alla

Alla, pág. 181 · el artículo y su página del original →

ALLÁ. adv. lug. que significa en aquel lugar ó á aquel lugar, como yo estuve allí, yo pasaré pall4. Añádese muchas veces este adverbio 4́ los nombres de lugares para denotar lo remoto y distante de ellos, como alla en Lima, al14 en Filipinas. Es voz derivada del adverbio latino illac, aunque este no tiene la misma significacion. Illic, vel illuc. AMBR. MORCron. Esp. tom. 1. fol. 148. Teniendo Sertorio allí nueva como su enemigo llevaba casi de vencida â los suyos, se pasó allá y recobró la victoria con su venida. ALLÁ. Adv. tiemp. que significa en lo antiguo, en otro tiempo, v. g. Alt4 en tiempo de los Godos: allá en mis mocedades. Olim, quondam, antiqmius: ALLÁ DARÁS Ó ALLÁ VAVAS RAVO FN…

Alla, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ALLA, V. Aca. Fr. Lá, en cet endroit-lá. Lat. Illic. It. Lá, colla. IR ALLA. Lat. Illùc.

Allá, pág. 56 · el artículo y su página del original →

ALLÁ, adv. l. que significa en aquel luga ó a aquel lugar, como yo estuve ALLÁ, yo pasaré ALLÁ. Añadese muchas veces este adverbio á los nombres de luzares para denotar lo remoto y distante de ellos, como lAELÁ en Lima, ALLÁ en Filipinas. Illic, vel illuc. || adv. t. En lolantiguo, en otro tiempo, » g. ALLA en tiempo de los Godos, ALLÁ en mis mocedades. Olim, quondam; antiquitùs. ALLÁ SE LOHAYAÓALLÁ TE LO HAYAS: ALLA SE LOAVENGA Ó ALLÁ TE LO AVENGAS: ALLÁ SE LAS CAMPANEEN: ALLÁ LO VERÁS, y semejantes locuciones, úsanse parg denotar que uno no quiere ver cómplice en alguna cosa ó que se separa del dictámen por temer algun mal efecto. Usase comunmente cuando alguno se obstina en la direccion…

Allá, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ALLÁ. adv. 1. que significa en aquel lugar 6 4 aquel lugar-, como yo estuve ALLÁ, yo pasaré ALLÁ. Añádese muchas veces este adverbio á los nombres de lugares para denotar lo remoto y-distáfte de Mos, como ALLá en Lima, aL£á eh Filipinas. Zilic, vel illuc. || adv, t. En lo antiguo, en otro tiempo, Y. g. ALLÁ en tiempo de los godos, ALLÁ en mis mocedades. Olim, quondam, antiquitus. a ALLÁ SELOHAYA, Ó ALLÁ TE LO MAYAS: ALLÁ SE LO AVENGA,Ó ALLÁ TE LO AVENGAS: ALLÁ SE LAS CAMPANEEN: ALLÁ LO VERÁS, y se mejantes locuciones úsanse para denotar que uno no quiere ser cómplice en alguna cosa Ó que se Separa del dictamen por temer algun mal efecto. Úsase comunmente cuando alguno se obstina en la…

Allá, pág. 56 · el artículo y su página del original →

ALLÁ. adv. I. que significa en aquel lugar Ó aquel lugar, como yo estuve ALLÁ, yo pasaré ALLÁ. Añádese muchas veces este adverbio, á los nombres de lugares para denotar lo remoto y distante de ellos : como ALLÁ en Lima , ALLÁ en Filipinas. || adv. t. En lo antiguo, en otro tiempo. || ALLÁ SE LO HAYA, Ó ALLÁ SE LAS HAYA, ALLÁ SE LO AVENGA; Ó ALLÁ TE LO AVENGAS; ALLÁ TE LAS CAMPANEEN: ALLÁ LO VERAS, y semejantes locuciones úsanse para denotar que uno no quiere ser cómplice en alguna cosa, Ó que ge separa del dictámen por temer algun mal efecto. || ALLÁSE VA. fr. Lo mismo es, lo mismo viene á ser, tanto vale, tanto importa. I ALLÁ VA ESO, Ó ALLÁ VA LO QUE ES. exp. fam. con que se da á entender…

Alla, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALLA. adv. 1. que significa en aquel lugar ó a aquel lugar, como yo estuve ALLÁ, yo pasare ALLÁ. Añádese muchas veces este adverbio á los nombres de lugares para denotar lo remoto y distante de ellos; como ALLÁ en Lima, ALLÁ en Filipinas. Illic, vel illuc. Y adv. t. En lo antiguo, en otro tiempo , v. a .ALÁ en tiempo de los godos, ALLÁ en mis mocedades. Olim, quondam , antiquitus. || AL SE LOHAYA, Ó ALLÁ SE LAS HAYA , ALLA SK LOAVENGA , ÓALLÁ TE LO AVENGAS: ALLÁ SE LAS CAMPANEEN : ALLÁ LO VERÁS , y semeantes locuciones úsanse para denotar que uno no quiere ser cómplice en alguna cosa ó que se separa del dictámen por temer algun mal efecto. Tu videris , ipse viderit. ALLÁ SE vi. fr. Lomismo…

Allá, pág. 62 · el artículo y su página del original →

ALLÁ. adv. I. que significa en aquel lugar ó á aquel lugar, como yo estuve ALLÁ, yo pasaré ALLA. Añádese muchas veces este adverbio á los nombres de lugares para denotar lo remoto y distante de ellos; como ALLá en Lima, ALLá en Filipinas. Illic vel illuc. || adv. t. En lo antiguo, en otro tiempo. V. g. ALLÁ en tiempo de los godos, ALLA en mis mocedades. Olim, quondám, antiquitus. I ALLÁ SE LO HAYA, Ó ALLÁ SE LAS HAVA : ALLÁ SE LO AVENCA, Ó ALLÁ TE LO AVENGAS: ALLA SE LAS CAMPANEEN. ALLÁ LO VERÁS, y semejantes locuciones úsanse para denotar que uno no quiere ser cómplice en alguna cosa ó que se separa del dictámen [de otros ] por temer algun mal efecto. Tu videris, tpse vidertt. I ALLÁ SE…

Allá, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALLÁ. adv. l. que significa en aquel lugar ó á aquel lugar, como yo estuve ALLÁ, yo pasaré ALLÁ. Añádese muchas veces este adverbio á los nombres de lugares para denotar lo remoto y distante de ellos; como ALLÁ en Lima, ALLÁ en Filipinas. Jllic, vel illuc. || adv t. En lo antio, en otro tiempo, Y. g. ALLÁ en tiempo de los godos, ALLÁ en mis mocedades. Olim, guondam, antiquilús. || ALLÁ SE LO HAYA, Ó ALLÁ 85 LAS HAYA: ALLÁ SE LO AVENGA, Ó ALLÁ TE LO AVENGAS: ALLÁ SE LAS CAMPANEEN: ALLÁ LO verás, y semejantes locuciones úsanse para denotar que uno no quiere ser cómplice en alguna cosa ó que se separa del dictámen de otro por temer algun mal efecto. Tu videris ipse videril. || ALLÁ se vá. fr…

Allá, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ALLÁ. adv. 1. que:significa en aquel lugar ó á aquel lugar; como yo estuve ALLÁ, yo pasaré ALLÁ. Añádese muchas veces este adverbio á los nombres de lugar para denotar lo remoto y distante de ellos; como ALLÁ en Lima, aLLÁ en Filipinas. || adv. t. En lo antiguo, en otro tiempo, v. g. ALLÁ en tiempo de los godos, aLLÁ en mis mocedades. || ALLÁ SE LO HAYA, Ó ALLÁ SE LAS HAYA; ALLÁ SE LO AVENGA, Ó ALLÁ TE LO AVENGAS; ALLÁ SE LAS CAMPANEEN; ALLÁ LO VERÁS, y semejantes locuciones, úsanse para denotar que uno no quiere ser cómplice en alguna cosa, ó que se separa del dictámen de otro, por temer algun mal efecto. || ALLÁ sE vá. fr. Lo mismo es , lo mismo viene á ser-, tanto vale, tanto importa. ||…

Allá, pág. 24 · el artículo y su página del original →

fr. adv.: a esta parte y a la otra, en una y en otra parte, sin un lugar determinado.—ACA ESTAMOS TOpos: fr. fam.: con que da entender el que habla que ha llegado a aquel sitio para proceder en compañia de otros a alguna cosa

Alla, pág. 127 · el artículo y su página del original →

Ceog. España: uno de los barrios que componen el lugar de Regules, en la prov. de Santander, part. jud. de Ramales, ayunt. del valle de Soba

Allá, pág. 127 · el artículo y su página del original →

adv. que significa aquel lugar o en aquel lugar, sin desiguar precisa y determinadamente el sitio, sino de una manera vaga, como yo estuve ALLA, yo pasaré ALLA. Añádese muchas vezes a los nombres de lugares para denotar lo remoto y distante de ellos, como ALLA en Filipinas, ALLÁ en Lima. —En lo antiguo, en otro tiempo, sin designar la fecha exacta, y asi se dice: ALLA en tiempo de los Godos, ALLA en mis mozedades.—fr.: ALLA SE LO HAYA, O ALLA SE LAS HAYA; ALLÁ SE LO VENGA, OALLÁ SE LAS VENGA; ALLÁ SE LAS CAMPANEEN; ALLA LO VERAS, etc.: se usan para denotar que uno no quiere ser cómplice en alguna cosa, o que se separa del dictámen de otros por temer algun mal efecto, o por creerlo…

Allá, pág. 4 · el artículo y su página del original →

interj. fam.: para alejar a alguno indicando disgusto o desprecio.— prov.: caballeria de silla o de arrastre

Allá, pág. 272 · el artículo y su página del original →

Allá. Adverbio de lugar que significa en aquel lugar ó á aquel lugar: como yo estuve ALLÁ, yo pasaré ALLÁ. Añádese muchas veces este adverbio á los nombres de lugar para denotar lo remoto y distante de ellos; como ALLÁ en Lima, ALLá en Filipinas. ( Adverbio de tiempo. En lo antiguo, en otro tiempo: verbigracia; ALLÁ en tiempo de los godos, ALLá en mis mocedades. ALLÁ SE LO HAYA, Ó ALLÁ SE LAS HAYA; ALLÁ SE LO AVENGA, Ó ALLÁ TE LO AVENGAS; ALLÁ SE LAS CAMPANEEN; ALLÁ LO VERÁS, y semejantes locuciones, úsanse para denotar que uno no quiere ser cómplice en alguna cosa, ó que se separa del dictamen de otro, por temer algún mal efecto.] ALLÁ SE VA. Frase. Lo mismo es, lo mismo viene á ser, tanto…

Alla, pág. 63 · el artículo y su página del original →

Alla. (Del lat. illa, por alli.) adv. l. Alli. Indica lugar menos circunscrito ó determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso allá admite ciertos grados de comparación que rechaza allí; v gr.: tan ALLÁ, más ALLÁ, muy ALLA. Empléase á veces precediendo á nombres significativos de lugar, para denotar lejanía. ALLÁ en Rusia; ALLÁ en América. adv. t. que, precediondo á nombres significativos de tiempo, denota el remoto ó pasado. ALLÁ en tiempo de los godos; ALLÁ en mis mocedades.

Allá, pág. 379 · el artículo y su página del original →

ALLÁ. adv. Denota un lugar distante de la persona que habla; pero lo denota con cierta vaguedad. á diferencia de alli, que lo precisa y, por decirlo asi, lo señala con el dedo. Véase Aca. « No se dice altii, sino alli se dio la batalla; alli murió César. El sentido vago de alla se expresa en el dicho común: alla me las den todas. » Mora, Sinon. p. 21. — bividimos en cuatro grupos sus varias aplicaciones : I, el lugar en donde; -2, el lugar adonde; — 3, usos commmes á las dos relacimes anteriores : a) en su casa, á su casa, h) en el otro mundo, al otro mundo, c) allá donde: — 4, trasladado á denotar tiempo. 1. al Presenta el luzar distante como campe en que se halla algún objeto ó en que se…

Allá, pág. 266 · el artículo y su página del original →

Allá. Adverbio de lugar que significa en aquel lugar ó à aquel lugar: como yo estuve ALLA, yo pasaré ALLA. Añádese muchas veces este adverbio á los nombres de lugar para denotar lo remoto y distante de ellos, como ALLA en Lima, Allá en Filipinas. I Adverbio de tiempo. En lo antiguo, en otro tiempo; verbigracia: ALLA en tiempo de los godos, ALLA en mis mocedades. ALLA SE LO HAYA Ó ALLA SE LAS HAYA, ALLA SE LO AVENGA Ó ALLA TE LO AVENGAS, ALLA SE LAS CAMPANEEN, ALLA LO VERAS, y semejantes locuciones, úsanse para denotar que uno no quiere ser cómplice en alguna cosa ó que se separa del dictamen de otro por temer algún mal efecto. I ALLA SE VA. Frase. Lo mismo es, lo mismo viene á ser, tanto…

Allá, pág. 57 · el artículo y su página del original →

Allá. (Del lat. ad iac) adv. l. Allí, 1.* y 2.* aceps. Indica lugar menos circunscrito ó determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso allá admite ciertos grados de comparación que rechaza allí; v. gr.: tan ALLÁ, más ALLÁ. muy ALLÁ. Empléase á veces precediendo á nombres significativos de lugar, para denotar lejanía. ALLÁ eh Rusia; ALLÁ en América. || adv. t. que, precediendo á nombres significativos de tiempo, denota el remoto ó pasado. ALLÁ en tiempo de los godos; ALLÁ en mis mocedades.

Alla, pág. 103 · el artículo y su página del original →

ALLA. (del lat. ad illac). adv. 1. Allí, 1* y 2.* aceps. Indica lugar menos circunscrito y determinado que esta última voz, y así admite ciertos grados de comparación > oq ella rechaza ; v. gr.: tan ALLÁ, mucho más ALLÁ, etc. Se emplea a veces precediendo a nombres significativos de lugar, para significar lejanía, como ALLÁ en Prancia; ALLÁ en África, || adv. t. Precediendo Aa nombres significativos de tiempo, denota el remoto o pasado, como ALLÁ en mi niñez; ALLÁ en 2 de los árabes.