Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Arriba

página 425 · ver la página del original

Arriba. Adverbio de lugar con que se denota la parte alta ó lugar en alto.

Metáfora. Se toma por el lugar preeminente en que está alguna persona respecto de otras, en el empleo ó asiento. [ En los escritos, lo mismo que antes ó antecedentemente. ( Hablando de consultas, representaciones ó expedientes, vale estar en manos del jefe superior que ha de resolverlos, y así se dice: la consulta está ARRIBA, etc. En el guarismo y medidas, denota exceso de aquella cantidad que se nombra, verbigracia: de cuatro reales ARRIBA, etc. [l Anticuado.

ADELANTE. II Usase como interjección para excitar á alguno á que apure una bebida, á que se levante, ó á que suba á un sitio elevado. DE ARRIBA. De Dios; y así se dice: venir de ARRIBA una cosa. I DE ARRIBA ABAJO. Modo adverbial. De piés á cabeza, ó desde el principio al fin; y así se dice: rodar una escalera de ARRIBA ABAJO.

ETIMOLOGÍA. Ar, por ad, cerca, y riba, del latin ripa, ribera, porque la ribera está en alto respecto del nivel del mar. (COVARRUBIAS). En efecto, la b es letra afine de la p, y salta á los ojos la verdad del anterior origen: à-ripa, arriba.

la historia de «arriba», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Arriba», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/arriba.