arenque
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arenque, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ARENQUE. s. m. Sardina seca al Sol con su cabeza è intestinos: suele tambien secarse al humo. Viene del Lat. Aresco segun Covarr. por su sequedad. Lat. Harengus, i. QuEv. Mus.5.Xac.10. En esto desaforáda con una cara de Viernes, que pudiera ser acelga entre lantejas y arenques.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arenque, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ARENQUE. :. m. Especie de sardina algo mayor que la comun. Grandier alec. QUEV. Mus. 5. xac. 10. En este desaferada, ton una cara de viernes, que pudiera ier acelga entre lantejas, y arenques.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arenque, pág. 144 · el artículo y su página del original →
ARENQUE, pescado pequeño, y blanco, que se halla en la Mancha, en el Mar del Norte, y otras partes. Fr. Hareng, ó haranc. Lat. Halec, ó halex; otros le dan el Lat. de Thrissa borealis, theta, alosa minor; y otros el de barangus, y harengus. It. Aringa. Esp.t.5. ARENQUE, llaman tambien à la tardina seca al sol, ó al humo, V. Sardina.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arenque, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ARENQUE. :. m. Pescado de ocho à diez pulgadas de largo, estrecho de cuerpo, de coloverde blanco y plateado. Es uno de los pesca dos mas fecundos, y que camina en grandes bandadas. Se come fresco, salado y desecado al humo, y en algunas partes sacan de él por expresion aceite. Clupea harengus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arenque, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ARENQUE. s. m. Pescado de ocho á diez pulgadas de largo, estrecho de cuerpo, de color verde blanco y plateado. Es uno de los pescados mas fecundos, y que camina en grandes bandadas. Se come fresco, salado y desecado al humo, y en algunas partes sacan de él por expresion aceite. Clupea harengus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arenque, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ARENQUE, m. Pescado estrecho de cuerpo, color verde y plateado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arenque, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ARENQUE. m. Pescado de ocho á diez pulgadade largo, estrecho de cuerpo, de color verde blanco y plateado. Es uno de los pescados mas fecundos, y camina en grandes bandadas. Se come fresco, salado y desecado al humo, y en algunas partes sacan de él aceite por expresion. Clupea harengus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arenque, pág. 165 · el artículo y su página del original →
Arenque, s. m. Ictiol. Pescado del género clúpeo, de 4 10 pulgadas de lar go, estrecho de cuerpo, de color verde, blanco y plateado. Es uno de los pescados mas fecundos, y gira en considerables bandadas. Se come fresco, salado, desecado al humo: y en algunas partes lo prensan ó esprimen oportunamente para utilizarse de su aceite.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arenque, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ARENQUE. m. Pescado de ocho á diez pulgadas de largo, estrecho de cuerpo, de color verde blanco y plateado. Es uno de los pescados mas fecundos, y camina en grandes das. Se come fresco, salado y desecado al humo, y en algunas partes sacan de él aceite por expresion, Clúpea harengus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arenque, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ARENQUE. m. Pescado de ocho á diez pulgadas de largo, estrecho de cuerpo, de color verde blanco y plateado. Es uno de los pescados más fecundos, y camina en grandes bandadas. Se come fresco, salado y desecado al humo, y en algunas. partes sacan de él aceite por expresion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arenque, pág. 217 · el artículo y su página del original →
s. m. Zool.: pez pequeño del género clupea, muy conorid. y abundante. Es de color verde-azulado por el dorso, blanco por el vientre y costados, y de un brillo metálico. Su fecundidad es admirable e inagotable, pues se calcula que el número de hucvos puestos cada año asciende desdo 21,060 hasta 68,000. Habita en gran abundancia en el Océano Boreal, en las bahias de Groenlandia e Islandia al rededor de las islas de la Laponia, en las costas británicas, en los golfos de Noruega, Suecia y Dinamarca, en el mar del Norte, y en las costas de Francia y España. Baja todos los años del Norto por la primavera y su pesca es de la mayor importancia, ocupando gran número de barcos y personas en todos los…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arenque, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Arenque. Masculino. Pescado de AREÓ ocho á diez pulgadas de largo, estrecho de cuerpo, de color verde blanco y plateado.. Es uno de los pescados más fecundos, y camina en grandes bandadas. Se come fresco, salado y desecado al humo, y en algunas partes sacan de él aceite por expresion. ETIMOLOGÍA. Griego αλixóc (halihós), salado; latin, hallec, hallec, alec, salsa hecha con un pez marino; anchoa, en san Isidoro; antiguo alto aleman, harinc; aleman moderno, Hering; holandés, haring; italiano, arringa; francés del siglo XIII, harenc (livre des métiers, 270); moderno, hareng; catalan, arench; provenzal, arenc; picardo, héring.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arenque, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Arenque. Del teutón. harinc. m. Pes. cado de ocho á diez pulgadas de largo, estrecho de cuerpo y de color verde, blanco y plateado. Es uno de los más fecun dos y de los que van siempre reunidos en gran número. Se come fresco, salado y desecado al humo, y en algunas partes sacan de él aceite por expresión.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arenque, pág. 440 · el artículo y su página del original →
Arenque. Masculino. Pescado de ocho á dies pulgadas de largo, estrecho de cuerpo, de color verde blanco y plateado. Es uno de los pescados más fecundos, y camina en grandes bandadas. Se come fresco, salado y desecado al humo, y en algunas partes sacan de él aceite por expresion. ETIMOLOGIA. Del griego dtxós (halikós), salado: latin, hallec, alec, salsa hecha con un pez marino; antiguo alto alemán, harinc; alemán moderno, Hering; holandés, haring; italiano, arringa; francés del siglo XIII, harenc; moderno, hareng; catalán, arench; provenzal, arenc; picardo, hering.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arenque, pág. 87 · el artículo y su página del original →
Arenque. (Del teutón. harine.) m. Pez de mar, del orden de los malacopterigios abdominales, parecido á la sardina, de unos dos decímetros de largo, con el cuerpo comprimido y de color azulado por encima y plateado por el vientre. Abunda en los mares del norte de Europa, es muy fecundo y de los que van siempre reunidos en gran número. Se come fresco, salado y desecado al humo, y en algunas partes sacan de él aceite por expresión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arenque, pág. 162 · el artículo y su página del original →
ARENQUE. (del germ. haring), m. Zool. Pez de mar, del orden de los malacopterigios abdominales, parecido a la sardina, de unos dos decímetros de largo, con el cuerpo comprimido y de color azulado por encima y plateado por el vientre. Se come fresco, salado desecado al humo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →