alfaneque
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alfaneque, pág. 196 · el artículo y su página del original →
ALFANEQUE. s. m. Ave de rapiña, espécie de halcón, de colór blanquecino, con pintas pardas: sirven amansados para la caza de la Cetreria, y son mui diestros en apresar perdices, torzuelos, conéjos, liebres y alcarabanes. Lat. Falco, onis. Accipiter pennis albicantibus. GERON. CORT. Trat. de Anim. fol. 452. Cazan mui bien estos alfanéques perdices. ESPINAR. Art. Ballest. lib.3. cap.8. Los alfanéques se crian en Berberia, y se venden muchos en Oran. ALFANEQUE. Significa tambien la tienda ò pabellón de campaña. Es voz antiquada. Lat. Tentorium, i. Tabernaculum, i. CHRON. GEN. fol.133. Desde la cerca de la passada del salado fasta el alfanéque del Rey Albohacén.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alfaneque, pág. 161 · el artículo y su página del original →
ALFANEQUE. s. m. Ave de rapiña, especie de halcon, de color blanquecino con pintas pardasirven amansados para la caza de cetrersa, y son muy diestros en coger perdices, torzuelos, alcarabanes, conejos y liebres. Falco. CORT. trat. de Anim. fol. 452. Cazan muy bien estos alsaneques perdices. ESPIN. Art. Ballest. lib. 3. cap. 8. Los alfaneques &c crian en Berberia, y se venden muchos en Oran. AEANEQUE. antiq. La tienda, ó pavellon de campaña. Tentorium. CRON. CEN. fol. 133. Desde la cerca de la pasada del salado, fasta el atfantque del Rey Albohacen.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alfaneque, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ALFANEQUE, halcon blanco, ave de rapiña, mui apacible, y que sirve para cazar perdices, y liebres. Fr. Alphanet, ó Tunesien. Lat. Tunnctanus accipiter. It. Cheppio. Viene de Alfa, primera letra de los Griegos, que le dieron por ella el nombre; si bien Covarr. le da raiz bebréa. El libro intitulado: Janua Ling. tit. XIV. le llama en Francés Crecerelle, á quien Antonino le da el Lat. Timnunculus, y el Tan. Ling. este mismo, y el de Cenchris, con el Italiano Fottivento. Otros le dan el Lat. Falco, onis, V. Larr. Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alfaneque, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALFANEQUE s. m. Especie de halcon, de color blanquecino con pintas pardas : sir ve amansado para la caza de cetreria, y es muy diestro ¿en coger perdiess.. ¡opelos, alcaravanes do nejos y liebres. Ealee Lanariu ALPANEQUÉ. ant. La tienda ó pabellon de camaña. Tentorium ALFANGE E m.iEsvecie de espada ancha, corta y corva, que tiene corte solb por un sado.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alfaneque, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALFANEQUE. s. m. Especie de halcon, de color blanquecino con pintas pardas: el cual amansado sirve para caza de cetrería, y es muy diestro en coger perdices, torzuelos, alcaravanes, conejos y liebres. Falco lanarius. || ant. La tienda ó pabellon de cam Tentorium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alfaneque, pág. 46 · el artículo y su página del original →
ALFANEQUE..m. Especie de halcon, de color blanquecino con pintas pardas. || ant. Tienda ó pabellon de, campaña.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alfaneque, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ALFANEQUE. m. Especie de alcon, de color blanquecino con pintas pardas, el cual amansado sirve para caza de cetreria. Falco lan arius. ant. La tienda ó pabellon de campaña.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alfaneque, pág. 84 · el artículo y su página del original →
Alfaneque, s. m. Zool. Especie de halcon, de color blanquecino, con pintas pardas, el cual amansado ó dome ticado sirve para caza de cetrería. || ant.La tienda ó pabellon de campaa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alfaneque, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ALFANEQUE. m. Especie de halcon, de color blanquecino con pintas pardas, el cual amansado sirve para caza de cetre ría. Falco lanariús. || ant. La tienda ó pabellon de campaña CTentorium.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alfaneque, pág. 34 · el artículo y su página del original →
ALFANEQUE. m. Especie de halcon, de color blanquecino con pintas pardas, el cual amansado sirve para caza de cetrería. || ant. La tienda ó pabellon de campaña.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alfaneque, pág. 101 · el artículo y su página del original →
S m. ant.: tienda o pabellon de campaña.—Pabellon o cortina de cama. =Zool.: especie de halcon de Berberia, de color blanquecino, con manchas pardas, usado en la caza de cetreria. ALFANI: (HORACIO): Biog. : pintor de la escuela romana, hijo y discipulo de Dominico de Paris: n. en Perusa, en 1510, y m. en 1583: Matrimonio místico de Santa Catalina de Alejandrt́a
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alfaneque, pág. 222 · el artículo y su página del original →
1. Alfaneque. Masculino anticuado. Nombre de unas pieles famosísimas, muy usadas durante la Edad media, las cuales servían para forros; en cuyo sentido se decia: peel de A FANEQUE y piel ALFANEQUE, adjetivando el vocablo propuesto. ETIMOLOGÍA. Arabe al, el ó la, y fanẽ, fanẽque, en Pedro de Alcalá; fenneh, en Bruce; fanek, en Dozy. Los árabes conocieron el alfaneque, como lo acreditan varios autores. 1. El famoso médico Razy, en el capítulo sobre los vestidos habla del fanc̃h entre las cinco especies de pieles ó forros que menciona: «marta cibelina, zorra. fanc̃k, armiño y cormorán;» esto es, al-hauãsil, pájaro acuático que tiene una gran bolsa debajo del pico, llamado en árabe hausala…
Alfaneque, pág. 223 · el artículo y su página del original →
2. Alfaneque. Masculino. Ornitología. Especie de halcón, de color blanquecino, con pintas pardas, el cual, amansado, sirve para caza de cetrería. ETIMOLOGÍA. Alfaneque 1.—1. Los halcones llamados alfaneques, eran de Berbería y se vendían en Orán. (ACADEMIA.) 2. Estos mismos halcones, domesticados, servían para coger perdices, conejos, liebres y alcaravanes, como la Academia dice también. 3. Becri asegura que el alfaneque se cazaba en la Ifrikia, parte de Africa que comprende á Orán. 4. El fanck, cuadrúpedo, es muy común en el Sahara de la provincia de Orán, según De Colomb. 5. Traduzcamos al árabe el halcón alfaneque de Pedro de Alcalá, y tendremos baz al-fanẽk, esto es, el halcón del…
Alfaneque, pág. 223 · el artículo y su página del original →
3. Alfaneque. Masculino anticuado. La tienda ó pabellón de campaña. ETIMOLOGÍA. Berberisco afarãg, recinto; esto es, «lo que forma cerca alrededor de cualquier espacio,» y extensivamente, el espacio cercado. (Dozy.) Forma. 1. Convirtamos en e la à de afarãg, lo cual puede verificarse en virtud de la imala, y tendremos afareg. 2. Convirtamos la r en n, puesto que ambas letras pertenecen al mismo órgano, y tendremos afaneg, al faneg, alfaneque. (IDEM.) Reseda histórica.— 1.° Cada uno de los sangiacs ó beys de Egipto tiene, por lo menos, siete ú ocho tiendas en torno de la suya, la cual sobresale de las otras en altura y en extensión. Este pabellón principal comprende muchas habitaciones y…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alfaneque, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Alfaneque. (Del ár. et il, alfanec. cuadrúpedo de preciada piel, que se cazaln con los halcones asi llamados.) m. Especie de halcón, de color blanquecino con pintas pardas, que, amansado, se emplea en la cetreria.
Alfaneque, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Alfaneque. (Del persa _cot-, hanec, casa pequeña, con el art. ár. (l, al.) m. ant. Tienda ó pabellón de campaña.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alfaneque, pág. 213 · el artículo y su página del original →
1. Alfaneque. Masculino anticuado. Nombre de unas pieles famosísimas, muy usadas durante la Edad Media, las cuales servían para forros, en cuyo sentido se decía: piel de ALFANEQUE y piel ALFANEQUE, adjetivando el vocablo propuesto. ETIMOLOGIA. Del árabe al, el ó la, y fanẽq, fanêque.
Alfaneque, pág. 213 · el artículo y su página del original →
2. Alfaneque. Masculino. Ornitologia. Especie de halcón, de color blanquecino, con pintas pardas, el cual, amansado, sirve para caza de cetrería. ETIMOLOGIA. Del árabe alfanek, animal que era cazado con esta clase de halcones, de la misma manera que de perdiz ha salido perdiguero.
Alfaneque, pág. 213 · el artículo y su página del original →
3. Alfaneque. Masculino anticuado. La tienda ó pabellón de campaña. ETIMOLOGIA. 1. Del berberisco afarãg, recinto; esto es, "lo que forma cerca alrededor de cualquier espacio,, y extensivamente, el espacio cercado. 2. Del persa hanec, casa pequeña, con el articulo árabe al. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Alfaneque, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Alfaneque. (Del art. ár. al y el lat. Jaleo, halcón) m. Ave de África, variedad de halcón, de color blanquecino con pintas pardas y tarsos amarillentos, que, domesticada, se empleaba en la cetrería.
Alfaneque, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Alfaneque. (Del persa ¿2 Laa, haner, casa pequeña, con el art. ár. Ji, al) m. ant. Tienda ó pabellón de campaña.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alfanéque, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ALFANÉQUE. (del art. ár. al, y el lat. falco, halcón), m. Zool. Ave de Africa, variedad del halcón, de color blanquecino con pintas pardas, que, amansada, se empleaba en la cetrería ALFANEQUE. (del art. ár. al, y el persa hanec, casa pequeña). m. ant. Tienda o pabellon de campana.
acepción con acepción en el diccionario oficial →