Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Ahora

página 163 · ver la página del original

Ahora. Adverbio de tiempo. Que significa el actual ó presente en que sucede ó se hace una cosa. Algunas veces denota tiempo cercano, pasado ó venidero, como AHORA me han dicho que llegó un correo; esto es, poco tiempo ha: AHORA iré á saber si trae cartas; esto es, de aqui á poco iré. ! Conjunción distributiva con que se da á entender que varias cosas diferentes se conforman en algo, como AHORA sigas la Iglesia, AHORA emprendas la carrera de las armas, siempre te serán útiles los estudios. || AHORA BIEN. Modo adverbial que equivale á ESTO SUPUESTO Ó SENTADO, COmO AHORA BIEN, ¿qué se pretende lograr con esa diligencia? AHORA BIEN, esto ha de hacerse: hágase luégo. POR AHORA. Modo adverbial. Por el tiempo presente, transitoria ó provisionalmente.

ETIMOLOGIA. Del latin hâc-hori, esta

hora: italiano, ancora; francés del siglo XII, uncore, uncor; moderno, encore; catalán, encara; ginebrino, oncore; picardo, core, couere, coir, ecouere; normando, co; cercanias de Paris, core; burguiñón, enco; Bressan, oncor.

la historia de «ahora», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ahora», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/ahora.