asperges
En 12 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Asperges, pág. 86 · el artículo y su página del original →
ASPERGES. s. m. Voz puramente latina usada en estilo jocoso como sustantivo masculino, y vale lo mismo que ROCIADURA Ó ASPERSION. Y asi cuando uno estornuda y salpica a otro con la saliva, se dice: fulano me ha echado UN ASPERIES. QUEDARSE ASPERGES. f. fam. Quedarse uno sin lo que esperaba. Spe fraudars. ASPERIDAD.s f. ant. ASPEREZA. ASPERIEGO, GA. Aplicase a una especie de manzana llamada asi por tener algo aspero Ó agrio el gusto. Dicese tambien del árbol que la produce. Mali aciduli genus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Asperges, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ASPERGES. m. joc. ROCIADURA Ó ASPERSION. || QUEDARSE ASPERGES. fam. Quedarse uno sim lo que esperaba.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Asperges, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ASPERGES. m. Voz puramente latina usada en estilo jocoso como sustantivo masculino: Ro CIADURA Ó ASPERSION. || QUEDARSE ASPERGES. fr. fam. Quedarse uno sin lo que esperaba. Spe fraudari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Asperges, pág. 192 · el artículo y su página del original →
Asperges, s. m. Voz latina, usada en estilo familiar jocoso, como sinónimo de ASPERSION Ó ROCIADURA. Y. estas. || Fras.fig. Quedarse asperges: quedarse uno sin lo que esperaba ó se prometía.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aspérges, pág. 113 · el artículo y su página del original →
ASPÉRGES. m. Voz puramente latina, usada en estilo jo coso como sustantivo masculino: ROCIADURA Ó ASPERSION. QUEDARSE ASPERGES. fr. fam. Quedarse uno sin lo que esperaba. Spe fraudari. E!! — — fr. fam. Quedarse uno sin entende, lo qué ha oido ó le han dicho.1 †
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Asperges, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ASPERGES. m. Voz puramente latina usada en estilo jocoso como sustantivo masculino: ROCIADURA Ó ASPERSION. || QUEDARSE ASPERGES. fr. fam. Quedarse uno sin lo que esperaba. Spe fraudari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aspérges, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ASPÉRGES. m. Voz puramente latina, usada en estilo jocoso como sustantivo masculino: y la cual equivale á rociadura ó aspersion. || QUEDARSE ASPERGES. fr. fam. Quedarse uno sin lo que esperaba.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Asperges, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Asperges. Masculino. Voz puramente latina, usada en estilo jocoso como sustantivo masculino, y la cual equivale á rociadura ó aspersión. QUEDARSE ASPERGES. Frase familiar. Quedarse uno sin lo que esperaba. ETIMOLOGÍA. Latín de la Iglesia: ASPERGES me, Domine, primeras palabras de la antífona que precede á la misa: latín clásico, aspergo, inis, el acto de rociar con algún licor, en Virgilio: catalán, asperges; francés aspergès.—Por aspérges se entiende también. el instrumento con que se esparce el agua bendita, en cuyo sentido viene á ser sinónimo de hisopo. Tal es la constante significación que le da el uso, y que se conserva en el Diccionario catalán: l'instrument ab que s espargeix la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Asperges, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Asperges. (Voz latina con que empieza la oración que dice el sacerdote al ro ciar con agua bendita el altar para celebrar el santo sacrificio de la misa. De aspérgere rociar.) m. fest. Rociadura ó aspersión. Quedarse asperges. fr. fig. y fam. Quedarse uno sin lo que esperaba.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Asperges, pág. 510 · el artículo y su página del original →
Asperges. Masculino. Voz puramente latina, usada en estilo jocoso como sustantivo masculino, y la cual equivale á rociadura ó aspersión. l QUEDARSE ASPERGES. Frase familiar. Quedarse uno sin lo que esperaba. ETIMOLOGÍA. Del latin clásico aspergo, inis, el acto de rociar con algún licor: catalan, asperges; francés, aspergès.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Asperges, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Asperges. (Voz latina con que empieza la antífona que dice el sarerdote al rociar con agua bendita el altar para celebrar el santo sacrificio de la misa. De aspergére, rociar.) m. fam. Antífona que comienza con esta palabra. || fam. y fest. Rociadura ó aspersión. || fig. y fam. Hisopo, 2.* acep. || Quedarse uno asperges» Le fig. y fam. Quedarse sin lo que esperaba.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aspérges, pág. 185 · el artículo y su página del original →
ASPÉRGES. (voz latina con que empieza la antifona que dice el sacerdote al rociar con agua bendita el altar pa ra celebrar el sacrificio de la misa; de aspergère, rociar). m. fam. Antífona que comienza con esta palabra. || fam. y fest. Rociadura o aspersión. || fig. » fam. Hiscpo, 2.a acep
acepción con acepción en el diccionario oficial →