La historia de una palabra

arriba

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ARRIBA, pág. 221 · el artículo y su página del original →

ARRIBA, preposicion, super, supra. Arriba aduerbio sursum, de arriba abaxo, id est, por todo. Ant. Nebr. Arriba en razon de lugar se entiẽde lo alto, y en ordẽ vale, do estã los primeros, algunas vezes sinifica el cielo, como esto viened alla arriba. Est a es volũtad, o per misiõ de Dios. Muchos labradores ay q si en algũ camino les pregũtays de dóde son, respõden, de alla arriba, de alla abaxo, fin querer dezir el lugar de dóde fon. Dixose arriba, quasi à Ripa, por q̃ la ribera està alta en respeto d̀l mar, Quid. Alta puelares tardat arena pedes. En esto ay varias opiniones, q aunq dezimos alta mar no se entiẽde en la superficie, si no eu la prosundidad Lucæ, c.5. Dixit ad Simonë: Duc in…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arriba, pág. 411 · el artículo y su página del original →

ARRIBA. adv.con que se denóta y significa la parte alta, ò lugar en alto, y contrario de abaxo. Paréce viene de Ripa, mudada la p en b, y añadida la particula A: y se infiere de que la ribéra es mas alta que el rio ò el mar. Lat. Supra. Saper. CHRON. DEL REY DON. AL-EL ONCEN.Cap. 119. Y los Moros tornaron y subieron la sierra arríba huyendo. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap. 24. Unos tirando de arriba, y otros ayudando de abaxo, subian las andas con el Idolo à la cumbre del Templo. ARRIBA. En los escritos se suéle tomar muchas veces por antes, ô por atrás: como quando se dice Fffz tal tal cosa queda dicha arriba, ya se apuntó ò advirtió arriba. Lat. Supra. FR. LUIS DE GRAN. Symb. part. 1. cap…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arriba, pág. 335 · el artículo y su página del original →

ARRIBA. adv. de lug, con que se denota y significa la parte alta, é lugar en alto. Supra, smper. CRON. DEL REY D. ALONS. EL XI. cap. 119. Y los moros tornaron, y subieron la sierra arriba huyendo. ARRIBA. metaf. Se toma por el lugar preeminente en que está alguna persona respecto de otras, en empleo ó asiento. Lotus superior, gradus iublimior. ARRIBA. En los escritos se suele tomar por lo mismo que antes, ó antecedentemente. FL L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 24. Porque como arriba tocamos, son muchos estos hucsos. ARRIRA. Hablando de consultas, representaciones ó expedientes, vale estár puestas para el despacho, ó en manos del Rey, y asi se dice: la consulta está arriba &c. Sub Regis…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arriba, pág. 158 · el artículo y su página del original →

ARRIBA, adv. en alto, en un lugar mas alto que aquel de que se habla. Fr. En baut, au dessú. Lat. Supra. It. Sopra. ARRIBA, en los escritos, lugar que queda antes, en los folios anteriores. Fr. Cy devant, cy dessú. Lat. Ante, anteà. It. Avanti. ARRIBA, significa tambien en la Aritmetica, &c. lo mismo que en adelante: v.g. de uno arriba; no daré de cuatro arriba, ó de cuatro en adelante; de seis arriba todos, V. En adelante. AGUA ARRIBA. Fr. Eau en arriere. Lat. Adverso flumine, y metaforicamente lo mismo que con dificultad. Lat. Aegrè, V. Dificultosamente. Boca arriba. Fr. Renversé. Lat. Supinus. It. Supino. De arriba abajo. Lat. Desuper infra. Despachar por arriba. Fr. Du Prince meme. Lat…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arriba, pág. 90 · el artículo y su página del original →

ARRIBA. adv. L. con que se denota la parte alta ó lugar en alto. Supra, super ARRIEA. met. Se toma por el lugar preeminente en que está alguna persona respecto de otra en el empleo ó asiento. Locus superior, gra dus sublimior. || En los escritos lo mismo que antes ó antecedentemente. || Hablando de consultas, representaciones ó expedientes, vale estar puestas para el despacho ó en manos del rey; y asi se dice la consulta esta ARRIRA &c. Sub Regis con sulto, vel judicio, ARRIBA. En el guarismo y medidas denota ex ceso de aquella cantidad que se nombra: v. g cuatro reales ARRIBA &c. Suprà. || ant. Lo mismo que ADELANTE. DE RRRIEA. Lo mismo que De pios. Y mi-s dice: venir de ARRIBA una cosa…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arriba, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ARRIBA. adv. l. La parte alta ó lugar en alto. [ met. Se toma por el lugar preeminente en que está alguna persona respecto de otras en el empleo ó asiento. ! En los escritos lo mismo que antes ó antecedentemente. ! Hablando de consultas, representaciones ó expedientes, vale estar puestas para el despacho ó en manos del rey. En el guarismo y medidas denota exćeso de aquella cantidad que se nombra. [ ant. ADELANTE. I DE ARRIBA. DE DIOS. [ DE ARRIBA ABAJO. mod. adv. Do piés á cabeza, desde el principio al fin.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arriba, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ARRIBA. adv. I. con que se denota la parte alta ó lugar en alto. Supra, super. met. Se toma por el lugar preeminente en que está alguna persona respecto de otras en el empleo ú asiento. Locus superior, gradus sublimior. En los escritos lo mismo que antes ó antecedentemente. Supra, antea. || Hablando de consultas, representaciones ó expedientes, vale estar puestas para el despacho ó en manos del rey; y así se dice: la consulta está ARRIBA etc. Sub regis consulto, vel judicio. || En el guarismo y medidas denota exceso de aque la cantidad que senombra: v. g. de cuatro reales arriba etc. Supra. || ant. ADELANTE. || DE ARRIBA. DE DIOS. Y asi se dice: venir de ARRIBA una cosa. Desursum. || DE…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arriba, pág. 177 · el artículo y su página del original →

Arriba, adv. de lug. En parte alta, en superior altura, en lugar mas alto que aquel de que se habla ó donde se habla. || Fig. Tómase por el puesto preeminente que ocupa alguna persona, respecto de otras de inferior gerarquía, autoridad, empleo ó asiento. || Lo mismo que antes, supra, queda ó va dicho, etc. en los escritos y demás obras, refiriéndose á folios anteriores. || Hablando de consultas, espedientes, representaciones, memoriales, etc. equivale á estar puestas al despacho ó sancion real; asíse dice: la consulta está arriba, la apelacion está arriba; etc. || Arit. En adelante, para allá etc. indicando la progresion numérica, v. g. De cuatro reales arriba. No hay arriba de dos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arriba, pág. 103 · el artículo y su página del original →

ARRIBA. adv. I. con que se denola la parte alta ó lugar e alto. Suprá, super. || met. Se toma por el lugar preeminente er que está alguna persona respecto de otras en el empleo asiento. Locus superior, gradas sublimiòr. || En los escritos le mismo que ÁNTES Ó ANTECEDENTEMENTE. Suprà, anteà. ¡ lla blando de consultas, representaciones ó expedientes, vale estar puestas para el despacho ó en manos del rey; y así se dice: la consulta está ARRIbA etc. Sub regis consulto vel judicio. I En el guarismo y medidas denota exceso de aquella cantidad que se nombra, v. g. de cuatro reales ARRIna etc. Suprá. || ant. ADELANTE. || DE ARRIBA. DE DIOS; y así se dice : venir de ARRIBA una cosa. Desursúm. || DE…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arriba, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ARRIBA. adv. 1. con que se denota la parte alta ó lugar en alto. || met. Se toma por el lugar preeminente en que está alguna persona respecto de otras, en el empleo ó asien- to. || En los escritos, lo mismo que ántes ó antecedentemente. || Hablando de consultas, representaciones ó expedientes, vale estar en manos del jefe superior que ha de resolverlos; y así se dice: la consulta está ARRI- Ba, etc. || En el guarismo y medidas, denota exceso de aquella cantidad que se nombra: v. g.: de cuatro reales ArrIBa, etc. || ant. ADE- LANTE. || Úsase como interjeccion para exci- tar á alguno á que apure una bebida, á que se levante, ó á que suba á un sitio elevado. || DE ARRIBA. De Dios; y así se…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arriba, pág. 238 · el artículo y su página del original →

adv.: en la parte superior o en un lugar mas alto que aquel en que se está o del que se habla.—met tómase por el lugar elevado o preeminente que ocuna una persona respecto de otras en dignidad, asiento, etc.—En los escritos, sinón. de ANTES O ANTECEDEN TEMENTE.—Hablan lo de consultas, soli. citudes, etc., vale tanto como estar en manos de la persona o personas que deben resolverlas, y con especialidad del gobierno supremo.—En el guarismo y medidas, indica esceso de la cantidad que se nombra, como de cuatro reales arriba.—Se pospone a un nombre para dar a entender que se va a mayor altura o mas a lo interior.—Usase como interjeccion para escitar a uno a que agote una bebida, y tambien para…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arriba, pág. 425 · el artículo y su página del original →

Arriba. Adverbio de lugar con que se denota la parte alta ó lugar en alto. Metáfora. Se toma por el lugar preeminente en que está alguna persona respecto de otras, en el empleo ó asiento. [ En los escritos, lo mismo que antes ó antecedentemente. ( Hablando de consultas, representaciones ó expedientes, vale estar en manos del jefe superior que ha de resolverlos, y así se dice: la consulta está ARRIBA, etc. En el guarismo y medidas, denota exceso de aquella cantidad que se nombra, verbigracia: de cuatro reales ARRIBA, etc. [l Anticuado. ADELANTE. II Usase como interjección para excitar á alguno á que apure una bebida, á que se levante, ó á que suba á un sitio elevado. DE ARRIBA. De Dios; y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arriba, pág. 102 · el artículo y su página del original →

Arriba. De a y riba, ribazo adv. l En lugar ó en parte superior.. En lugar anterior ó que antecede á otro. ! En dirección hacia lo que está mas alto, respecto de lo que está más bajo. Cuesta ARRIRA. ] En los escritos, antes ó antecedentemente Con voces expresivas de cantidades ó me didas de cualquiera especie, denota exceso indeterminado De cuatro reules vnui RA.) ant. Adelante. ¿Arriba! interj. que «e emplea para excitar á alguno a que apure una bebida, á que se levante, á que suba. ctc. De arriba. loc tig De bios Venir de ARRIBA una cosa.! De arriba abajo. m. adv. De pies á cabeza.) Desde el principio al fin. Rodar una escalera vi WHRIRY IRAAO.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Arriba, pág. 645 · el artículo y su página del original →

ARRIRA. adv. 1. a) Hacia lo alto, á lo alto. « No la pelota con tan presto salto! Resurte arriba del macizo suclo. » Ere, drauc 10 (. 17. 12-). « Muestra, tu desconsuelo! No levantando arriba! La corona gloriosa. » F. de la Torre, 2, canc. 1 (4l). — b) Met. « Como viva llama y ardiente hacha sube [el amor! arriba y pasa seguramente. » tiran. Imit. 3. 6 (R. I1. 399-). « Vuélvete arribo. vuélvete abajo, de dentro y de fuera, que en todo hallarás cruz. » Id.ib. 2. 12 (R. 11.2962). « Es tan corto mestro entendimiento, que no sube un grado más arriba, par a ver allí al haredor de aquella hermosur t y al dador de aquel deleite. » Id. Simb. 1. 2 (R. 6. 1874). — a) Dicese con respecto al orden y…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arriba, pág. 471 · el artículo y su página del original →

Arriba. Adverbio de lugar con que se denota la parte alta ó lugar en alto. Metáfora. Se toma por el lugar preeminente en que está alguna persona respecto de otras, en el empleo ó asiento. [ En los escritos, lo mismo que antes ó antecedentemente. I Hablando de consultas, representaciones ó expedientes, vale estar en manos del jefe superior que ha de resolverlos, y así se dice: la consulta está ARRIBA, etc. En el guarismo y medidas, denota exceso de aquella cantidad que se nombra; verbigracia: de cuatro reales ARRIBA, etc. l Anticuado. ADELANTE. l Usase como interjec ción para excitar á alguno á que apure una bebida, á que se levante, ó á que suba á un sitio elevado. || DE ARRIBA. De Dios, y…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arriba, pág. 94 · el artículo y su página del original →

Arriba. (Del lat. adrepta, p. p. de adrepere, trepar.) adv. 1. En lugar ó en parte superior. || En lugar anterior ó que antecede á otro. || En dirección hacia lo que está más alto, respecto de lo que está más bajo. Cuesta ARRIBA. || En los escritos, antes ó antecedentemente. Con voces expresivas de cantidades ó medidas de cualquiera especie, denota exceso indeterminado. De cuatro pesetas ARRIBA. !ant. Adelante.!| ¡Arriba! interj. que se emplea para excitar á alguno á que apure una bebida, á que se levante, á que suba, etc. || De arriba. loc. fig. De Dios. Venir DE ARRIBA una cosa. || De arriba abajo. m. adv. De pies á cabeza. || Desde el principio al fin. Rodar una escalera DE ARRIBA ABAJO.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arriba, pág. 172 · el artículo y su página del original →

ARRIBA. (del lat. ad, a, y ripa, orilla, ribera). adv. l. En lugar o en parte superior.! En lugar anterior o que antecede a otro. || En dirección hacia lo que está más alto, respecto de lo que está más bajo. || En los escritos, antes o antecedentemente. || Con voces expresivas de cantidades o medidas de cualquiera especie, denota ex ceso indeterminado. ant. Adelante. || ¡Arriba! interi. que se emplea para excitar a alguno a que apure una bebida, a que suba, a que se levante, etc. De arriba. loc. fig. De Dios. m. adv. En la República Argentina, gratis, de gorra. || De arriba abajo. m. adv. De pies a cabeza. || Desde el principio al fin.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arriba», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arriba.