algara
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALGARA, pág. 127 · el artículo y su página del original →
ALGA RA, cerca de los Arabes es la tropa de gente de a cauallo que sale a correr y a robar la tierra corredaria: L.29.tit.24. part.2. Algaras, o correduras son otras maneras de guerrear, que fallaron los antiguos, que erã muy prouechosas para fazer daño a los enemigos Ca el Algara, es para correr la tierra, e robar lo que fallassen.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Algara, pág. 201 · el artículo y su página del original →
ALGARA. s.f. Tropa de gente de à caballo, que sale à correr la tierra y robarla, y hacer el daño que pudiere al enemigo. Es voz Arabiga formadà dei' arneub Ai', y de ia paihpra Gaara, que en lengua Arabe vale correr la tierra robandola. Hallase escrita esta dicción tambien con dos rr, diciendo Algarra; pero lo mas freqüente es con una solar, y assi la trahe Covarr, en su Thesoro. Lat. Equestris turma, quæ fines hostiles populatur. PARTID.2. tit. 22. l. 29. Algáras, ò corredúras son otras manéras de guerrear que fallaron los antíguos, que eran mui provechosas para facer daño à los enemigos. HIST. DE ULTRAM. fol.144. E non ossaban salir contra las algáras, ni se ossaban enviar mensagéros por…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Algara, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ALGARA, se llama en los huevos aquella telilla que tienen, y que poco à poco se va endureciendo, y hace cascara: y asi cuando todavia no se ha solidado, dicen estar los huebos en algara: algunos la toman por lo mismo que la farfara. Fr. Petit peau d’un œuf de poule. Lat. Ovi pellicula, vel cuticula. Esp. t.1. ALGARA, anticuado, tropa de jente de á caballo. Fr. Trouppe de gens de cheval. Lat. Turma equestris. It. Truppa di gente á cavallo. Basc. Zaldun algaradunac.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Algara, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ALGARA. s. f. ant. Tropa de gente de à caballo " que salia à correr y robar la tierra del enemfi go. Equestris turma, quae hostiles fines Ro patatur ALGARA. ant. Correria ó accion de correr y fobar la tierta dellenémigo: Hostilium finiam J Rulatio, depopulatie AIOARA. La telilla suril y delicada del huevo, cebolla, ajo, puerro &c. Pelticuia ALGARABÍA! S. f. La iengua arabiga. Arabica lingua. ALO RRANÍA. met. y fam. Uualquiera cosa uiehá ó escrita de modõ que no se entiende? Tutellec: nutres aifficilis ALGARASTA. met. y fam. Griteria confusa de va rias personas que hablan todas á un tiempo, y tambien la priesa con que alguno habla atrppellando las palabras, y confundiendo su pronunciacion…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Algara, pág. 47 · el artículo y su página del original →
ALGARA. f. ant. Tropa de gente de á caballo que salia á correr y robar la tierra del enemigo. !La telilla sutil y delicada del huevo, cebolla, ajo, puerro, etc. I ant. Correría ó accion de correr y robar la tierra del ercmigo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Algara, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ALGARA. f. ant. Tropa de gente á caballo que salia á correr y robar la tierra del enemigo. La telilla sutil y delicada del huevo, cebolla. ajo , puerro etc. Pellicula. ant. Correría ó accion de correr y robar la tierra del enemigo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Algara, pág. 87 · el artículo y su página del original →
Algara, s. f. ant. Tropa de gente á caballo que hacía incursiones en los paises enemigos, con objeto de robar y destruir cuanto encontraban por delante. || Telilla sutil y delicada que viste interiomente el huevo, cebolla, ajo, etc. || V. CORRERÍA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Algara, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ALGARA. f. ant. Tropa de gente á caballo que salia á correr y robar la tierra del enemigo. || La telilla sutil y delicada del huevo, cebolla, ajo, puerro etc. Pellicula, || ant. Correría ó accion de correr y robar la tierra del enemigo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Algara, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ALGARA. f. ant. Tropa de gente á caballo, que salia á correr y robar la tierra del enemigo. || La telilla sutil y delicada del huevo, cebolla, ajo, puerro, etc. || ant. Correría ó accion de correr y robar la tierra del enemigo. .
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Algara, pág. 105 · el artículo y su página del original →
s. f.: la telilla sutil y delicada que cubre interiormente el huevo, el ajo y la cebolla.—MÉDANO.—Griteria. =Geog. España: lugar de la prov. de Oviedo, felig. de San Juan Bautista de Amandi. =Mil. ant. : tropa de jente a caballo que salía a correr y robar las tierras del enemigo.—Correria o accion de correr y saquear las fronteras enemigas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Algara, pág. 229 · el artículo y su página del original →
1. Algara. Femenino anticuado. Tropa de gente á caballo que salía á correr y robar la tierra del enemigo. Anticuado. Correría ó acción de correr y robar la tierra del enemigo. ETIMOLOGÍA. Arabe al-Jhara, expedición guerrera; bajo latín, algaru, algarum, en Du Cange; algara, tumulto militar. El árabe al-ghara representa una forma de la raiz ghãr, gar, hacer excursiones; de donde se deriva ghãret, correría.
Algara, pág. 229 · el artículo y su página del original →
2. Algara. Femenino. La tetilla sutil y delicada del huevo, cebolla, ajo, puerro, etc. ETIMOLOGÍA. Arabe al-galala, «película sutil de huevo, de cebolla, de ajo.» A lara y algara representan la misma voz de origen. (Dozy.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Algara, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Algara. (Del ár. 3, Lall, algara.) f. Tropa de á caballo, que salía á correr y robar la tierra del enemigo. ! Correria de esta tropa. ant. Vanguardia.
Algara, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Algara. (Del ár. UI, alhathal, tela sutil.) f. Telilla sutil y delicada del huevo, cebolla, ajo, puerro, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Algara, pág. 219 · el artículo y su página del original →
2. Algara. Femenino. La telilla sutil y delicada del huevo, cebolla, ajo, puerro, etc. ETIMOLOGIA. Del árabe al-galala, “pelicula sutil de huevo, de cebolla, de ajo.,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Algara, pág. 46 · el artículo y su página del original →
Algara. bel ár. Y”, algara U. ropa de á caballo, que salía á correr y robar la tierra del enemigo. ¡ Correría de esta tropa. ant. Vanguardia.
Algara, pág. 46 · el artículo y su página del original →
Algara. Del ár. -se) l. lia. vela sutil) f. Binza. e
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Algara, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ALGARA. (del ár. algara). f. Tropa de a caballo, que salía a correr y robar la tierra del enemigo. || Correría de dicha tropa. || ant. Vanguardia.
Algara, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ALGARA. (del ár. algalala, tela sutil). f. Binza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →