arrancar

ARRANCAR, pág. 217 · el artículo y su página del original →

ARRANCAR, Iacat alguna cosa có premia y dificultad de donde está assid a dixose de vn verbo Lat. runco.as.a quo auerrũco, por arrãcar de rayz, al q́ sacamos por suerça de algũ lugar, dezimos auerle arrãcado. Arrãcar el cauallo es partit en la carrera. Art ãcar del lugar para ir camino, despedirse có dificultad. Arrãcarsele a vno el alma, es morir con ansias: y arrãcar del pecho, es dspedir fle mas. Los niños tiené̃ vn juego, q̃ vno es tâ en el suelo, y otro prueua a leuãtarle, y dizele; arrãcate nabo:retp. no puede d harto, at rãcate cepa, R. no pue do d seca.

Arrancar, pág. 400 · el artículo y su página del original →

ARRANCAR. v. a. Sacar de su lugar con fuerza lo que esta plantado: como los arboles y plantas,y todo lo que tiene echadas raices en la tierra, y assi otra qualquiera cosa, que estando asida con tenacidád, se saca con violéncia. Viene del verbo Latino Runcare. Lat. Vellere. Avellere. HERR. Agric. lib.3. cap.21. Y aun esto se vé con experiéncia, porque con los ciruélos se suele arrancar. COMEND, sob.las 300. fol.9. Vé adonde este ramo está, è si es voluntad de los Dioses que tu desciendas al infierno, ligeramente arrancarás este ramo, y sino por ninguna fuerza ni manéra lo podrás arrancar. PUENT. Conven. lib. 2.cap.30.S.1. Las puertas de esta Ciudad arrancó Sanson una noche, y las dexó en un…

Arrancar, pág. 326 · el artículo y su página del original →

ARRANCAR. v. a. Sacar de raiz lo que está plantado, como árboles, plantas &c. Evellere, *extirpant, vadititas evurr:. RInR. Agric. lib. 3. cap. 21. Esto se vé con experiencia, porque los ciruelos se suclen arrancar. ARRANCAR. metaf. Sacar con violencia alguna cœsa de su lugar, como un clavo, una muela &e Eruere, vi cripere. PUENT. Conven. lib. 2 cap. 30. S. 30. Las puertas de esta ciudad arranco Sanson una noche. ARRANCAR. metaf. Quitar con violencia. Auferre, vi cripere. GRAC. MOR. fol. 55. No calumnies mi virtud, fortuna, ni me quites, ni arranques mi gloria. ARRANCAR. Despedir del pecho el humor nocivo, como la cólera, la flema ac. Eæcreare, extusti sire. QUEV. Mus. 6. Rom. 31. T arrança…

Arrancar, pág. 154 · el artículo y su página del original →

ARRANCAR, sacar fuera de la tierra las raices de algun arbol, ó planta, &c. Fr. Arracber. Lat. Avéllere, evéllere, revéllere, divéllere. It. Strappare, V. ARRANCAR, termino de Erradores, Sacamuelas, Labradores, y de otras muchas artes. Fr. Retirer, arracher. Lat. Extrabére, evéllere. It. Strappare. Basc. Arrancatú. ARRANCAR UN CABALLO, ó animal, es dar principio á su carrera, empezarla, V. Lat. Cursum aggredi. ARRANCAR, en la medicina, enfermedades, &c. es despedir del pecho algun humor nocivo. Fr. Cracher. Lat. Excreure. It. Sputare, termihos que tambien se toman por escupir, ó arrojar la saliva. ARRANCAR POR FUERZA. Fr. Arracher, retirer á force. Lat. Avéllere. It. Sbarbicare. ARRANCAR…

Arrancar, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ARRANCAR. v. a. Sacar de raiz lo que está plantado ,como árboles, plantas «c. Evellere, txtirpare, radicitus eruere. || Arrojar por la boca flemas. Pituitam exscreare. || met. Sacar con violencia alguna cosa desu lugar, como unclava, una muela Xc. Eruere, us cripere. / || met. Quitar con violencia. Auferre, || ant. VENCER. || V. n. Hablando de arcos y bóvedas mover ó principiar. Incipere, ARRANCAR. Partir de carrera para proseguir cor» riendo. Arripere cursum ARRANCAR. fam. Partir ó salir de alguna parte. Exire, abire, proficisci. ARRANCAR Á UNO ALGUNA COSA. f. met. Conseguirla con mucha instancia éimportunacion. ARRANCAPINOS. Apodo que se aplica á los hombres pequeños de cuerpo. Homuncio…

Arrancar, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ARRANCAR. a. Sacar de raíz (árboles, plantas, etc.) || Arrojar por la boca flemas. || Sacar con violencia alguna co sa de su lugar. || met. Quitar con vio -: lencia. || ant. VENCER. I n. Hablando de arcos y bóvedas mover ó principiar.! Partir de carrera para proseguir corriendo. (l fam. Partir ó salir dé alguna parte. ii ARRANCAR A UNO ALGUNA COSA. fr. met. Conseguirla con mucha instancia é importunacion.

Arrancar, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ARRANCAR. a. Sacar de raíz lo que está plantado; como árboles, plántas etc. Evellere, exstirpare , radicitus eruere. Arrojar por la boca flemas. Pituitam exscreare. || Sacar con violencia alguna cosa de su lugar; como un clavo, una muela etc. Eruere, vi eripere. G met. Quitar con violencia. Auferre, || ant. VENCER. n. Hablando de arcos y bóvedas mover ó principiar. Incipere. Y Partir de carrera para proseguir corriendo. Arriperé cursum. || fam. Partir ó salir de alguna parte. Exire, abire, proficisci. || ARRANCAR Á UNO ALGUNA COSA. fr. met. Conseguirla con mucha instancia é importunacion.

Arrancar, pág. 175 · el artículo y su página del original →

Arrancar, v. a. Desarraigar, desprender, sacar de raizlo que está plantado, arraigado, fijo; como árboles, plantas, legumbres etc. || Arrojar flemas tosiendo ó forzando la garganta para que suban del pecho; espectorar con mas ó menos ímpetu. || Separar, sacar, quitar violentamente alguna cosa de su lugar, del que ocupaba; como un clavo, un diente etc. || Tirar de alguna persona, llevársela por fuerza de algun sitio, obligarla á abandonar un puesto, bien sea materialmente cogiéndola, ó de otro modo coercitivo. || ant. V.VENCER. || v. n. Partir, salir, surjir de un punto dado, principiar desde él; y lambien apoyar, estribar, basarse en algun fundamento tomando pié para el sucesivo consecuente…

Arrancar, pág. 100 · el artículo y su página del original →

ARRANCAR. a. Sacar de raiz lo que está plantado, como árboles, plantas cic. Evellere, exstirpare, radicitùs eruere. ( Arrojar por la boca flemas. Pituitam exscreare. || Sacar con violencia alguna cosa de su lugar, como un clavo, una muela etc. Eruere, vi eripere. || met. Quilar con violencia. Auferre. Ell ant. Acomeler, seguir al enemigo. ] || ant. VENCeR. || n. (Náut. Empezar á moverse el buque. !l Nánt. Adquirir el buque mayor «clocidad de la que llevaba. I1l Hlablando de arcos y bóvedas mover ó principiar. Incipere. || Partir de carrera para proseguir corriendo. Arripere cursum. 'll fam. Partir ó salir de alguna parte. Exire, abire, proficisci. || ARRANCAR Á UNO ALGUNA COSA. Tr. met…

Arrancar, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ARRANCAR. a. Sacar de raíz lo que está plantado; como árboles, plantas etc. Evellere, exstirpare, radicibus eruere. || Arrojar por la boca flemas. Pituitam excreare. || Sacar con violencia alguna cosa de su lugar; como un clavo, una muela els: Eruere, et eripere. |) met. Quitar con violencia. Aulereo. ant. vencer. ||n. Hablando de arcos y bóvedas mover ó principiar. Incipere. || Partir de carrera para proseguir corriendo. Arripere am || fam. Partir ó salir de alguna parte. Exire, abire, proficisci. || ARRANCAR Á UNO ALGUNA COSA. fr. met. Conse- - guirla con mucha instancia é importunacion. or quero, ARBANCASIEGA. f. El acto de arrancar y segar alga; como el trigo y la cebada cuando se han…

Arrancar, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ARRANCAR. a. Sacar de raíz lo que está plan tado; como árboles, plantas, etc. || Arrojar por la boca flemas. || Sacar con violencia alguna cosa de su lugar; como un clavo, una muela, etc. || met. Separar con violencia á una persona de alguna parte. || met. Quitar con violencia. || ant. veNcER. [|[n. Hablando de arcos, bóvedas y otras cosas, mover ó principiar. || Partir de carrera para proseguir corriendo. || fam. Partir ó salir de alguna parte. || ARRANCAR Á UNO ALGUNA COSA. fr. met. Conseguirla con mucha instancia é importunacion.

Arrancar, pág. 235 · el artículo y su página del original →

V. a. : desprender, sacar con violencia de su sitio lo que es "ta miflo vrarrargalib a Urra esa, connárboles, muelas, etc.—Arrojar por la boca flemas haciendo esfuerzos voluntarios o involuntarios para ello.—met.: separar con trabajo, quitar con violencia, y asi se dice: lo arrancó del lado del cadaver, le arrancó la carela. Usase tambien como reciproco.—Obtener, conseguir con trabajo omaña, como: le arrancó el consentimiento.—ant.: acometer, seguir al encmigo.—VENCER.—n. : partir de carrera o salir corriendo.—fam.: partir, salir o marchar de cualquier parte.—ARRAN CARA UNO EL CORAZON: hacerle sentir una pena grande, un dolor agudo. =Arquit. n.: mover o principiar, hablando de arcos o…

Arrancar, pág. 418 · el artículo y su página del original →

Arrancar. Activo. Sacar de raíz lo que está plantado; como árboles, plantas, etc. [ Arrojar por la boca flemas. Sacar con violencia alguna cosa de su lugar, como un clavo, una muela, etc. [ Metáfora. Separar con violencia á una persona de alguna parte. ( Metáfora. Quitar con violencia. Anticuado. VENCER. (Neutro. Hablando de arcos, bóvedas y otras cosas mover ó principiar. ] Partir de carrera para proseguir corriendo. Familiar. Partir ó salir de alguna parte. [ ARRANCAR Á UNO ALGUNA COSA. Frase metafórica. Conseguirla con mucha instancia é importunación. ETIMOLOGÍA. Ar, por ad, dirección, y el latín rãdicare, forma verbal de rãdix, raíz: catalán, arrancar; provenzal, esraigar; francés del…

Arrancar, pág. 99 · el artículo y su página del original →

Arrancar. (Del lat. truncare.) a. Sa car de raíz. ARRANCAR un árbol, una planta. ] Sacar con violencia una cosa del lugar á que está adherida ó sujeta, ó de que forma parte. ARRANCAR una muela. un cla co, un puilazo del traje. ¡ Hacer salir la flema arrojándola por la boca.) fig. Quitar con violencia. I fig. Obtener ó conseguir algo de una persona con trabajo, violen cia ó astucia.] fig. Separar con violencia ó con astucia á una persona de alguna par te ó de costumbres, vicios, etc.]ant. Vencer. I n. Partir de carrera para seguir corriendo. ! fam. Partir ó salir de alguna parte.) Arq Principiar el arco ó la bòveda; empezar á formar su curvatura sobre el salmer ó la imposta.

Arrancar, pág. 463 · el artículo y su página del original →

Arrancar. Activo. Sacar de raiz lo que está plantado, como árboles, plantas, etc. !Arrojar por la boca flemas. || Sacar con violencia alguna cosa de su lugar, como un clavo, una muela, etc. [ Metáfora. Separar con violencia á una persona de alguna parte. [ Metáfora. Quitar con violencia. l Anticuado. VENCER. I Neutro. Hablando de arcos, bóvedas y otras cosas, mover ó principiar. I Partir de carrera para proseguir corriendo. ! Familiar. Partir ó salir de alguna parte. ARRANCAR A UNO ALGUNA COSA. Frase metafórica. Conseguirla con mucha instancia é importunación. Usase como reciproco. ETIMOLOGÍA. 1. De ar, por ad, dirección, y el latin radicare, forma verbal de radir, raiz: catalán, arrancar…

Arrancar, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Arrancar. (Del lat. eruncare) a. Sacar de raiz. ARRANCAR un arbol, una planta. || Sacar con violencia una cosa del lugar á que está adherida ó sujeta, ó de que forma parte. ARRANCAR tuna muela. un clavo, un pedazo del traje. acer salir la dema arrojándola por la boca. || fig. Quitar con violencia. || fig. Obtener ó conseguir algo de una persona con trabajo, violencia ó astucia. || fig. Separar con violencia ó con astucia á una persona de alguna parte ó de costumbres, vicios, ete. || ant. Acometer, embestir. || ant. Derrotar, ult. acep. > Mar». Dará un buque mayor velocidad de la que lleva, halando con más fuerza de los remos. Ú. t. e. n. |] n. Partir de carrera para seguir corriendo. (fam…

Arrancar, pág. 170 · el artículo y su página del original →

ARRANCAR. (de a y rancar). v. aSacar de raíz. || Sacar violentamente una cosa del lugar a que está adherida o de que forma parte. [ Hacer salir la flema arrojándola por la boca. || fig. Obtener o conseguir algo de una persona con trabajo, violencia o astucia. || fig. Separar con violencia a una persona de alguna parte, o de costumbres, vicios, etc. || ant. Acometer, embestir. || ant. Derrotar, últ. acep. || Mar. Dar a un buque mayor velocidad de la que lleva, halando con más fuerza de los remos. U. t. c. n. v. n. Partir de carrera para seguir corriendo.!fam. Partir o salir de alguna parte. || Arg. Principiar el arco o la bóveda; empezar a formar su curvatura sobre el salmer o la imposta. ||…

Arrancar, pág. 1696 · el artículo y su página del original →

ARRANCAR. v. a.... || Quitar con violencia. BABA. f.... || Por ext., jugo viscoso de algunas plantas BABILLA. f.... || En los cuadrúpedos, región de las extremidades posterio res que tiene por base la rótula y la articulación del fémur con la tibia. Equivale a la rodilla del hombre. BACINETE. m.... || Soldado que vestía coraza y bacinete.