Asperges

Asperges. Masculino. Voz puramente latina, usada en estilo jocoso como sustantivo masculino, y la cual equivale á rociadura ó aspersión. QUEDARSE ASPERGES. Frase familiar. Quedarse uno sin lo que esperaba.

ETIMOLOGÍA. Latín de la Iglesia: ASPERGES me, Domine, primeras palabras de la antífona que precede á la misa: latín clásico, aspergo, inis, el acto de rociar con algún licor, en Virgilio: catalán, asperges; francés aspergès.—Por aspérges se entiende también. el instrumento con que se esparce el agua bendita, en cuyo sentido viene á ser sinónimo de hisopo. Tal es la constante significación que le da el uso, y que se conserva en el Diccionario catalán: l'instrument ab que s espargeix la aygua beneyta.—Fuera de desear que la Academia diese alojamiento á un significado tan corriente.