arribada
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arribáda, pág. 412 · el artículo y su página del original →
ARRIBADA (Arribáda.) s.f. Vuelta del navio al Puerto de donde salió, ò entráda en otro, adonde no se encaminaba, precisado del temporál. Es voz nautica. Viene del verbo Arribar. Lat. Appulsus, us. Adventus,us. Accessus,us.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arribada, pág. 336 · el artículo y su página del original →
RRIBADA. s. f. (Naut.) El arribo ó llegada de alguna embarcacion al puerto. Navis appulsus, adventus. souis Hist. de Nucv. Esp. lib. 5.cap.16. Donde se recibió á un tiempo el socorro, y la noticia de su arribada. ARRIBAGE. El acto de arribar. Usase freqüentemente en la marinersa. Appulius.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arribada, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ARRIBADA, en la Nautica vuelta del Navio al Puerto de dondc falió, ó entrada en otro adonde no caminaba. Fr. Arrivage. Lat. Appulsus. It. Arrivo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arribada, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ARRIBADA. s. f. Náut. El arribo ó llegada de alguna embarcacion al puerto. Navis adventu ARRIBADA. La llegada ó arribo de una embarca cion ál puerto precisada del mal temporal a otro cualquier riesgot Navis appulis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arribada, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ARRIBADA. s. f. Náut. El arribo ó llegada de alguna embarcacion al puerto.Navis adventus. || La llegada o arribo de una embarcacion al puerto precisada del mal temporal ú otro cualquier riesgo. Navis appuleus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arribada, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ARRIBADA. f. Naut. El arribo ó llegada de alguna embarcacion al puerto. La llegada ó arribo de una embarcacion al puerto, precisada del mal temporal ú otro cualquier riesgo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arribada, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ARRIBADA. f. Naut. El arribo ó llegada de alguna embarcacion al puerto. Navis adventus. || La llegada ó arribo de una embarcacion al puerto precisada del mal temporal ú otro cualquier riesgo. Navis appulsus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arribada, pág. 178 · el artículo y su página del original →
Arribada, s. f. Mar. La accion y efecto de arribar, en todas las acepciones de este verbo.=Partir de arribada; girar repentinamente el buque hacia sotavento, y tambien empezar el movimiento de arribar, cuando se le impele á ello.=Tenerlo en la arribada, tenerle la arribada, reparar la arribada; contener con el timon el movimiento giratorio de la proa hacia sotavento.=£legar la arribada á tal rumbo; se dice estando á la capa, para denotar la magnitud de dicho movimiento giratorio, y formar juicio de lo que se cac á sotavento.=1r de arribada; hallarse el buque en este movimiento, dirigirse de arribada á algun puerto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arribada, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ARRIBADA. I. Náut. Et arribo ó llegada de alguna embarcacion al puerto. Navis adventus. ! La llegada ó arribo de una embarcacion al puerto Lá un puerto que no era el de su destinol precisada del mal temporal ú otro cualquier riesgo. Naris appuitsus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arribada, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARRIBADA. f. Náut. El arribo ó llegada de alguna embarcacion al puerto. Navis adventus. | llegada ó arribo de una embarcacion al puerto precisada del mal temporal ú otro cual- -Quier riesgo. Navis appulsus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arribada, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ARRIBADA. f. Mar. El arribo ó llegada de alguna embarcacion al puerto. || Mar. La llegada ó arribo de una embarcacion al puerto, precisada del mal temporal ú otro cualquier Insecto. REVOL- riesgo. || Mar. La bordada que da un buque, . dejándose ir con el viento. '
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arribada, pág. 238 · el artículo y su página del original →
Geog. España: lugar de 40 vec., sit. en la prov. de Lugo, ayunt. de Panton y felig. de San Pedro Félix de Cangas.—Case rio de la misma prov., ayunt. de Saviñao y felig. de San Salvador de Villasante =Mar. s. f. : accion de arribar.—Su efecto.—fr. : IR DE ARRIBADA: dirigirsó el buque a algun puerto.—LLECAR LA ARRIBADA A TAL RUMRO: se dice cuando se está a la capa, para denotar la magnitud de dicho movimiento giratorio, y formar juicio de lo que se cac a sotat vento.—PARTIR DE ARRIBADA : girar de repente el buque hácia sotavento.—TE NER EL BUQUE EN LA ARKIBADA: conlene con el timon el movimiento giratorie de la proa hacia setavento
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arribada, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Arribada. Femenino. Marina. El arribo ó llegada de alguna embarcación al puerto. Marina. La llegada ó arribo de una embarcación al puerto, precisada del mal temporal ú otro cualquier riesgo. ( Marina. La bordada que da un buque dejándose ir con el viento. ETIMOLOGÍA. Arribado: catalán, arribada, arribament; francés, arrivée; italiano, arrivata.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arribada, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Arribada. f. Acción y efecto de arri bar (1.a y 2.a aceps.) ! Mar. Bordada que da un buque, dejandose ir con el viento De arribada. m adv. Mar. Denota la acción de dirigirse ó llegar la nave por al gún motivo á puerto que no es aquel en que ha de terminar su viaje
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arribada, pág. 472 · el artículo y su página del original →
Arribada. Femenino. Marina. El arribo ó llegada de alguna embarcación al puerto. ! Marina. La llegada ó arribo de una embarcación al puerto, precisada del mal temporal ú otro cualquier riesgo. [Marina. La bordada que da un buque dejándose ir con el viento. ETIMOLOGIA. De arribar: catalán, arribada, arribament; francés, arrivée; italiano, arrivata.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arribada, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Arribada. f. Acción y efecto de arribar (1.2 y 2.2 aceps.). || Mar. Bordada que da un buque, dejándose ir con el viento. !! De arribada. m. adv. Mar. Denota la acción de dirigirse ó llegar la nave por algún meativo á puerto que no es aquel en que ha de terminar su viaje.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arribada, pág. 173 · el artículo y su página del original →
ARRIBADA. f. Acción y efecto de arribar, 1.a y 2.a aceps. || Mar. Bordada que da un buque dejándose ir con el viento. || De atribada, m. adv. Mar. Denota la acción de dirigirse o llegar la nave, por algún motivo, a puerto que no es aquel en que ha de terminar su viaje.
acepción con acepción en el diccionario oficial →