alcanzar

ALCANÇAR, pág. 109 · el artículo y su página del original →

ALCANÇAR, es lo mesmo que conseguir, alcançar vno lo que pretende. Lat. confcquor, toma da la mictafora del que va siguiendo a otro, quando empareja con el, dezimos auerle alcançado: y quando està cerca, que le va enlos alcãces. No le alcãça vn huelgo a otro, estar demasiadamente cãsado y fatigado. Alcançarse la bestia, es toparfe con pie y mano. Alcançar a vno de cuẽta, es concluirle sinque renga replica. Alcan çar, por llegar y ajustar, como, No me alcança esta petrina, no alcanço a la techumbre, no se os alcança, no ieneis çapacidad para entenderlo. Alence de uuẽ tas, el que se haze de gasto y recibo, quã do no salẽ al justo:viuit vno alcãcade,o estarlo, es notener haziẽda q pueda…

Alcanzar, pág. 180 · el artículo y su página del original →

ALCANZAR. v.a. Seguir à alguna persona, ù otra cosa hasta igualar con ella, de suerte que se pueda detener y assegurar. Esta voz se forma del nombre Alcance. Lat. Assequi. Consequi. Gonc. Rom. liric.28. Velas de la Religion enfrenad vuestro denuédo, que mal podreis alcanzarnos si tratais de mi remédio. ACANZAR. Significa tambien extender y llegar la mano à alguna cosa para tomarla. Lat. Manu prandere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 11. A nadie le era necessario para alcanzar su ordinario sustento tomar otro trabajo, que alzar la mano, y alcanzarle de las robustas encinas. Lop. Circ. fol.33. Puedo alcanzar estrellas con la mano, Tsacarte del mar, si al mar la inclino. ALCANZAR. Significa assimismo…

Alcanzar, pág. 148 · el artículo y su página del original →

LCANZAR. v. a. Seguir á alguna persona, ó gente hasta encontrarla, ó llegar al parage donde está. Attequi, consequi. CONC. Rom. liric. 28. Velas de la Religion, enfrenad vuestro denuedo, que mal podreis alcanzarnos, si tratais de mi remedio. LCANZAR. Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla. Manu prebendere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 11. A nadie le cra necesario para alcanzar su ordinario sustento tomar otro trabajo, que alzar la mano, y alcanzarle de larobustas encinas. LCANZAR. Conseguir, ó lograr. Obtinere, impetrarc. SAAV. empr. 59. Quanto uno alcanza mas, mas desca. LCANZAR. Saber, entender, comprehender. Iugenio assequi rem, comprebendere. SAAV. empr. 55. Este peligro sucede…

Alcanzar, pág. 148 · el artículo y su página del original →

ALCANZAR. v. n. Tocar, ó caber á uno alguna cosa, ó parte de ella : ya sean las cosas materiales, ó de gusto, ó pesar. Tangere aliquem: ad aliquem attinére. CERV. Quix. tom. 1. cap. 31. Toma, hermano Andres, que á todos alcanza parte de vuestra desgracia. ALCANZAR. Ser suficiente, ó bastante una cosa para algun fin; y así se dice la provision alcanza para el camino, el dinero alcanzó para pagar los soldados. Sat ense, sufficere. ALCANZAR. En las armas de fuego y otras arrojadizas, es llegar el tiro al parage, ó término, á que se dirige. Algunas veces significa llegar á mayor ó menor distancia, segun los adverbios que se le juntan : como este cañon alcanza mucho, el otro alcanza poco &c…

Alcanzar, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ALCANZAR, conseguir, obtener, lograr, V. Fr. Obtenir. Lat. Consequi, obtinére, impetrare. It. Tenere. ALCANZAR á alguno que se sigue, &c. Fr. Atteindre. Lat. Assequi. It. Arrivare. ALCANZAR, bastar, ó ser suficiente, V. No le alcanza la renta para mantenerse. ALCANZAR, conocer, comprehender, penetrar, V, Con sola la razon natural no se alcanzan muchos misterios de la Fé. ALCANZAR A GTRO EN DIAS, sobrevivir à él, V. ALCANZAR DE CUENTAS A ALGUNO, sacarle deudor, V. ALCANZAR ALGUNA COSA, tomarla, bajarla de donde está, V. ALCANZAR A ALGUNA RAYA, Ó PARAJE, llegar, tropezar con él, V. ALCANZAR, en nuestro lenguaje antiguo, correr à caballo, V. y el Esp. t. 12.

Alcanzar, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALCANZAR. v. a. Seguir á alguna persona ó gente hasta encontrarla, ó llegar al parage donde está. As sequi, consequi ALCANZAR. Hablando de las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo, ser coetáneo: hablando de los tiempos, existir en aquel de que se habla. In haec aut illa tempord incidere. || Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla. Manu prehender ALCANZAR. Conseguir ó lograr. Obtinere, impetrare. || Saber, entender, comprender. Ingenio as sequi rem, comprehendere ALCANZAR. Tener poder, virtud ó fuerza para alguna cosa, y asi se dice: ALCANZÓ el reme dio á curar la enfermedad; no aicanza Ie recomendacion para lograr el empleo atc. Sufficere. || Llegar hasta algun término…

Alcanzar, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALCANZAR. v. a. Seguir á alguna persona é gente hastaencontrarla, o llegar al parage donde está. Assequi, consegui. || Hablando de las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo, ser coetáneo: hablando de los tiempos , haber vivido en aquel de que se habla. In hec aut illa tempora incidere. || Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla. Manu prehendere. || Conseguir ó lograr. Obtintre, impetrare. || Saber, entender , comprender. Ingenio assequi rem, comprehendere. || Tener poder, virtud Ó fuerzá para alguna cosa, y asi se dice: no, ALCANZÓ el remedio á curar la enfermedad. Sufficere. || Llegar hasta algun término; y asi se dice; ALCANZA con la mano al techo, mi vista ALCANZA muy…

Alcanzar, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ALCANZAR. a. Llegar á juntarse con una persona ó cosa que vá delante. Hablando de las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo, ser coetáneo : hablando de los tiempos, haber vivido en aquel de que se habla. || Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla.! Conseguir ó lograr, II Saber, entender, comprender. I Tener poder, virtud ó fuerza para alguna cosa; y así se dice: no ALCaNZÓ el remedio á curar la enfermedad. Llegar hasta algun término; y así se dice: ALCANZA con la mano al techo. [ Quedar acreedor en el ajuste de cuentas. I n. Tocar ó caber á uno alguna cosa ó parte de ella. || Ser suficiente ó bastante una cosa para algun sin; y así se dice: la provision ALCANZA para el…

Alcanzar, pág. 29 · el artículo y su página del original →

ALCANZAR. a. Llegar á juntarse con una persona ó cosa que va delante. Assegui, consequi. Hablando de las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo , ser coetáneo; hablando de los tiempos , haber vivido en aquel de que se habla. In haec aut illa tempora incidere. || Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla. Manu prehendere. OS Conseguir ó lograr. Obtinere, impetrare. || Saber, entender, comprender. Ingenio assequi , comprehendere. Tener poder, virtud ó fuerza para alguna cosa; y así se dice: no ALCANZÓ el remedio á curar la enfermedad. Sufficere. || Llegar hasta algun término; y así se dice: ALCANZA con la mano al techo. Attingere. Y Quedar acreedor á alguna cantidad en el…

Alcanzar, pág. 77 · el artículo y su página del original →

Alcanzar,v.a. Llegarájuntarse con uua persona ó cosa que vá delante, que precede. || Hablando de las personas. significa: concurrir, alternar, coexistir con ellas eu un mismotiempo dado, ser coctáneoó contemporáneo de otros; hablando de épocas ó tiempos, haber vivido ó viviren aquel de que se babla, á que se refieren etc. 1 Coger, asir,to. mar alguna cosa alargando la mano para conseguirlo. || Obtener, conseguir, lograr, hacerse con algo etc. ver cumplido su deseo de poseer cualquier cosa. ¡ Saber , entender, comprender, abarcar mas ó menos con las facultades intelectivas, con la imaginacion etc. f¡ Tener poder, virtud, fuerza, oportunidad ú ocasion etc. para alguna cosa: v. g. no alcanzó…

Alcanzar, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ALCANZAR. a. Llegar á juntarse con una persona ó cosa quie nr abolnnte: Abvequi; cunoequt: il nubihmnuo dé las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo, ser coetánco : hablando de los tiempos, haber vivido en aquel de que se habla. In haec aut illa tempora incidere. || Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla. Manu prehendere. || Conseguir ó lograr. Obtinere, impetrare. || Saber, entender, comprender. Ingenio assequi, comprehendere. || Tener poder, virtud ó fuerza para alguna cosa; y así se dice: no ALCANZó el remedio á curar la enfermedad. Sufficere. || Llegar hasta algun término; y así se dice: ALCANZA con la mano al techo. Attingere. ! Quedar acreedor á alguna cantidad en…

Alcanzar, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALCANZAR. a. Llegar á juntarse con una persona ó cosa que va delante. Assegui, consequi. |] Hablando de las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo, ser coetáneo : hablando de los tiempos, haber vivido en aquel de que se habla. in hac aut illa tempora incidere. || Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla. Manu prehendere. || Conseguir ó lograr. Oblinere, impetrare. || Saber, entender, Te prender. Ingenio assequi, comprehendere. || Tener poder, virtud ó fuerza para alguna cosa, y asi se dice: no ALcanzó el remedio á curar enfermedad. Sufficere. || Llegar hasta algun término ; y así se dice: ALCANZA con la mano al techo. Áttingere. || Quedar acreedor á alguna cantidad en el…

Alcanzar, pág. 209 · el artículo y su página del original →

Alcanzar. Activo. Llegar á juntarse con una persona ó cosa que va delante. Hablando de las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo, ser coetáneo: hablando de los tiempos, haber vivido en aquel de que se habla. Coger alguna cosa, alargando la mano para tomarla. Conseguir ó lograr. ¡ Saber, entender, comprender. ( Tener poder, virtud ó fuerza para alguna cosa; y así se dice: no ALCANZÓ el remedio á curar la enfermedad. [Llegar hasta algún término: y así se dice: ALCANZA con la mano al techo. (Quedar acreedor á alguna cantidad en el ajuste de cuentas. Neutro. Tocar ó caber á uno alguna cosa ó parte de ella. Ser suficiente ó bastante una cosa para algún fin; y así se dice: la provisión…

Alcanzar, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Alcanzar. (Del port. acalzar; del lat ad. á. y calgr. catcis, tatón. a. Llegar a juntarse con una persona ó cosa que va delante.! Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla. Llegar hasta alguu termino. ALCANZAR con la mano al techo. fig. Hablando de las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo. ser coetáneo. [ fig. Hablando de los tiempos, haber vivido en aquel de que se trata fig Conseguir, lograr. I fig. Tener poder, virtud ó fuerza para alguna cosa. No At CaNzó el remedio á curar la enfermedud. fig. Saber, entender, comprender. ! fig. Quedar acreedor á alguna cantidad en el ajuste de cuentas. n. En las armas de fuego y arrojadizas, llegar el tiro á cierto término ó…

Alcanzar, pág. 316 · el artículo y su página del original →

ALCRZAR. T lAS ATIE N dWUON en des grupus -egun son li mixtlivas ó iutran "ue : dL l. a» llegmi à juntuume cau el que va delmte, tu urrt.; 2, apluenlo al temmo " lhe gar à sn vactanvo de alguten, ta llogar 4 mon en mitv épura. "° mrl Pompi. 3a» lleeni á tomar. ha eugei alar gauda la maua. ca 1- « à Nr. de vell. lleg u 1 toraisc. » apliule 7Iy le mus; —- 1, u lle, ar á pureri. "on - cuir, 6) poseer, disfrutar: — 5, llegar á entrulers Cru lellat faltor-lo -slt anzar de di ilti — c) de razones, d) part. apurado, falto, necesitado: - (Il.7.n lleg ai hasta cterte termutua. h aplicado al tiempo, el met., d, eb con un infin. /» ven adv. de lugar, g) absol.; — 8, aplicado á armas; — 9, ser…

Alcanzar, pág. 197 · el artículo y su página del original →

Alcanzar. Activo. Llegar á juntarse con una persona ó cosa que va delante. I Hablando de las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo, ser coetáneo; hablando de los tiempos, haber vivido en aquel de que se habla.! Coger alguna cosa, alargando la mano para tomarla. [ Conseguir ó lograr.(Saber, entender, comprender. I Tener poder, virtud ó fuerza para alguna cosa, y así se dice: no ALCANZó el remedio á curar la enfermedad. Llegar hasta algún término, y así se dice: ALCANZA con la mano al techo. 1 Quedar acreedor á alguna cantidad en el ajuste de cuentas. Neutro. Tocar ó caber á uno alguna cosa ó parte de ella. !Ser suficiente ó bastante una cosa para algún fin, y asi se dice: la…

Alcanzar, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ALCANZAR. (de la fusión de los ants. acalzar y encalzar, formados del lat. calz, calcis, talón, y los prefijos ad e tu. rospe trmente). V. M. Llagar a juntarse con alguna persona que va delante.! Coger alguna cosa, o llegar a ella, alargando el brazo. || Llegar a tocar algún término, altura, etc., situado comúnmente a gran distancia.! fig. Hablando de las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo, ser coctáneo. || fig. Hablando de los tiempos, haber vivido en aquel de que se trata. || fig. Conseguir, lograr, obtener. || fig. Tener poder, virtud o eficacia para alguna cosa. I ag. Comprender, entender, descubrir, averiguar, hallar solución a alguna dificultad. || fig. Quedar acreedor a…