ahora
En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ahora, pág. 138 · el artículo y su página del original →
AHORA. adv. de tiempo. Que fignifica el presente: y aunque muchos escriben aora y agóra, es mas proprio ahóra, que es como decir à esta hora. Algunas veces expressamos con esta voz el tiempo passado, ò el venidéro; pero debe ser quando es mui cercano: como fi dixessemos ahóra me han dicho que llegó un corréo, ahóra iré à saber si me trahe cartas. Lat. Nunc. QUEV. Cuent. en la Dedicat. Aqueste, por esté, agóra, por ahóra: son infinitas las voces, que pudiendo escoger usamos lo peor. ALCAZ. Chron. tom. 2. pl.186. Con estas prévias noticias se entenderá mejor abóra la carta circular del Padre Julio Facio. HORA AHORA. Expressión para significar el tiempo precisamente presente, ò sumamente…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ahora, pág. 117 · el artículo y su página del original →
AHORA. adv. de tiempo, que significa el actual ó presente, en que sucede ó se hace una con. Algunas veces denota tiempo cercano, pasado ó venidero, como ahora me han dicho que llegó un correo, esto es, poco tiempo ha: ahora iré á saber si trae cartas, esto es, de aquí 4-poco iré. Nunc. ALCAZ. Cron tom. 2. pl. 186. Con estas previas noticias se entenderá mejor ahora la carta circular del Padre Julio Facio. AMORA, AMORA. Expresion que denota maz precisamente el uempo presente, ó el muy cercano, como abora, abera empezó el sermon, que vale lo mismo que no ha hecho mas que empezar. Nunc, nanc, nuperrimè. CERV. Persil. lib. ;. cap. 18. Ahor4, ahora, como presente veo quitar la cabeza á un…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ahorà, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AHORÀ, en este tiempo, al instante, en el ticmpo presente. Fr. Maintenant, á cette beure, á present. Lat. Nunc, modo, mox, boc ipso tempore. It. Ora, adesso. Antiguamente se decia en Castellaro Ara en lugar de ahera. Hasta abora, V. Hasta aqui. AHORA, lucgo, V. AHORA POCO, POCO HA. Lat. Paulò antè. AHORA BIEN, cquivale á supuesto lo dicho, &c. haz esto, ó lo otro. Fr. A present bien, V. Sejourn. Lat. Age vero, AHORCADOR, V. Berdugo, es voz jocosa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ahora, pág. 31 · el artículo y su página del original →
AHORA. conj. distr. con que se da á entender que varias cosas diferentes se conforman en algo, como AHORA sigas por la iglesia, AHORA emprendas la carrera de las armas, siempre te serán útiles los estudios. Sive, seu.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ahora, pág. 27 · el artículo y su página del original →
AHORA. adv. t. que significa el actual ó presente en que sucede ó se hace una cosa. Algunas veces denota tiempo cercano, pasado Ó venidero, como AHORA me han dicho que llegó un correo; esto es, poco tiempo ha: AHORA iré a saber si trae cartas; esto es, de aqui á poco ire. Nunc. i || conj. distr. con que se da a entender que varias cosas diferentes se conforman en algo, COMO AHORA sigas por la iglesia, AHORA emprendas la carrera de las armas, siempre te seran útiles los estudios. Sive, seu
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ahora, pág. 37 · el artículo y su página del original →
AHORA. adv. t. En el momento «actual. ' Poco ha. || De aquí á poco, luego. || H Conj. distr. Repetida en dos frases seguidas equivale á ya ó ya sea ó sen. . * P ABORA BIEN. Equivale á ESTO sc PUESTO Ó SENTADO. || POR AHORA. Por el tiempo presente,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ahora, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AHORA. adv. t. que significa el actual ó presente en que sucede ó se hace una cosa. Algunas veces denota tiempo cercano, pasado ó venidero, como AHORA me han dicho que llegó un correo ; esto es, poco tiempo ha: AHORA iré á saber si trae cartas; esto es de aquí á poco iré. Nunc. O conj. distr. con que se da á entender que varias cosas diferentes se conforman en algo , como AhORA sigas la iglesia, AHORA emprendas la carrera de las armas, siempre te serán útiles los estudios. Sice, seu. H AHORA BIEN. med. adv. que equivale á ESTOSUPUESTO Ó SENTADO, COMO AH RA BIEN, ¿qué se pretende lograr con esa diligencia? AHORA BIEN, esto ha de hacerse, hágase luego. Agedum , age verò. POR AHORA. mod. adv…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ahora, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Ahora. adv. de tiemp. significativo de actualidad, de caso actualó presente. En este momento, en esta ó estas circunstancias, desde luego; al punto etc. || Algunas veces designa tiempo cercano, pasado ó futuro, como: ahora me han dicho que llegó fulano; esto es, poco tiempo hás ahora iré á informarme de su salud; esto es, de aquí á poco, ó dentro de pocoiré. I Ya ó ya que, sea que etc. partícula conjuntiva con que se dá á entender que varias cosas diversas concuerdan en algo, por via de relacion comparativa: y. g ahora sigas por la iglesia, ahora emprendas la carrera de las armas, siempre te serán útiles los estudios. V. Ora. || Mod. adv. Ahora bien: esto supuesto, sentado d reconocido…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ahora, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AHORA. adv. t que significa el actual ó presente en que sucede ó se hace una cosa. Algunas veces denota tiempo cercano pasado ó venidero, como AHORA me han dicho que llegó un correo; esto es, poco tiempo há : ARORA iré á saber si trae cartas; esto és, de aquí á poco iré. Nunc. Il conj. distr. con que se da á entender que varias cosas diferentes se conforman en algo, como, AHORA sigas la iglesia, AHORA emprendas la carrera de las armas, siempre te serán útiles los estudios. Sivè, seu. AHORA BIEN. mod. adv. que equivale á ESTO SUPUESTO Ó SENTADO, COmO AHORA BIEN, ¿ qué se pretende lograr con esa diligencia? AHORA BIEN, esto ha de hacerse, hágase luego. Agedum, age verò. !) POR AHORA. mod…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ahora, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AHORA. adv. t. que significa el actual ó presente en que sucede ó se hace una cosa. Algunas veces denota tiempo cercano, pasado ó venidero, como AHORA me han dicho que llegó un correo; esto es, poco tiempo ha: AHORA iré á saber si trae cartas; esto es, de aquí á poco iré. Nunc. | conj. dist. con que se da á entender que varias cosas diferentes se conforman en algo. como AHORA sigas la iglesia, AHORA emprendas la carrera de las armas, siempre te serán útiles los estudios. Sive, sets. || AHORA BiExN. mod, adv. que equivale á EsTO SUPUESTO Ó SENTADO ; COMO, AHORA BIEN, ¿QUÉ se pretende lograr con esa diligencia? ABMORA BIEN, esto ha de hacerse, hágase luego. Ago dum, age veró. || PoR AHORA…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ahora, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AHORA. adv. t. que significa el actual ó presente en que sucede ó se hace una cosa. Algunas veces denota tiempo cercano , pasado ó venidero, como: AHORA me han dicho que llegó un correo; esto es, poco tiempo há: AHORA iré á saber si trae cartas; esto es, de aquí á poco iré. || conj. dist. con que se da á entender que varias cosas diferentes se conforman en algo, como AHORA sigas la Iglesia, AHORA emprendás la carrera de las armas, siempre te serán útiles los estudios. [| amora BIEN. mod. adv. que equivale á ESTO SUPUES- TO Ó SENTADO; COMO, AHORA BIEN, ¿qué se pretende lograr con esa diligencia? AHORA BIEN, esto ha de hacerse: hágase luégo. || por AHORA. mod. adv. Por el tiempo presente…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ahora, pág. 69 · el artículo y su página del original →
adv.: que significa el tiempo actual o presente en que sucede o se hace alguna cosa.—En este momento, en estas circunstancias, etc.—Algunas vezes denota tiempo cercano, pasado o venidero, como, ahora me han dicho que llegó un correo; esto es, poco tiempo há: ahora iré a saber cuando llega fulano: esto es, de aqui a poco iré-conj. distribuitiva con que se da a entender que varias cosas diferentes se conforman en algo, como ahora sigas la Iglesia, ahora emprendas la carrera de las armas, siempre te serán útiles los estudios.—AHORA BIEN : loc. adv. que equivale a ESTOSUPUESTOOSENTADO, como AHORA BIEN, ¿qué te pretende lograr con esa diligenciu? AHORA BIEN, esto ha de hacerse, hágase…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ahora, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Ahora. Adverbio de tiempo. Que significa el actual ó presente en que sucede ó se hace una cosa. Algunas veces denota tiempo cereano, pasado ó venidero, como: AHORA me han dicho que llegó un correo; esto es, poco tiempo há: AHORA iré á saber si trae cartas; esto es, de aquí á poco iré. Conjunción distributiva. Con que se da á entender que varias cosas diferentes se conforman en algo, como AHORA sigas la Iglesia, AHORA emprendas la carrera de las armas, siempre te serán útiles los estudios. AHORA BIEN. Modo adverbial que equivale á EsTo SUPUESTO Ó SENTADO; como, AHORA BIEN, ¿qué se pretende lograr con esa diligencia? AHORA BIEN, esto ha de hacerse: hágase luego. (POR AHORA. Modo adverbial…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ahora, pág. 36 · el artículo y su página del original →
Ahora. adv. t. Á esta ahora, en este momento, en el tiompo actual ó presente. I tig. Poco tiempo ha. vnou yme la han dicho. || fig. Dentro de poco tiempo. Ano RA te lo diré. ] conj. distr. Anona hable de ciencius, Anou y de artes, siempre es atinado su juicio. ! Ahora bien. m. adv. Esto supuesto ó sentado. AHORA MIEN. ¿qué se pretendte loygrar con esi diligoncia?) Por ahora. m. adv. Por el tiempo presente, transitoria ó provisionalmente.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Ahora, pág. 285 · el artículo y su página del original →
AMORA (AGORA, HORI, OR I. ORAS). adr. Las acepciones se distribuyen así : l, a» en el momento ó época presente (ahora, ahora, s; ahora que ó cuando, ; por ahora, n); b. con relación á lo pasado; e) counota tardanza ó falta de oportunidad. — 2, a) hace muy poco; b) dentro de muy poco. — 3, anuucia un pensamiento que amplía lo que precede (ahora bien ó pues, 3; no ahora, 8). — 4. repetido, a denotando alternacion tora... ora, a; ahora... luégo. etc., 8; ahora... ora, "; b presentando varias suposiciones ó hipótesis (ora... ora, x; con indic., 8; ahora... ora. ahora... o, orn... o. y. Al fin se explica el uso de ahora, agora, hora. 1. a) En el tiempo presente. La extensión del espacio de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ahora, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Ahora. Adverbio de tiempo. Que significa el actual ó presente en que sucede ó se hace una cosa. Algunas veces denota tiempo cercano, pasado ó venidero, como AHORA me han dicho que llegó un correo; esto es, poco tiempo ha: AHORA iré á saber si trae cartas; esto es, de aqui á poco iré. ! Conjunción distributiva con que se da á entender que varias cosas diferentes se conforman en algo, como AHORA sigas la Iglesia, AHORA emprendas la carrera de las armas, siempre te serán útiles los estudios. || AHORA BIEN. Modo adverbial que equivale á ESTO SUPUESTO Ó SENTADO, COmO AHORA BIEN, ¿qué se pretende lograr con esa diligencia? AHORA BIEN, esto ha de hacerse: hágase luégo. POR AHORA. Modo adverbial…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ahora, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Ahora. (De agora.) adv. t. Á esta hora, en este momento, en el tiempo actual ó presen te. ! fig. Poco tiempo ha. AHORA me lo han dicho. ! fig. Dentro de poco tiempo. AHORA te lo diré. conj. distrib. AHORA hable de cien cias, AHORA de artes, siempre es atinado su Juicio. ! Ahora bien. m. adv. Esto supuesto ó sentado. AHORA BIEN, ¿que se pretende lograr con esa diligencia? Por ahora. m adv. Por el tiempo presente, transitoria ó provisionalmente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ahora, pág. 63 · el artículo y su página del original →
AHORA. (de agora). adv. t. A esta hora, en este momento, en el tiempo actual o presente. || fig. Poco tiempo ha. || fig. Dentro de poco tiempo. || conj. distrib. Amora estudies, AHORA medites, no perderás el tiempo. || Ahora bien. m. adv. Esto supuesto. |) Por ahora. m. adv. Por el tiempo presente, transitoria o provisionalmente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →