Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Allá

página 62 · ver la página en el escaneo

ALLÁ. adv. I. que significa en aquel lugar ó á aquel lugar, como yo estuve ALLÁ, yo pasaré ALLA. Añádese muchas veces este adverbio á los nombres de lugares para denotar lo remoto y distante de ellos; como ALLá en Lima, ALLá en Filipinas. Illic vel illuc. || adv. t. En lo antiguo, en otro tiempo. V. g. ALLÁ en tiempo de los godos, ALLA en mis mocedades. Olim, quondám, antiquitus. I ALLÁ SE LO HAYA, Ó ALLÁ SE LAS HAVA : ALLÁ SE LO AVENCA, Ó ALLÁ TE LO AVENGAS: ALLA SE LAS CAMPANEEN. ALLÁ LO VERÁS, y semejantes locuciones úsanse para denotar que uno no quiere ser cómplice en alguna cosa ó que se separa del dictámen [de otros ] por temer algun mal efecto. Tu videris, tpse vidertt. I ALLÁ SE VA. fr. Lo mismo es, lo mismo vienc á ser, tanto vale, tanto importa. Feré idem est. || ALLA VA ESO. Ó ALLÁ VA LO QUE ES. expr. fam, con que se da á entender que cae algo sobre alguno. Eccè ruit

la historia de «alla», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Allá», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/alla.