Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Alcanzar

página 45 · ver la página en el escaneo

ALCANZAR. a. Llegar á juntarse con una persona ó cosa quie nr abolnnte: Abvequi; cunoequt: il nubihmnuo dé las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo, ser coetánco : hablando de los tiempos, haber vivido en aquel de que se habla. In haec aut illa tempora incidere. || Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla. Manu prehendere. || Conseguir ó lograr. Obtinere, impetrare. || Saber, entender, comprender. Ingenio assequi, comprehendere. || Tener poder, virtud ó fuerza para alguna cosa; y así se dice: no ALCANZó el remedio á curar la enfermedad. Sufficere. || Llegar hasta algun término; y así se dice: ALCANZA con la mano al techo. Attingere. ! Quedar acreedor á alguna cantidad en el ajuste de cuentas. Superiorem in supputationibus alicut manere. || n. Tocar ó caber á uno alguna cosa ó parte de ella. Ad aliquem attinere. ! Ser suficiente ó bastante una cosa para algun fin; y así se dice: la provision ALCANZA para el camino, el dinero ALcANZó para pagar los soldados. Sat esse, sufficere. || En las armas de fuego y arrojadizas llegar el tiro á cierto término ó distancia. Longius jaculari. L || ant. Correr á caballo.]I! ALCANZA QUIEN NO CANSA. ref. en que se advierte que para conseguir suele ser medio muchas veces el no importunar. Absit á candidato importunitas. || SI ALCANZA NO LLEGA. expr. con que se da á entender que una cosa es tan tasada y escasa que apénas basta para lo que ha de servir. Ægrè sufficit. || r. En las bestias tocarse y herirse con los piés en los menudillos ó ranillas de las manos al tiempo de andar. Quadrupedes pede manum ferire. || ALCANZÁBSELE POCO Á AIGUNO, Ó NO AICANZÁRSEIE MAS. Tr. famn. Tener corta capacidad ó comprension. Minus mentis acie pollere.

la historia de «alcanzar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Alcanzar», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/alcanzar.