunado. || Modo adverbial metafórico y familiar. Sin tener noticia de alguna cosa, ó sin penetrarla ó comprenderla. Usase más comúnmente con…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ayunar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Ayunar. (De ayuno, 1. art) n. No comer. || Guardar el ayuno eclesiástico. || Ayunarle á uno. fr. fig. y fam. Temerle ó respetarle. || Ayunar después de harto. fr. fig. y fam. con que se nota á los que ostentan mortificación y viven regaladamente. || Harto ayuna quien mal come. ref. con que se explica la penalidad del mal comer, que equivale al ayuno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ayunar, pág. 206 · el artículo y su página del original →
AYUNAR. (del lat, jejunare). v. n. No comer.! Guardar el ayuno eclesiástice AVUNO. (del lat, jejuntum). m. Acción y efecto de ayunar. || Manera de mortificación por precepto eclesiástico o por devosión, comiendo una vez al día y absteniéndose de ciertos manjares.! natural. Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente.
Ayunar, pág. 1696 · el artículo y su página del original →
AYUNAR. v. n.... || Privarse o estar privado de algún gusto o deleite. AZAFRAN. m.... || Estigma del azatrán.
acepción con acepción en el diccionario oficial →