avanzar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AVANÇAR, pág. 243 · el artículo y su página del original →
AVANÇAR, y Auanço, son dictiones Foscanas, introduzidas en Espa na por los mercaderes, ytratãres, en sus cuentas. Auançar, vale sobrar de la cuẽta, y auanço la fobra, o alcance.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Avanzar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
AVANZAR. v.a. Adelantar, passar adelante: comoavanzar unanegua dt camino, una jornada. Es formado del adverbio Avante, que significa adelante: aunque algunos son de sentir que es voz tomada del Francés. Lat. Progredi. Procedere, AVANZAR. En la milicia se toma por acometer ò embestir al enemigo, yà sea en campaña, ò en alguna Plaza ò fortaléza. Lat. Adoriri. Aggredi. Invadere. Sotis, Hist, de Nuev. Esp. lib.4.cap.13. Avanzaron todos à un tiempo con igual precipitación. AVANZAR. Vale tambien, segun estilo de mercadéres y tratantes, sobrar alguna cantidad de las cuentas, y alcanzar en ellas, adelantando sus tratos y comércios. En este significado esta tomado del Toscano, è introducido por los…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Avanzar, pág. 399 · el artículo y su página del original →
AVANZAR. V. n. (Milic.) Acometer, embestir. Invadere. soLis Hist. de Nuev. Esp. lib. a. cap. 13. Avanzaren todos á un tiempo con igual precipitacion. AVANZAR. Segun Covarrubias valsa entre mercaderes y tratantes lo mismo que sobrar de las cuentas alguna cantidad.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Avanzar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
AVANZAR, en el comercio, V. Ajustar, computar. AVANZAR, en la Milicia, V. Asaltar, adelantar, &c. AVANZAR, hacer progresos en alguna cosa comenzada Fr. Avancér. Lat, Procédere. It. Avanzare, Av ANZAR, se dice en la Albañilleria de los tejados, ó aleros, que salen mucho de la pared. Fr. Etre en saillie. Lat. Extáre, eminére, prominere. It. Sporgere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Avanzar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
AVANZAR. V. a. Adelantar, pasar adelante. Usase tambien como reciproco. Promovere, procedere, prõgredi AVANZAR. V. n. Milic. Acometer, embestir. In vadere. || ant. Entre mercaderes y tratantes le mismo que SOBRAR DE LAS CUENTAS ALOUNA CANTIDAD.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Avanzar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
AVANZAR. v. a. Adelantar, pasar adelante. Usase también como recíproco. Promovere, procedere, progredi. || V. n. Milic. Acometer, embestir. Invadere. || ant. Entre mercaderes y tratantes sobrar de las cuentas alguna cantidad.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Avanzar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AVANZAR. a. Adelantar, pasar adelante: In. Mil. Acometer, embestir. || ant. Sobrar de las cuentas alguna cantidad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Avanzar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AVANZAR. a. Adelantar, pasar adelante. Úsase tambien como reciproco. Promovere , procedere , progredi. n n. Mil. Acometer, embestir. Invadere. || ant. Entre mercaderes y tratantes sobrar de las cuentas alguna cantidad.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Avanzar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Avanzar, v. a. Adelantar, llevar ó ganar delantera, pasar adelante, dejar atrás. || v. n. Mil. Adelantar ó ganar terreno hacia el enemigo. || ant. Com. Sobrar de las cuentas alguna cantidad; entre mercaderes y tratantes. V. ALCANZAR. || Ir acercándose ó aproximándose, ir viniendo ó llegando con mas ó menos lentitud, con más ó menos rapidez, alguna persona, alguna cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Avanzar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
AVANZAR. a. Adelantar, pasar adelante Úsase tambien [como neutro yl como reciproco. Promovere, procedere, progredi. || n. Mil. Acometer, embestir. Invadere. || ant. Entre mercaderes y tratantes sobrar de las cuentas alguna cantidad.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Avanzar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
AVANZAR. a. Adelantar, pasar adelante. Úsase tambien como recíproco. Promovere , procedere, progredi. || n. Mil. Acometer, embestir. Invadere. || ant. Entre mercaderes hi tratantes sobrar de las cuentas alguna cantidad.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Avanzar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
AVANZAR. a. Adelantar, pasar adelante. Usase tambien como recíproco. || n. Mil. Acometer; embestir. || ant. Entre mercaderes y tratantes, sobrar de las cuentas alguna cantidad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Avanzar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
V. a.: adelantar, pasat adelante. Usase tambien como neutro y como reciproco. — Llegar, acercarse aproximarse con mas o menos lentitud alguna persona o cosa. =Com. ant. : sobrar de las cuentas alguna cantidad.—ALCANZAR. =Mil. n.: adelantar o ganar terreno hacia el enemigo.—Embestir, acometer
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Avanzar, pág. 496 · el artículo y su página del original →
Avanzar. Activo. Adelantar, pasar adelante. Usase también como recíproco. Neutro. Milicia. Acometer, embestir. [Anticuado. Entre mercaderes y tratantes, sobrar de las cuentas alguna cantidad. ETIMOLOGÍA. A vante: italiano, avanzare: francés, avancer; portugués, avanrar; burguiñón, éransé; catalán antiguo, avantar, forma verbal de arant, avante; moderno, avansar. El antiguo catalán arantar hace evidente la anterior etimología.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Avanzar, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Avanzar. (De avante.) a. Adelantar, pasar adelante. U. t. c. r. 1 n. ant. En. tre mercaderes y tratantes, sobrar de las cuentas alguna cantidad. ] Mil. Acometer, embestir.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Avanzar, pág. 792 · el artículo y su página del original →
AVAVZAR. P. 1. a. Adelamar, muver ó prolongar hacia adclante trans. « Andrea Palita eutre tanto aprrtó el castillo de Santelmo, y avanzó la mina. » A. Samv. Masan. 2. 5 (5. 182). — B) Reft. En especial, Adelantar hacia el enemigo, acometer, embestir. Con las preposiciones que señalan la dirección ó el término del movimiento. « Salió¡ De emtboscada el enemigo. Avanzámonos á cl, ¡ I en el curuentro, preciso Tue el quedar yo prixionero. » Cald. No hay cosa como callar, 2. 18 R. 7. 56.). « El condextable tuc à axentar su campo en Jadraque — y después se avanzó á Cogolludo. y avampó á legna y media del sitio en que ellos estaban. » (Juint. D.Atr. de Luna (R. IM. 290t). — 2) Se usa más comúnmente…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Avanzar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
Avanzar. Activo. Adelantar, pasar adelante. Usase también como reciproco. Neutro. Milicia. Acometer, embestir. l Anticuado. Entre mercaderes y tratantes, sobrar de las cuentas alguna cantidad. ETIMOLOGIA. De avante: italiano, avanzare; francés, avancer; portugués, avançar; catalán, avansar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Avanzar, pág. 112 · el artículo y su página del original →
Avanzar. (De avante) a. Adelantar, pasar adelante. U. t. c. r. I) n. ant. Entre mercaderes y tratantes, sobrar de las cuentas alguna cantidad. |] Mi?. Acometer, embestir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Avanzar, pág. 201 · el artículo y su página del original →
AVANZAR. (del mismo origen que avante). v. a. Adelantar, pasar adelante. Ú. t.c, r. || v. n. ant. Entre mercaderes y tratantes, sobrar de las cuentas alguna cantidad. || Mil. Acometer, embestir.—Rég. Avanzar a, hacia, hasta las líneas enemigras,
acepción con acepción en el diccionario oficial →