Arriba

ARRIRA. adv. 1. a) Hacia lo alto, á lo alto. « No la pelota con tan presto salto! Resurte arriba del macizo suclo. » Ere, drauc 10 (. 17. 12-). « Muestra, tu desconsuelo! No levantando arriba! La corona gloriosa. » F. de la Torre, 2, canc. 1 (4l). — b) Met. « Como viva llama y ardiente hacha sube [el amor! arriba y pasa seguramente. » tiran.

Imit. 3. 6 (R. I1. 399-). « Vuélvete arribo. vuélvete abajo, de dentro y de fuera, que en todo hallarás cruz. » Id.ib. 2. 12 (R. 11.2962). « Es tan corto mestro entendimiento, que no sube un grado más arriba, par a ver allí al haredor de aquella hermosur t y al dador de aquel deleite. » Id. Simb. 1. 2 (R. 6. 1874). — a) Dicese con respecto al orden y grad mión de las personas así en los asientos como en la categoria, para denotar mayor proxmmuid id al que preside ó á los más eminentes. « Mas cuando fueres llamado, vé y siéntate en el último puesto, para que cuando venga el que te convidó, te diga : Amigo, sube más arriba. Entonces serás honrado delante de los que estuvieren contigo á la mesa. » Scio, 8. Lucus, 14. 10. — c» Se uxa imterjecti vamente para excitar á levantarse, y metafóricamente á apurar alguna bebida, á emprender alguna cosa. » No ha de quedar por in mtu. — Asgan puey todo-. Sin que queden gitanos ni gitanas :! Arriba, amigos. » Cerv. La eleccion de los alcaldes (Com. 1. 220). « Pero alce usted : arriba. » Hartz. Primero n0. l. 3 (Sa)). « Arriba, companeros. Que

vamos á marchar. » A. L. de Avala. La cstr lla de Mu lrul. B. I 1.211.. — a. larcaá adverbas y a complementa. " esper. l á los fotmhadus «"h pon para precis Ilas. Mma que si se obstina en que ha de quedarse, subo alle mriba y la vace à patadas. » Mer. Lat escuela de los maridos, 3. 1 (R. 2. 4554). — « Asombróse el pobre, y dio á correr por aquella cuesta arriba con tanta priesa, que no le alcantara un galgo. CCIv. Vor.N(R. 1. 1914. Co meltaron à «emar por ch pra lo arriba, á tiento, porque la escuridad de la nuche no les depalver vat dpumra. » Id.

Quug. I. 201 (R. 1. 245-.« Crrra la puert), mozo, Que sulue la vecina. Nu cuf̃odo y sus vernos Por la eslera amm. Mar, mla (R. 2. 590-. « P'otrol, conto si ve dipera pactoral, la correa ancha que pasando por delante del pecho del caballo, está asida por sus dos extremidades á la silla, y la sostiene en las cuestas armiha. Clem. Gument. 1. P. A7u. e» De su empleo en caros com elos antemtores. ha nacido el emplearse catmo ¡ repeste ton puespuesta.

Cp. ABAJO, ADELANTE, etc. « Yendo la calle arriba — á desh ra me vino al emuentro un muerto que por la calle abajo muchos clérigos y gente en unas andas traian. » Mend.

Lazur. 3 R. 3. Stir. Subia un pate de los alojamientos suavemente un collado arriba.

» Coloma, Täc. Hist. 4. 23 (235). « Di dovueltas calle arriba y calle abajo, sin ver nada. » Quev. Gran Tac. 20 (R. 23. 520t). « Mas no sale con tanta ligereza ! Sintiendo los lebreles por la via! La temerosa gama fugitiva,! Como el viejo salió la cuesta arriba.

Erc. Aune. 22 R. 17. Ntim). » Iluma miro subir la torre arriba. Villav. Musq. G R. 17. 5936.. « Quién sube el monte arriba. y con sosiego! Del bosque mira la espesura amena.» Valb. Bern. 12 R. 17. 27W). « Vaya su camino arriha, Y hasta el cielo se remonte. » llartz. Hlonaria. 4. 2 242). - 2) Tuene particular uso tratándose del curso de las axuas. y vignifica dirección hacia la fuente ó principin. » Rompió lo primero por el reino de Toledo, y clule lleu rres mnlie no pare hst llegar á aquella parte de Aragón en que está Allrama y el rio Idón. Mar. (Hist. Esp. D. Il (R. 30. 261"). « No deheias luc-" desmaval con las vontradivciones que en el cmumno » nos ofrecieren, sino antes esforzarnos animosamente contra ellas; imitando en esta parte á lus que van remando axna atmba (u un rio arrchat ule y In petitoso. » (on. (ratc. n consid. 2. 2.S L(H.» (urr. Ant vome el que estuviese eu meilio de la cml de un mupetuoso rto, si quictexe est um queda. VIo ti uhajase por subir aeu aiha, est dai en gran peligiu de irxe tras de la comtente amua abap. » ld.mb 2. 3.s ? dli S. 1111 Li. imposible salirle á buscar el canal arriba.

Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 1 (4. 28. 71 . Hudttan los navtes de mumr puear e 1in aerha. « ld.b. 1 H 28. 1l 1. a Tammm por resolución de acometer los fuertes, v» ha nevnto ó do que estalvuel ma ariba. Id dbi eb Vo de ati« larma Vumnda "u atmutete (Ml qur von Fenun y Iuato arine Iy. El harce la agna arriha. si enflaquect Y si de cuanto puede no hace prueba. » I von, Pos, 2, tiev y. R. 27 12 Pequeñn barco ! Que allí. Nilo arriba, vienc,! A fuerza de pe a remn. Prupauda van le arriute. » Cald. Los hijus de la fortana. d » d. 12. 1052). « Deliciosas vistas por el camino, siguir ado la orilla del Rin agua arriba. » Mor. 6br. pest. 1, p. 283. — V cs taambiten de advertir cuán agua arriba lleva Dios su condicion, cuando echa mano del azotr. » Marquet Capm. Tatro, L. I3t.. - ¿°I vone- demota mera dirección ó colocación hacia lo alto, sin uu vimento de queximcin. El prunera con quueu tepo, tue con e l apuucado de D. QQuijote, que estaba en su derribado lecho, tendido hoca uriba sin sentido alguno. » Cerv. Quij. 1. 16 df. 1. 2)7- « Y vi ne lo estorhara dun Fert udo. fhera cau mas de dus, patas arriba.» Id. El gallardo español, 2 (Com. 1. 38). « Y arremetiendo con el! Dio con él patus umbt. Id. El rafiiu dichoso. 1 Cum. 2. 6). « No le valió al piloto diestra mano, ! Que cayó de la popa boca arriba ! Delante de los ojes d'l uime. Mend. canta 3 R. 32. 572 « ¿Quién sabrá decir tu industria cuando! Les arrojas el garfio á las agallas.! V quedan boca arriba palpitando? » Jaur. sat. Bien pensurats, vh Ladra (R. 12. 1143). Tu ccbta aaust Die «a tes. putas artiba, [ Que del con po misties teron. Firey que la avena midieron. » Tirso, Amar por señas, 1.1 (R. 5. 1027). « Igié-me a cumplementos con de que expresan el punto de partida. « Yo le dije de la manera que vuestra merced por su servicio quedaba, haciendo penitencia desnudo dè là cintura arripa, meuidô entre estas sièrras como si fuera salvaje. » Cerv. Quij. 1. 31 (R. 1. 3364). « Doce [pares de nervios! sirven para dar estus espuritus ammales a la parte de nuestro cuerpo que sube de la cintura arriba, los otros para lo que resta de la cintura abajo hasta los pies. » Gran. Simb. 1. 28 (R. 6. Entt Sdi a hacer repato el mora altive Contra las tres emhados en matalle. FA al más ligero, de un revés esquivo, ! De medio arbe le dejo sin tile.» Valh Rern.* R.E. 211 ». « Llamáronle Dagón, monstruo marino, Hlombre del medio arriba, el resto pece. » Jovell. Paraiso perd. (R. 46. 301). — 4) Met. Et la mismweabr « bon se uea pua denatu ler gudus vujallotrs dau tespeet" un tesmuun que xe Ipt. Y ve hete de vantidad « mmmero. va de calidad. « El mandamiento del avuno obt, 1dle vemtiun anon ITTII. » WRR. tiurr. 2. Il. s 2 R. c. L."» Imdus lox deuis que xe lalluan de du» N mrte anus alhii tueten llevados attail ados a las minas de nrId per L ipda. » Id. Aumb. L. I6.83C4. 6.5182). « Desvanes quiero que habite ! Mujer de cincuenta arriha, ! Que es bien que viva on de ur-- Qumn anda de viga en viga. Quu Musa t, rom (7 R.1et 202°. (uaudo David mandó contar el pueblo de Isracl, y dio el "u1g° de este negocio á Joah, le trajeron por mment, "aun re ley en el libmo de lali vos. « hocientos mil hombres fuertes para tamaturam-e e de le uibu de lula quurren

tos mil, todos de veinte años arriba. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 4 (426). « Voces que con extremos! Canten al son del agna y de los remos ---En Madrid pasteleros! Que de las once arriba se hacen rajas. » Lope, Et alcalde mayor, 1. 12 (L. 52. 20.. « No deseams otra cosa sino que --- s° eaprere que muestras obritas, las ya publicadas y las que vamos á publicar. de las cuales y de sus antores han dicho y dirán los envidiusos criticos tantas perrerías, son elegantes, doctisimas, incomparables. y de aqui arriba lo que perreciexe conveniente añadir en su elogio. » Mor. Derr. de los pedantes (R. 2. 5674). — h) De abajo arriba: se usa en sentido material para ponderar un completo trastorno. » Suelo, paredes y techos! De abajo arriba volvamos. » Alarcón, La cuera de Salamancu. I dht. 20. 85 ). — 1) En especial denota los pisos altos de una casa, en contraposición al bajo ó á la calle. « Subamos, si mandas, arriba : en mi cámara me dirás por extenso lo que aqui he sabido en suma. » Celest. O (R. 3. 28°). — « Subluse arriba por unas escalas que pendian de los árboles.

» Quint. Balboa (R. 19. 2884). 2. Lo mismo que otros adverbios semejantes, pasa del sentido de movimiento al de reposo : En lo alto, en la parte alta. « Cuando afirmaba arriba la región etérea, y equilibraba las fuentes de los aguas. » Scio, Prov, 8. 28. « Mira que quiero que vengue A acompañarnos. — ¿Adónde?! — Pronto daremos la vuelta. Fa dos puertas mûs arriba. » Fretón, Los dos sobrinos, 4. 9 (1. 40). — 4) Pueden precederle preposiciones significativas de relaciones locales, con excepción de d. « El agua que está sobre el fuego, cuando está muy caliente, cuasi olvidada de su propia naturaleza (que es pesada y tira para bajo), da saltos hacia arriba imitando la ligereza y naturaleza del fuego de que está tomada. » tiran, tinit. 1.16 (R. 6. 592). « En el río Jordán cuando se puso en medio dél el arca de la ley vieja para hacer paso al pueblo que caminaba al descanso, en la parte de arriba dél las aguas que venian se amontonaron creciendo. » León, Nomb. 3, Hijo dt. 37. 172-1. « De arriba las doradas vigas echan, !Que adornan la mansión de antiguos reves. » T. Iriarte, Eneida, 2 (3. 134). « Y Jesús les dijo : Llenad las hidrias de agua. Y las llenaron hasta arriba. » Scío, S. Juan, 2. 7. « Tiraban los de arriba á los de abajo, para ponerlos en paz, mesas, fregaderos —-» Mor. Derr. de los pedantes (R. 2. 5724). « Desde la ventana de arriba se ve salir mucha gente del coliseo. Id. La comedur nuera, 2. 1 (t. 2. 568-). — « Sin apearse nutró aquella hondura, y estándola mirando oyó grandes voces dentro, y escuchando atentamente, pudo percchir y entender que el que las daba decia : Ah de arriba.¿ hay algún cristiano que me escuche? » Cerv. Quij. 2. 55 (R. 1. 3201. 2) Acompana á adverbns de lugau para precisar su significado. « Inenas me dijo que era Montesinos, cuando le pregunté si fue verdad lo que en el mundo de acá arriba se contaba, que él había sacado de la mitad del pecho con una pequeña daga el corazón de su grande amigo Durandarte. » Cerv. Quij. 2. 23 (R. 1. 4521). « Mercurio, sostenido en sus borceguies, onservaba desde allá arriba lo que pasaba en ambos ejércitos. » Mor. Derr. de los pedantes (R. 2. 5702). — y) Con de, para significar un punto que queda más abajo. Arriba de la rodilla. « Dicen está en el cimiento de la torre de Comares en el Alhambra ó en el Aleuzaba arriba de Santa lsabel. » J. B. Pérez en J. Villan. Viaje, 3, p. 264. « Vaya el enjerto muy bajo so tierra, porque los pimpollos que nacen al pie del avellano sean de arriba del enjerto. » llerr. Agric. yen. 3. 10 (2. 121). — 8i De arriba abajo : desde lo más alto hasta lo más bajo, de pies á cabeza. « Rodar mna escalera de arriba abajo. » Acad. Dicc. « Miraronla de arriba abajo, y vieron que venía con unas medias de seda encarnada, con ligas dæ taffutan lνηnoν y napaègos de mio y drfofar.

» Cerv. Quij. 2. 49 (R. 1. 5071). « De un tajo ! Le parttó de arriha abajo Cabeza, riendas y arzón ! Al caballo de don Diego. » G. de Castro, Las mocedades del Cid, 22 pte. 3 (R. 43. 2762). — « La corte toda ! Hoy se casa á destajo :! Todo el palacio va de arriba abajo.» Mto. Antioco y Seleuco, 3. 10 (R. 39. 543). — Véase ABAJO, 1, f. (En la 122 edic. del Dicc. escribe la Acad. de arriba abajo en los articulos abajo y arriba; pero en picotear se ha dejado pasar la escritura de arriba á abajo.). — 2, Por arriba y, por abajo: por todas partes. « Entre clamores mil, con gozo grande 1 Majestad por arriba y por abajo, ! Mucho tirar al aire los sombreros ! Y dale que le das los timbaleros, ! Mándase al nuevo principe que mande! A su cochero que ande. » Hartz. Fab. indmod. (422). — ») Mat. » El amar quana estar arriba, y no quiere ser detenido de cosus bajas. » Gran. Imit. 3. 6 (R. 11. 3992). — 20 Ean especial, con relación à la categoria y representación de las personas, ó á su colocación con respecto al que preside en algún acto ó á los más eminentes. « En este país cada padre quiere colocar á su hijo más arriba. » Cadalso. Cart, marr. 24 (2. 121). — 8) Dicese del estado de las consultas, representaciones o expedientes, cuando se hallan en manos del jefe superior que ha de resolver; y asi se dice : « La consulta está arriba. » Acad. Dicc. — y) Por arriba : por alto, tratándose de la consecución de algún empleo ó merced. Así Salvá, siguiendo al Dicc. Autor. y á Terreros. — e) Met. Denota el cielo, el reino de los cielos, la Providencia ó la disposición divina. « No ternías poder ninguno sobre mí, si no te fuera dado de arriba. » Gran. Orac, y consid. 1, jueves por la man.

(R. 8. 754). « Mira, señor, que esta enfermedad viene de arriba, porque has injuriado á Cristo. » Id. Simb. 2. 29, s4 (R. 6. 3644). « Aquella vida de arriba! Es la vida verdadera : Hasta que esta vida muera, No se goza estando viva. » Sta. Ter. Poes. (R. 53. 50-). « A las velas, amigos. á los remos; Levad las anclas ó cortad los cables;! Así lo mandan órdenes de arriba : ! ¡Dios, quienquiera que luiste, obedecemos ! » Maury, Dido (R. 67.1811). — a) En especial, se dice

de lur pire- di e de lle Coua. « Mre di ¿que pasos suenan arriba? ---¿Quién está arriba ?» IN.I R. 3. 93, 10t). « Eu el aposento de t pemdiant" l de mumla. » men 11 q. le 1e. te Pos¡oide). C.t (mi.. 2."- (R. 1. 5374). « Parece que se hunde el techo ---Que ruida ha arilmi, q a la td estrepito "Nun leens "e Mer. Liconna nurea, 1.1 thi. 2. 3obt.» En chutoya nel am : N le han cedido las piezas! De arriba.» Id. El baron, 1. 1 (R. 2.3752). « Estuvieron toda aquella noche (ruel esperaunda lo que lesueet adves haria de ellos; mientras que arriba la familia real, la servidumbre y las personas de lucra admitidas entonces à su seereto y coutmnza, se entrerabin al regocito. » Quint. Cartus a t.

Hollund. 6 L. 19. 5432.. « Cun perinisa de usted voy á enseñar el cuarto de arriba al señor don Vicente, que parece nos quicre comprar la vara. Hartr. La visamarta, I. 4 (26. — c Cn especto al qurso de lu aguas, Más cerca de la fuente. Con de, para slgniff i el lue que ve totu mme puata de comparación. « A la ribera de Ebro, tres leguas argiba de Lnazorn. esti Ma. .. » Mar.

Ilist. Esp. I0. In li ln. Mote « Par enta una legn (mme arriba de Seville para laor sus estanclis Ierildw aron los munne d la autigua Itali d. » H.ab. L. 12 H.a. 1724). — 1) En los escritos, Antes, antecedentemente. « Esta hazaña (como arriba dijimos) era tan dificultosa de acabar, que ninguna potencia criada bastaba para ello. » Gran. Simb, 5. 4. 1, 8 1 (R. 6. 7174). « Porque, como arriba dijimos, esto todo que aqui se refiere, es cont hacer un 1etato, « pintuta. adonde I ntou no hace la tabla. » León, Perf. cas. 4 (R. 37. 2162). « Para que no desmaye en la virtud, ponga sue eyus, «eme amile —e dijo, eu lo innumerables soldados esforzados y valerosos que tiene Dios en su Iglesia. » Rivad. Trib. 2. 18 (R. 60. 441t). « Fue hombre de valor, de que antes en España dio bastante muestra como queda eri do p ut L. M Host E. 3. 12 t. M. 7.. Lam amhe dumt e. Veu su lugar abajo veremos, después de haber estado aletu HeRp ( el Verevonel manto monje, mudó de propósito. » Sig. Vida de » Jer. 2.3 (91). « Mâs arriba explicó la Sociedad la ihillucta la de esta cest den li sueite del culuivo. Jove ll. Lot ageatret, 1 «ti «. M. 118. Nut mimpluspa, entue Mese ha msiunado aimiba, aunque enteu la lum las neacios y los libies, cotani po o las hombues.

Quint, bas tras d 1" . l. — caxo el adveilun se relue te al la. n quea un pusar, dad !i pcam ton vitd l"» critu que » tiene « II V Nt.Dt M alude en la halianiom- il mmiee P lu mue « »e men ddan vun (l dvribto las ante adePs nás pravie «l1ueo primeque de lo q " relata. El pue ie desta dispai e tu ! uun po lu e airte en esty muucta. Mai ttist. Lap. O. Enti n. INN PE d » al° bido d. 1e Le dondal que v» 11. tr. M. . rei ot la no de. 1 14br. VIl Vu l° Vst! V e mm (I indios, de quienes mucho tiempo ha que no hablamus. « Quint. Pizarro di. (u. dii-). P «toudoi lu n!- - --sta «Xprdición y el estado de las cosas, es preciso tomar la narración de mucho mâs arriba. » Id. 1 1» Capitan (R. 19. 2532). « Mas para pro "° Rl « Voit stus duse mmalere mlo ne es pree Mun li cese- de uemlan mets 11. Id. Mel ndli - R. Ih. 1 1r. — 2 Almcte tidu a I1 ea laaca ton de los lugares ch lamapas, Más cerca del polo norte. « Iustancio, que consintió la sentencia de los obispos tur desterrado á uua isla mis crrila de luglate rra. » Mar. Ilust. Esp. 1. 2° R..0. 111. — 2 Met. Trat dalo-e de húmeros, medida- ó grados. denoty que se pasd ó exede de aquel que se ummbra; cquivale a M es. y vamo este. se construye «mh de.» Ttmbién les prolitbirr on la inmuundad de las igleei arrtha de tres uligs. » àb mil, dimmrcal urirn. NR. El. 1r-r. Muy presto estará en estado de imprimirse la colección de obras póstumas de mi padre: en Valencia la solicitan; pero como por allá abajo todo es miseria, dudo que me den arriba de cien doblones. » Mor. Obr. post. 2, p. 295.

Per. anteci. Siglo XI : « Las señoras que ariha están on lo alta, san cata las elemus. que aumql Ie tab pa. hur las eosue pot suyas. » V’is. delect. 1. 2 (R. 36. 3t6t). « Para subir arriba de las peñas es una subida muy agra. » Cron. P Nino, p. 79. « Cavalgó bven 4 mmore Pot tonl dter-e arvhoi. Cauc. de Baena, p. 330. « Las quales arriba aqui son nonbradas! Por sus propios noubres delante de mn. « Ib. p.d02. Mus arrvha mou suhades 1n punte pai corte-va. Pues yo non sé (hrol I. . Ib. p. 26; « FVicte "atc pluve--o Moulv muenr el--ne,la.e yme. — M. pe _~ SuII L pr vu valle aiaaVasta Betexetin, ! Rico omne de Benoriba.»Alf.XI, 17N. H. 57. »il°» « Ulclo le pria mmhe, et lluxió de Ituedi etan he artiba. « Maut. Atf.

Al. 1. 2 (tibl. von. I. Io. « N. —- dejaren ns los cums « la tandiv hdhe. o deude 111. quell-- -- bel -mle luen el tienta. » 1b. 1. 22 tirtdt. von. L. 74. « Vau puedan montar viento arriba, et montan siempre viento avuso. » J. Man. Caza, 12 Gibl. 1.3. II0.. Nota MII Lea me pabien que lo tomen en esta guisa : de mill mr. de la guerra e dend arriba, seys mr. de la mud de leuea Cortdi ltdti an 1°1 " bu (..l. Tun que pa xu "11t° de doul ti par mmre baraunte 1» aue mmh. Tart C. Il -? I.°M "amhos jjaulgadaras, que saan ala das arriha ayeren algun ¡ mte dumme —-- el juvrio que dieren los mas vale. » Espéc. 5. 13. 16 (O. L. L. 14«. « Noie mite de muetr auue Mriha ——- lo quu be-li-due en esta muera deve valer " 1u.1 1 «. !. 1. (Mi. . So mi lie «dled. Ias um erms que -viten a sus mugetude ctape (e uris Mntha » tnc. de mao." himest, 112) «I. vi lalmadi punrde pal to nencia de dies años arriba, él sevendo en la tierra, entrando e saliendo, si non querelló vrnti el Pala mandi I im. 1 . 1«111 «I de sir mus mutha dev a "emutae al mme ll e. LNuc- Levte

que sean de edat de diez e seis annos arriba.» Fuero de Molina, año 1152 Llor. Proc. Vasc. 4. 126). « Alzó Oria los oios, arriba onde estaba.

» Berc. S. Oriu, 3) (R. 57. LOl. « Nalieron de Medina. e Salon passauan. ! Arbuxuelo arriba priuado aguijauan.» Cid, 1543 (R. 57. 182). « Vansse Fenares arriba quanto puedan andar. » Ib. 542 (Rt. »7. . L de si arriba tornan-se con la ganançia,! Ffenares arriba e por Guadalfaiara. » Ib. 478-9 (R. 57. 72). — « Qvi tripas lauare del alcantariella de sci. petri ad arriba, pectet I. octaua de mo. alos fiadores. » Fuero de Madrid, año 1202 (Mem. Acad. Hist. 8. 41). « Toda panadera aqui falaren pan minguado de III panes en ariba, pectet medio m°. » Ib. (ib. 8. 38). « Toto homine qui calumpnia habuerit apectare alos fiadores et non habuerit unde pectare, de duos morabetinos arriba corten sus oreias. » Ib. (ib. 8. 32).

Test. Int. hisp. « Et inde devallat contra illa serra de Trasillos arriba de fonte frigido. » Vida de S. Voto y S. Félix (Ducange, s. v.). « Et vadit ad Villam-Orcheros usque ad Metrabello de camino ad caminum de Contuerto en arriba. » Docum. de 1198 (Llor.

Prov. Vasc. 4. 355). « Et vadit per directum de la mata al Vallejo arriba al casar. » Docum. de 1148 (Berg. Ant. 2. 456). « Ad directo de V solidos aripa vadat ad Toleto, de V solidos prendat judicio de alcaldes de villa. » Fuero de Escalona, año 1130 (Muñoz, F. 488). « be la Ponte de villa Roderici fasta en Rinora per planum arriba fasta los casares de Fanovequez en acá. » Fuero de Palenzuela, año 1074. (ib. 274).

Etim. Port, arriba. Comp. de à y riba, ribera. El lat, ripa, ribera se tomó extensivamente en los tiempos bárbaros por pena, y en ital. vale también roca, lugar escarpado y finalmente cima; el aumentativo ribazo prueba que un significado análogo tuvo la voz primitiva en castellano (cp. el fr. coteau). Formaciones semejantes son el port. acima, el cat. amunt, prov. amon, fr. amont.